Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| おこ | 1 | 5.01 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| ガル | 1 | 3.89 |
| 以遠 | 1 | 5.47 |
| 列車 | 1 | 4.28 |
| また会う日まで | 1 | 6.00 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 空腹時 | 1 | 6.02 |
| 押っ付け | 1 | 5.94 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 泥洹 | 1 | 6.72 |
| 送別会 | 1 | 5.12 |
| 有効利用 | 1 | 5.08 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 盛り花 | 1 | 7.29 |
| イメージ検索 | 1 | 7.59 |
| 着丈 | 1 | 6.36 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 足回り | 1 | 5.35 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| ウサ耳 | 1 | 5.08 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 様式 | 1 | 4.55 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 徹夜明け | 1 | 5.21 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 官廨 | 1 | 6.55 |
| 配備 | 1 | 3.87 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| ありったけ | 1 | 4.44 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 追究 | 1 | 5.25 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 潮風 | 1 | 4.78 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 来電 | 1 | 4.60 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| 矢じり | 1 | 5.13 |
| 体たらく | 1 | 4.89 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
Showing 1001 - 1100 of 18,550 words