Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭蓋骨 | 4 | 4.32 |
| 手放し | 4 | 4.11 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 先読み | 4 | 4.53 |
| 小学生 | 4 | 3.95 |
| 更け | 4 | 4.53 |
| 下町 | 4 | 4.28 |
| 操縦席 | 4 | 4.43 |
| いらっしゃい | 4 | 4.04 |
| ２階 | 4 | 4.30 |
| 樵 | 4 | 4.34 |
| 税金 | 4 | 4.20 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 何をするにも | 4 | 5.01 |
| 見通し | 4 | 4.22 |
| ギョッと | 4 | 4.55 |
| 定期 | 4 | 3.48 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| 埋もれる | 4 | 4.10 |
| 修繕 | 4 | 4.43 |
| 血の気 | 4 | 4.13 |
| 買い食い | 4 | 4.72 |
| 抱き上げる | 4 | 3.94 |
| に就いて | 4 | 4.37 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 画工 | 4 | 4.11 |
| ベーコン | 4 | 4.36 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| はいはい | 4 | 3.62 |
| 湧き | 4 | 4.01 |
| ならぬ | 4 | 3.59 |
| 硬度 | 4 | 4.42 |
| しんみり | 4 | 4.63 |
| 行く先 | 4 | 4.59 |
| 際に | 4 | 3.24 |
| ポテポテ | 4 | 5.99 |
| ドリル | 4 | 4.22 |
| 雑貨屋 | 4 | 4.41 |
| 気にいる | 4 | 4.74 |
| 除去 | 4 | 4.46 |
| 雑味 | 4 | 5.41 |
| 形成 | 4 | 3.72 |
| 笑える | 4 | 3.85 |
| 聞き込み | 4 | 4.60 |
| 根本 | 4 | 4.14 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 瓦礫 | 4 | 3.84 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 洗濯 | 4 | 4.00 |
| 無念 | 4 | 4.21 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| 指す | 4 | 3.83 |
| 同行者 | 4 | 4.34 |
| 交渉事 | 4 | 4.89 |
| 留守の間 | 4 | 5.05 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| 食感 | 4 | 4.06 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| 捕える | 4 | 4.11 |
| 仕上げ | 4 | 3.99 |
| 積もる | 4 | 4.09 |
| 規格外 | 4 | 4.03 |
| おでん | 4 | 4.82 |
| 無 | 4 | 3.31 |
| 捕捉 | 4 | 4.30 |
| 揺さぶる | 4 | 4.09 |
| 指し | 4 | 4.00 |
| イイ | 4 | 3.98 |
| ぐるっと | 4 | 4.71 |
| 厚め | 4 | 4.87 |
| 収め | 4 | 3.80 |
| ペコペコ | 4 | 4.89 |
| なんてこと | 4 | 3.56 |
| 閉鎖的 | 4 | 4.77 |
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 手術 | 4 | 4.31 |
| 冷や汗 | 4 | 3.78 |
| 感激 | 4 | 4.26 |
| 揺る | 4 | 3.68 |
| 鼻高々 | 4 | 5.22 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| キッチリ | 4 | 4.67 |
| 捕縛 | 4 | 3.84 |
| 骨折 | 4 | 4.34 |
| 何てこと | 4 | 4.76 |
| 引き抜く | 4 | 3.75 |
| 連鎖 | 4 | 4.36 |
| 憮然 | 4 | 4.33 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 代金 | 4 | 4.02 |
| 土煙 | 4 | 4.12 |
| 生者 | 4 | 4.53 |
| 追随 | 4 | 4.47 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| ポンコツ | 4 | 4.59 |
| 背負子 | 4 | 4.74 |
| 聞き入れる | 4 | 4.27 |
| 説得力 | 4 | 4.06 |
| ことは無い | 4 | 3.91 |
Showing 10801 - 10900 of 18,550 words