Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| 肩車 | 2 | 4.65 |
| 甲冑 | 2 | 3.70 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| 二割 | 2 | 4.43 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 寄坐 | 2 | 4.60 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| こええ | 2 | 5.42 |
| 面倒臭い | 2 | 3.99 |
| 赤み | 2 | 4.49 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| 貯金 | 2 | 4.52 |
| 手傷 | 2 | 4.52 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 熱中 | 2 | 4.47 |
| 懸念 | 2 | 3.68 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| セコイ | 2 | 5.68 |
| 薙刀 | 2 | 4.35 |
| 見出す | 2 | 4.07 |
| 名目 | 2 | 3.97 |
| 一択 | 2 | 4.71 |
| 戦線離脱 | 2 | 5.16 |
| 身分証 | 2 | 4.37 |
| ガン無視 | 2 | 5.12 |
| めり込む | 2 | 4.17 |
| 使い切る | 2 | 4.32 |
| 和名 | 2 | 5.04 |
| 笑い飛ばす | 2 | 4.45 |
| 地塊 | 2 | 5.39 |
| 空中戦 | 2 | 4.22 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 2 | 5.72 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 刺突 | 2 | 4.02 |
| 散歩がてら | 2 | 5.41 |
| 生る | 2 | 4.67 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| ギャフン | 2 | 5.38 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| 八日 | 2 | 4.73 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 海栗 | 2 | 4.45 |
| 遣らせる | 2 | 4.46 |
| 刈り込む | 2 | 5.14 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 剣道 | 2 | 4.45 |
| 健闘を祈る | 2 | 5.33 |
| 捕虜 | 2 | 3.87 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 情報元 | 2 | 5.80 |
| パン種 | 2 | 5.78 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| 必要ならば | 2 | 4.90 |
| 何て事 | 2 | 5.14 |
| 変わり映え | 2 | 5.15 |
| Ｔシャツ | 2 | 4.61 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 居住地 | 2 | 5.13 |
| 和え物 | 2 | 5.91 |
| 縦線 | 2 | 5.63 |
| 手先 | 2 | 4.25 |
| 恐れ知らず | 2 | 5.58 |
| 気分が良い | 2 | 5.03 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 酒造り | 2 | 5.10 |
| 心配いらない | 2 | 4.76 |
| 攻勢 | 2 | 3.99 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 魔法薬 | 2 | 4.24 |
| 一塊 | 2 | 4.95 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| 揚力 | 2 | 5.20 |
| 押し開ける | 2 | 5.33 |
| 馬の足 | 2 | 5.08 |
| 所望 | 2 | 4.44 |
| 数種類 | 2 | 4.71 |
| 二人共 | 2 | 4.17 |
| モワッと | 2 | 6.48 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 毒キノコ | 2 | 5.22 |
| 手つかず | 2 | 5.04 |
| オス | 2 | 3.92 |
| 急ぎ足 | 2 | 4.75 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 手まね | 2 | 6.05 |
| チビ | 2 | 4.16 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| 百面相 | 2 | 5.09 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| 海を渡る | 2 | 5.14 |
| 便座 | 2 | 5.46 |
Showing 10901 - 11000 of 18,550 words