Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塩味 | 2 | 4.69 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| 結果から言うと | 2 | 5.49 |
| 管 | 2 | 4.08 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| ふんだんに | 2 | 4.39 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 灰色狼 | 2 | 4.66 |
| どかどか | 2 | 5.17 |
| 本調子 | 2 | 4.78 |
| 解明 | 2 | 4.27 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 個体差 | 2 | 4.92 |
| 寝間着 | 2 | 4.47 |
| がぶり | 2 | 5.05 |
| 天真爛漫 | 2 | 4.76 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 武者震い | 2 | 5.07 |
| 化ける | 2 | 4.46 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| 沿って | 2 | 5.13 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 年配 | 2 | 4.40 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| ２人組 | 2 | 5.26 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| ガツガツ | 2 | 4.90 |
| 持ち方 | 2 | 5.03 |
| 言い難い | 2 | 4.09 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 防波堤 | 2 | 4.86 |
| 奇岩 | 2 | 5.69 |
| 掻っ攫う | 2 | 5.26 |
| ジャンク | 2 | 5.36 |
| 各所 | 2 | 4.02 |
| 配給 | 2 | 4.70 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 気のいい | 2 | 4.94 |
| セクハラ | 2 | 4.28 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 即効性 | 2 | 4.84 |
| 足捌き | 2 | 5.16 |
| トボトボ | 2 | 5.03 |
| 穴を空ける | 2 | 5.45 |
| 口下手 | 2 | 4.89 |
| 我が事 | 2 | 5.05 |
| 攻勢 | 2 | 3.99 |
| 雨が降る | 2 | 4.83 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| 賄賂 | 2 | 4.43 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 外周 | 2 | 4.30 |
| 死因 | 2 | 4.50 |
| ビール | 2 | 4.02 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| 人生観 | 2 | 5.64 |
| 精査 | 2 | 4.55 |
| 喫水線 | 2 | 5.80 |
| 当たり屋 | 2 | 5.84 |
| 総当たり | 2 | 5.50 |
| 高性能 | 2 | 4.25 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 地すべり | 2 | 6.20 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| 訳には行かない | 2 | 4.81 |
| 裏腹 | 2 | 3.95 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 和らぐ | 2 | 4.32 |
| 行ってら | 2 | 6.03 |
| 消火活動 | 2 | 5.37 |
| 売り場 | 2 | 4.75 |
| 素麺 | 2 | 5.49 |
| 特需 | 2 | 5.38 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 想いで | 2 | 4.69 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| 爆 | 2 | 4.21 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 鮮魚 | 2 | 5.53 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 忍者 | 2 | 4.00 |
| 敵襲 | 2 | 4.51 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 箔 | 2 | 4.74 |
| チマチマ | 2 | 5.08 |
Showing 11001 - 11100 of 18,550 words