Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 小麦色 | 4 | 5.01 |
| 炙る | 4 | 4.30 |
| 泥 | 4 | 3.67 |
| 連なる | 4 | 4.06 |
| 押され気味 | 4 | 5.16 |
| 平屋 | 4 | 4.89 |
| 引っかかり | 4 | 4.60 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 互角 | 4 | 4.02 |
| タオルケット | 4 | 5.34 |
| 芯 | 4 | 4.04 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| 踏み込み | 4 | 4.07 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 言及 | 4 | 4.20 |
| 暴動 | 4 | 4.48 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 募集 | 4 | 4.07 |
| 何だい | 4 | 3.95 |
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 黒装束 | 4 | 4.50 |
| 漢 | 4 | 4.24 |
| 執心 | 4 | 4.70 |
| 自然体 | 4 | 4.48 |
| 切り出し | 4 | 4.47 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
| 仕上げ | 4 | 3.99 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| 八百屋 | 4 | 4.91 |
| 絶大 | 4 | 4.02 |
| でしかない | 4 | 3.42 |
| 送り出し | 4 | 4.49 |
| 家具 | 4 | 3.97 |
| 納屋 | 4 | 4.50 |
| 乾く | 4 | 4.24 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 試験 | 4 | 3.39 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 塗る | 4 | 3.88 |
| ユラユラ | 4 | 5.15 |
| 高額 | 4 | 4.14 |
| 妖術 | 4 | 4.91 |
| 放火 | 4 | 4.76 |
| 使い過ぎ | 4 | 5.17 |
| 旅人 | 4 | 3.96 |
| 絶望 | 4 | 3.38 |
| 目つき | 4 | 3.80 |
| 棟 | 4 | 3.73 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| セリフ | 4 | 3.66 |
| お互い様 | 4 | 4.45 |
| に付き | 4 | 3.90 |
| キッチリ | 4 | 4.67 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| 晒し | 4 | 4.02 |
| 向上 | 4 | 3.71 |
| 捕える | 4 | 4.11 |
| 消火 | 4 | 4.70 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 羊羹 | 4 | 5.00 |
| 親御さん | 4 | 4.79 |
| 鳴りっぱなし | 4 | 5.14 |
| 遣う | 4 | 4.39 |
| カルパッチョ | 4 | 5.36 |
| 大いに | 4 | 3.63 |
| 手作業 | 4 | 4.93 |
| ざわめく | 4 | 4.24 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| 招き入れる | 4 | 4.25 |
| ポテポテ | 4 | 5.99 |
| メカ | 4 | 4.78 |
| 隆起 | 4 | 4.40 |
| 人生経験 | 4 | 4.89 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| 迎え入れる | 4 | 4.01 |
| 見捨てる | 4 | 3.64 |
| 鼻歌 | 4 | 4.33 |
| 餌付け | 4 | 4.76 |
| 被せ | 4 | 4.34 |
| 抱き上げる | 4 | 3.94 |
| 生者 | 4 | 4.53 |
| 漬け | 4 | 4.32 |
| 参る | 4 | 3.61 |
| 子供好き | 4 | 5.05 |
| 話声 | 4 | 5.41 |
| 舐める | 4 | 3.88 |
| 見通し | 4 | 4.22 |
| 大気 | 4 | 3.87 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| 十本 | 4 | 4.61 |
| 他人 | 4 | 3.24 |
| 通信 | 4 | 3.44 |
| しとく | 4 | 4.47 |
| 来訪 | 4 | 4.06 |
| マッピング | 4 | 4.54 |
| 礼儀 | 4 | 3.89 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
Showing 11001 - 11100 of 18,550 words