Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長女 | 4 | 4.16 |
| 雑味 | 4 | 5.41 |
| 送り込む | 4 | 3.80 |
| 非戦闘員 | 4 | 4.58 |
| 出来栄え | 4 | 4.43 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| 一転 | 4 | 4.05 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 専門家 | 4 | 4.16 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| １４ | 4 | 3.70 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| １回 | 4 | 4.13 |
| 来訪 | 4 | 4.06 |
| 叔父さん | 4 | 4.25 |
| 正常化 | 4 | 5.14 |
| 消火 | 4 | 4.70 |
| ここだけの話 | 4 | 4.70 |
| いい勝負 | 4 | 5.06 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| 退却 | 4 | 4.34 |
| カルパッチョ | 4 | 5.36 |
| 礼儀 | 4 | 3.89 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 程よい | 4 | 4.55 |
| 反 | 4 | 4.05 |
| 夫人 | 4 | 3.53 |
| 敷地 | 4 | 4.06 |
| 辛み | 4 | 4.70 |
| 足掻く | 4 | 4.16 |
| 殴りつける | 4 | 4.09 |
| さかい | 4 | 5.01 |
| てって | 4 | 4.11 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 妖術 | 4 | 4.91 |
| 人的被害 | 4 | 4.99 |
| ヨーグルト | 4 | 4.95 |
| 連鎖 | 4 | 4.36 |
| 正直者 | 4 | 5.14 |
| なあれ | 4 | 4.78 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| でよ | 4 | 3.78 |
| 激昂 | 4 | 4.17 |
| はいはい | 4 | 3.62 |
| ベーコン | 4 | 4.36 |
| 上機嫌 | 4 | 3.88 |
| 旅人 | 4 | 3.96 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| 規格外 | 4 | 4.03 |
| 仕切る | 4 | 4.15 |
| 姉ちゃん | 4 | 3.78 |
| 引ける | 4 | 4.21 |
| ことは無い | 4 | 3.91 |
| 賢者 | 4 | 3.61 |
| 対人 | 4 | 4.37 |
| 胞子 | 4 | 4.94 |
| 長居 | 4 | 4.34 |
| 憤慨 | 4 | 4.24 |
| グラウンド | 4 | 4.41 |
| 挟撃 | 4 | 4.50 |
| 上水道 | 4 | 5.50 |
| 貢ぐ | 4 | 4.83 |
| 物質 | 4 | 3.82 |
| 四角い | 4 | 4.25 |
| 羽アリ | 4 | 4.66 |
| 人より | 4 | 4.23 |
| 見学 | 4 | 3.76 |
| 距離を取る | 4 | 4.07 |
| 棟 | 4 | 3.73 |
| 成り立ち | 4 | 4.65 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| 代金 | 4 | 4.02 |
| ご苦労さん | 4 | 4.72 |
| 笑える | 4 | 3.85 |
| 腰かけ | 4 | 4.29 |
| 済まなそう | 4 | 4.88 |
| プニプニ | 4 | 4.88 |
| ほほ | 4 | 4.30 |
| ワイワイ | 4 | 4.87 |
| 溢れんばかり | 4 | 4.68 |
| 徹する | 4 | 4.39 |
| 反動 | 4 | 3.82 |
| 地下室 | 4 | 4.11 |
| 増設 | 4 | 4.69 |
| 将軍 | 4 | 3.14 |
| 全体的 | 4 | 3.96 |
| 西側 | 4 | 4.12 |
| 夜中 | 4 | 3.96 |
| 小学生 | 4 | 3.95 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 祖父 | 4 | 3.41 |
| するする | 4 | 4.48 |
| ゾロゾロ | 4 | 4.79 |
| 人里離れた | 4 | 5.09 |
| 手作業 | 4 | 4.93 |
| 長ける | 4 | 3.91 |
Showing 10701 - 10800 of 18,550 words