Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他国 | 4 | 3.41 |
| 対人 | 4 | 4.37 |
| 屋外 | 4 | 4.41 |
| 切り替える | 4 | 3.89 |
| 背筋 | 4 | 3.62 |
| やり手 | 4 | 4.62 |
| 家具 | 4 | 3.97 |
| 胞子 | 4 | 4.94 |
| 砲 | 4 | 3.69 |
| 寄り掛る | 4 | 6.39 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| 癖になる | 4 | 5.08 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| 音がする | 4 | 4.14 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| 灰 | 4 | 3.74 |
| 漁る | 4 | 4.16 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| 招き入れる | 4 | 4.25 |
| 呼応 | 4 | 4.29 |
| 反 | 4 | 4.05 |
| 埋もれる | 4 | 4.10 |
| 手さぐり | 4 | 5.75 |
| 歴史上 | 4 | 4.43 |
| しとく | 4 | 4.47 |
| 衆 | 4 | 3.91 |
| 親御さん | 4 | 4.79 |
| ネコ | 4 | 4.14 |
| 杭 | 4 | 4.00 |
| 斜め上 | 4 | 4.35 |
| １泊 | 4 | 5.11 |
| 馬体 | 4 | 5.20 |
| 興奮状態 | 4 | 4.78 |
| 送り込む | 4 | 3.80 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| 背負子 | 4 | 4.74 |
| 客人 | 4 | 3.74 |
| 隠し事 | 4 | 4.31 |
| 魅力的 | 4 | 3.80 |
| 観 | 4 | 4.30 |
| 気に食わない | 4 | 4.33 |
| 愚夫 | 4 | 4.76 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| ３９ | 4 | 4.40 |
| 夫人 | 4 | 3.53 |
| お子様 | 4 | 4.23 |
| ストレス発散 | 4 | 4.93 |
| 増設 | 4 | 4.69 |
| 名誉 | 4 | 3.70 |
| 晒し | 4 | 4.02 |
| 事足りる | 4 | 4.55 |
| 全員無事 | 4 | 4.85 |
| 指し | 4 | 4.00 |
| 無いと | 4 | 3.66 |
| 吹き出す | 4 | 4.12 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| 資金 | 4 | 3.71 |
| 更け | 4 | 4.53 |
| 別途 | 4 | 4.51 |
| やるせない | 4 | 4.65 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| 越す | 4 | 3.95 |
| 無機物 | 4 | 4.79 |
| 破損 | 4 | 4.22 |
| 垂らし | 4 | 4.11 |
| 度目 | 4 | 3.68 |
| 半 | 4 | 3.51 |
| 幾世 | 4 | 4.37 |
| 話声 | 4 | 5.41 |
| 調理器具 | 4 | 4.52 |
| 資源 | 4 | 4.01 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 参る | 4 | 3.61 |
| 背が低い | 4 | 4.88 |
| 暴動 | 4 | 4.48 |
| 距離を取る | 4 | 4.07 |
| 根 | 4 | 3.67 |
| 手放し | 4 | 4.11 |
| 鼻歌 | 4 | 4.33 |
| 目印 | 4 | 4.13 |
| 打ち抜く | 4 | 4.58 |
| 司書 | 4 | 4.16 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| 惹かれる | 4 | 4.52 |
| 除け | 4 | 3.88 |
| 種馬 | 4 | 5.34 |
| 夜目 | 4 | 3.39 |
| バックアタック | 4 | 5.58 |
| 行使 | 4 | 3.60 |
| 画工 | 4 | 4.11 |
| 徹底的 | 4 | 3.87 |
| 利口 | 4 | 4.95 |
| 囲う | 4 | 3.93 |
| 自給自足 | 4 | 4.76 |
| 内側 | 4 | 3.53 |
| 範疇 | 4 | 4.12 |
| 手後れ | 4 | 4.43 |
| 引き戻す | 4 | 4.12 |
Showing 11101 - 11200 of 18,550 words