Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そういう事か | 4 | 3.91 |
| 踊る | 4 | 3.51 |
| 放火 | 4 | 4.76 |
| なんてこと | 4 | 3.56 |
| 他用 | 4 | 4.13 |
| 祭り | 4 | 3.67 |
| 代金 | 4 | 4.02 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 目途 | 4 | 4.73 |
| 銀糸 | 4 | 4.69 |
| 羽アリ | 4 | 4.66 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 食べ始める | 4 | 4.62 |
| 水平 | 4 | 4.27 |
| 不便 | 4 | 4.01 |
| 舞い上がる | 4 | 3.92 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| 何かと | 4 | 3.80 |
| 素早い | 4 | 3.27 |
| 佇む | 4 | 3.81 |
| １週間 | 4 | 4.26 |
| 学習 | 4 | 4.07 |
| 洗濯 | 4 | 4.00 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| するする | 4 | 4.48 |
| 跳ぶ | 4 | 3.78 |
| タオルケット | 4 | 5.34 |
| 見抜く | 4 | 3.76 |
| 先読み | 4 | 4.53 |
| 知らず | 4 | 3.68 |
| 別として | 4 | 4.40 |
| 踏み入れる | 4 | 3.82 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 拘り | 4 | 4.14 |
| 留守の間 | 4 | 5.05 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| １７ | 4 | 3.97 |
| に決まっている | 4 | 4.04 |
| 見せつける | 4 | 3.71 |
| 商店街 | 4 | 4.34 |
| であります | 4 | 3.78 |
| 知られる | 4 | 4.00 |
| 癖になる | 4 | 5.08 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 着替える | 4 | 3.85 |
| キング | 4 | 3.91 |
| お似合い | 4 | 4.18 |
| 焦らす | 4 | 4.84 |
| 砂地 | 4 | 4.76 |
| みたく | 4 | 4.18 |
| 炭 | 4 | 4.10 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 力押し | 4 | 4.54 |
| 下って | 4 | 4.39 |
| 同僚 | 4 | 3.84 |
| 迎え入れる | 4 | 4.01 |
| でよ | 4 | 3.78 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| 王女 | 4 | 2.99 |
| 人参 | 4 | 4.52 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 呼応 | 4 | 4.29 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| 伯母 | 4 | 4.21 |
| 出来立て | 4 | 4.95 |
| 審査 | 4 | 4.28 |
| 垂らし | 4 | 4.11 |
| この位 | 4 | 3.88 |
| どれどれ | 4 | 4.52 |
| いいかい | 4 | 4.50 |
| 乗り越える | 4 | 3.64 |
| 引退 | 4 | 3.95 |
| 川原 | 4 | 5.02 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| そそる | 4 | 4.54 |
| 到達 | 4 | 3.53 |
| しとく | 4 | 4.47 |
| 祖母 | 4 | 3.95 |
| 鳴りっぱなし | 4 | 5.14 |
| 実務 | 4 | 4.59 |
| ちびちび | 4 | 4.65 |
| 上機嫌 | 4 | 3.88 |
| 開放感 | 4 | 4.93 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| 石壁 | 4 | 4.28 |
| 待たす | 4 | 4.55 |
| 案内カウンター | 4 | 6.69 |
| 鞄 | 4 | 3.64 |
| ホンワカ | 4 | 6.14 |
| 北門 | 4 | 4.33 |
| 自重 | 4 | 3.97 |
| 収め | 4 | 3.80 |
| ほほ | 4 | 4.30 |
| 将軍 | 4 | 3.14 |
| 三本 | 4 | 4.05 |
Showing 10901 - 11000 of 18,550 words