Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| モリモリ | 2 | 5.07 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 火の海 | 2 | 4.80 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| 蟒蛇 | 2 | 5.70 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 死因 | 2 | 4.50 |
| 坂 | 2 | 3.76 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| あだ名 | 2 | 4.36 |
| 幕舎 | 2 | 5.57 |
| 厚手 | 2 | 4.59 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| ちょこちょこ | 2 | 4.54 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 暗さ | 2 | 4.67 |
| 如何で | 2 | 4.97 |
| 放心 | 2 | 4.62 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 旅だつ | 2 | 5.34 |
| ダントツ | 2 | 5.10 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| ゴチ | 2 | 5.77 |
| ご連絡 | 2 | 4.80 |
| 現在地 | 2 | 4.59 |
| 脂身 | 2 | 5.05 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| ずばっと | 2 | 5.07 |
| 外そう | 2 | 4.72 |
| 持ち去る | 2 | 4.84 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 掻っ攫う | 2 | 5.26 |
| 毒キノコ | 2 | 5.22 |
| 風の音 | 2 | 4.56 |
| せこい | 2 | 5.25 |
| 自然現象 | 2 | 4.79 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 立ち呑み | 2 | 6.59 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 注意を促す | 2 | 4.91 |
| 曲がりなりにも | 2 | 4.51 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| パチ | 2 | 4.91 |
| 射つ | 2 | 4.57 |
| びくびく | 2 | 4.71 |
| 足が遅い | 2 | 5.25 |
| 水桶 | 2 | 5.09 |
| 押し返す | 2 | 4.21 |
| 何じゃそら | 2 | 5.76 |
| 白亜 | 2 | 4.56 |
| 使い過ぎる | 2 | 5.76 |
| よく考えたら | 2 | 4.56 |
| 頭の回転が早い | 2 | 6.02 |
| 男装 | 2 | 4.46 |
| 生クリーム | 2 | 4.50 |
| 主従 | 2 | 4.37 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| たらしい | 2 | 4.18 |
| 八日 | 2 | 4.73 |
| もうた | 2 | 5.29 |
| 経営者 | 2 | 4.62 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 半泣き | 2 | 4.54 |
| 狼男 | 2 | 4.79 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| 醜態 | 2 | 4.40 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 事前準備 | 2 | 4.98 |
| 命に関わる | 2 | 4.66 |
| クラシック | 2 | 5.03 |
| 健全 | 2 | 4.31 |
| ちらつく | 2 | 4.51 |
| 水位 | 2 | 5.02 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 辺り一面 | 2 | 4.73 |
| 厨房 | 2 | 3.70 |
| ジェル | 2 | 4.85 |
| 時期的 | 2 | 4.96 |
| 沿って | 2 | 5.13 |
| 伏兵 | 2 | 4.45 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 喰いつく | 2 | 6.02 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| 二連 | 2 | 4.91 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| コツコツ | 2 | 4.46 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| 結び付ける | 2 | 4.85 |
| 鈍い音 | 2 | 4.28 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| タンク | 2 | 4.22 |
| 生活空間 | 2 | 5.30 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
Showing 10601 - 10700 of 18,550 words