Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咲かせる | 4 | 4.31 |
| カバン | 4 | 4.09 |
| お子様 | 4 | 4.23 |
| 蝮 | 4 | 4.13 |
| 食感 | 4 | 4.06 |
| 遣う | 4 | 4.39 |
| 貢物 | 4 | 5.07 |
| 隻 | 4 | 3.82 |
| やり合う | 4 | 4.24 |
| 葱 | 4 | 5.29 |
| 差す | 4 | 3.65 |
| 立ち直る | 4 | 4.19 |
| 凸凹 | 4 | 4.73 |
| 夜中 | 4 | 3.96 |
| 北門 | 4 | 4.33 |
| 差し込む | 4 | 3.84 |
| 寅 | 4 | 3.74 |
| 元気よく | 4 | 4.24 |
| にあって | 4 | 3.76 |
| 適用 | 4 | 4.32 |
| 無理ない | 4 | 5.13 |
| 履物 | 4 | 5.28 |
| 済まなそう | 4 | 4.88 |
| 得意分野 | 4 | 4.55 |
| 本番 | 4 | 3.96 |
| バックアタック | 4 | 5.58 |
| 魚醤 | 4 | 4.77 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| ツルツル | 4 | 4.98 |
| キモイ | 4 | 4.87 |
| 足を止める | 4 | 4.17 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| 引っかかり | 4 | 4.60 |
| 渇く | 4 | 4.28 |
| 試しに | 4 | 3.89 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| さかい | 4 | 5.01 |
| 増設 | 4 | 4.69 |
| 代金 | 4 | 4.02 |
| ざわめき | 4 | 3.95 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| 親友 | 4 | 3.58 |
| てんこ盛り | 4 | 5.34 |
| 泥 | 4 | 3.67 |
| 総勢 | 4 | 4.28 |
| 香ばしい | 4 | 4.22 |
| 長ける | 4 | 3.91 |
| 接点 | 4 | 4.23 |
| ため込む | 4 | 4.84 |
| 高額 | 4 | 4.14 |
| 暫くして | 4 | 3.75 |
| 成す | 4 | 3.63 |
| 倦怠感 | 4 | 4.66 |
| 乾く | 4 | 4.24 |
| 捏ね | 4 | 4.80 |
| 手術 | 4 | 4.31 |
| わい | 4 | 3.90 |
| 丸い | 4 | 3.92 |
| 挙動不審 | 4 | 4.46 |
| ピーン | 4 | 5.36 |
| するする | 4 | 4.48 |
| しゃがみ込む | 4 | 4.73 |
| 踏みつける | 4 | 4.08 |
| 有り様 | 4 | 4.35 |
| 同程度 | 4 | 4.39 |
| 胞子 | 4 | 4.94 |
| 至近距離 | 4 | 4.02 |
| ソワソワ | 4 | 4.79 |
| 格下 | 4 | 4.37 |
| ちょび髭 | 4 | 5.41 |
| 挟撃 | 4 | 4.50 |
| 尻尾を振る | 4 | 5.05 |
| ならぬ | 4 | 3.59 |
| セリフ | 4 | 3.66 |
| ゲット | 4 | 4.21 |
| 引ける | 4 | 4.21 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| ｔ | 4 | 4.71 |
| 押され気味 | 4 | 5.16 |
| 小麦色 | 4 | 5.01 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 徹する | 4 | 4.39 |
| 満悦 | 4 | 4.53 |
| 無機物 | 4 | 4.79 |
| 芯 | 4 | 4.04 |
| 見渡せる | 4 | 4.52 |
| やるせない | 4 | 4.65 |
| 修繕 | 4 | 4.43 |
| 高価 | 4 | 3.78 |
| 軽トラ | 4 | 5.10 |
| 率直 | 4 | 4.20 |
| 呼応 | 4 | 4.29 |
| 甘んじる | 4 | 4.37 |
| 塞がり | 4 | 4.93 |
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| 売買 | 4 | 4.28 |
| 除去 | 4 | 4.46 |
| 言及 | 4 | 4.20 |
Showing 10901 - 11000 of 18,550 words