Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二連 | 2 | 4.91 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 上下関係 | 2 | 4.68 |
| 里芋 | 2 | 5.53 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 寝不足 | 2 | 4.43 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 大店 | 2 | 4.92 |
| 年の頃 | 2 | 4.66 |
| 子孫繁栄 | 2 | 5.63 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 体捌き | 2 | 4.85 |
| 君ら | 2 | 4.32 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 金銭感覚 | 2 | 4.90 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| 水棲 | 2 | 3.84 |
| オセロ | 2 | 5.29 |
| 夏場 | 2 | 4.81 |
| 細 | 2 | 3.97 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 抜け穴 | 2 | 5.09 |
| 透ける | 2 | 4.13 |
| 託け | 2 | 4.95 |
| 区切る | 2 | 4.21 |
| ぎっくり腰 | 2 | 5.55 |
| １６ | 2 | 3.89 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| 盛り合わせ | 2 | 5.00 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| どかどか | 2 | 5.17 |
| 持ち方 | 2 | 5.03 |
| 足ふき | 2 | 6.99 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| ５００ | 2 | 3.92 |
| 限定的 | 2 | 4.47 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| タンク | 2 | 4.22 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| 状態変化 | 2 | 5.50 |
| 波長 | 2 | 4.48 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 心の支え | 2 | 4.90 |
| 主従 | 2 | 4.37 |
| 鉤爪 | 2 | 4.38 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| まっ先に | 2 | 5.04 |
| 執念 | 2 | 4.38 |
| 冷蔵 | 2 | 5.08 |
| 閉塞感 | 2 | 5.11 |
| 閉鎖 | 2 | 4.32 |
| コミュ | 2 | 5.09 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| どんより | 2 | 4.59 |
| 新緑 | 2 | 4.94 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 目くばせ | 2 | 5.36 |
| 死亡 | 2 | 3.75 |
| 海を渡る | 2 | 5.14 |
| 以下の通り | 2 | 4.94 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 個体差 | 2 | 4.92 |
| 摘出 | 2 | 5.21 |
| 沿う | 2 | 4.19 |
| 魔法薬 | 2 | 4.24 |
| お得感 | 2 | 5.83 |
| 急展開 | 2 | 4.94 |
| 気づかれ | 2 | 4.55 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| ８００ | 2 | 4.75 |
| 四季 | 2 | 4.54 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 洗剤 | 2 | 4.97 |
| 佳話 | 2 | 4.83 |
| 発酵食品 | 2 | 5.46 |
| 最下 | 2 | 4.84 |
| ９０ | 2 | 4.29 |
| 水車 | 2 | 4.46 |
| という位 | 2 | 4.27 |
| 強い所 | 2 | 6.07 |
| オリーブ油 | 2 | 5.91 |
| 言いぐさ | 2 | 5.27 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| 不細工 | 2 | 4.65 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 食べっぷり | 2 | 5.05 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 語彙 | 2 | 4.81 |
| 柴犬 | 2 | 5.30 |
| 狐 | 2 | 3.42 |
Showing 10801 - 10900 of 18,550 words