Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雇われ | 2 | 4.26 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 天真爛漫 | 2 | 4.76 |
| 材質 | 2 | 4.29 |
| 高性能 | 2 | 4.25 |
| 至らない | 2 | 4.36 |
| 台数 | 2 | 5.56 |
| 流れ込む | 2 | 3.96 |
| 興味を持つ | 2 | 4.63 |
| 吹き抜け | 2 | 4.50 |
| へぇー | 2 | 4.66 |
| 鮮魚 | 2 | 5.53 |
| 寝泊まり | 2 | 4.40 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 坂 | 2 | 3.76 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 貸し手 | 2 | 4.62 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 引き込む | 2 | 4.12 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| 凝る | 2 | 4.54 |
| 早起き | 2 | 4.52 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| うそうそ | 2 | 5.64 |
| 連行 | 2 | 4.13 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| 喫水線 | 2 | 5.80 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| 経費 | 2 | 4.45 |
| 目じり | 2 | 4.98 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| エア | 2 | 3.97 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 強いて言うなら | 2 | 4.69 |
| 埋め込む | 2 | 4.12 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| 心休まる | 2 | 5.40 |
| 軍曹 | 2 | 4.25 |
| ずれ込む | 2 | 5.54 |
| 厚手 | 2 | 4.59 |
| 成仏 | 2 | 4.75 |
| 入場 | 2 | 4.23 |
| 空白 | 2 | 4.17 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| 負けじと | 2 | 4.46 |
| 砂糖水 | 2 | 5.55 |
| 洗剤 | 2 | 4.97 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| １着 | 2 | 5.45 |
| 利用者 | 2 | 4.79 |
| コール | 2 | 3.93 |
| 状態変化 | 2 | 5.50 |
| 負け惜しみ | 2 | 4.74 |
| マヨネーズ | 2 | 4.39 |
| 光球 | 2 | 4.21 |
| 押しのける | 2 | 4.30 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| スタッフ | 2 | 4.01 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 移住者 | 2 | 5.08 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 少額 | 2 | 5.48 |
| 表皮 | 2 | 4.53 |
| 単純作業 | 2 | 5.12 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 引きちぎる | 2 | 4.47 |
| 秀でる | 2 | 4.27 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 鋏む | 2 | 6.01 |
| 躍起 | 2 | 4.50 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| あっちこっち | 2 | 4.57 |
| 極楽 | 2 | 5.02 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 祭儀 | 2 | 5.61 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| 機関 | 2 | 3.92 |
| ２回 | 2 | 4.22 |
| 碌な | 2 | 4.28 |
| 防波堤 | 2 | 4.86 |
| 食いだめ | 2 | 5.96 |
| 添え木 | 2 | 5.42 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| 蓋し | 2 | 5.23 |
| 非力 | 2 | 4.43 |
| 引き付ける | 2 | 4.64 |
Showing 10901 - 11000 of 18,550 words