Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劣る | 4 | 3.59 |
| よくも | 4 | 4.07 |
| 轟く | 4 | 4.23 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| 気位 | 4 | 4.93 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| 圧倒 | 4 | 3.78 |
| メス | 4 | 4.41 |
| 今日中に | 4 | 4.28 |
| 部下 | 4 | 3.07 |
| 画工 | 4 | 4.11 |
| やり手 | 4 | 4.62 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 同行者 | 4 | 4.34 |
| 大いに | 4 | 3.63 |
| 大根 | 4 | 4.46 |
| 売るほど | 4 | 5.49 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 後ろ盾 | 4 | 4.11 |
| 揺る | 4 | 3.68 |
| 案内カウンター | 4 | 6.69 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| やるせない | 4 | 4.65 |
| メカ | 4 | 4.78 |
| 画面 | 4 | 3.68 |
| にあって | 4 | 3.76 |
| 死にそう | 4 | 4.20 |
| 年頃 | 4 | 3.81 |
| 成り立ち | 4 | 4.65 |
| 病人 | 4 | 4.31 |
| 農機具 | 4 | 5.52 |
| キモイ | 4 | 4.87 |
| いそいそ | 4 | 4.39 |
| 金属製 | 4 | 4.12 |
| 行く先 | 4 | 4.59 |
| 羽アリ | 4 | 4.66 |
| 窮屈 | 4 | 4.26 |
| 翻訳 | 4 | 4.05 |
| 絶望 | 4 | 3.38 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| 力押し | 4 | 4.54 |
| ここだけの話 | 4 | 4.70 |
| ご苦労さん | 4 | 4.72 |
| えーっと | 4 | 3.83 |
| 炙る | 4 | 4.30 |
| 届ける | 4 | 3.96 |
| 荷馬車 | 4 | 4.02 |
| 総勢 | 4 | 4.28 |
| 強面 | 4 | 4.31 |
| むかつく | 4 | 4.56 |
| 下って | 4 | 4.39 |
| 寄り掛る | 4 | 6.39 |
| 薄茶色 | 4 | 5.06 |
| 代々 | 4 | 4.04 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
| 捕捉 | 4 | 4.30 |
| シンプル | 4 | 3.78 |
| 他国 | 4 | 3.41 |
| 眠たい | 4 | 4.51 |
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| 奴隷商人 | 4 | 4.21 |
| 観 | 4 | 4.30 |
| 指す | 4 | 3.83 |
| 及ぼす | 4 | 4.22 |
| 野草 | 4 | 4.55 |
| 暴動 | 4 | 4.48 |
| 泥 | 4 | 3.67 |
| 灰 | 4 | 3.74 |
| 甘んじる | 4 | 4.37 |
| 馬体 | 4 | 5.20 |
| に従い | 4 | 3.80 |
| 踏み入れる | 4 | 3.82 |
| 仇 | 4 | 3.86 |
| 拾い | 4 | 4.12 |
| 片鱗 | 4 | 4.52 |
| 学習 | 4 | 4.07 |
| 膝下 | 4 | 4.92 |
| 餌付け | 4 | 4.76 |
| 方々 | 4 | 3.33 |
| 突き出し | 4 | 3.99 |
| 生かす | 4 | 3.68 |
| 切り替える | 4 | 3.89 |
| 見てもらう | 4 | 4.67 |
| 消耗品 | 4 | 4.41 |
| 度目 | 4 | 3.68 |
| 積もる | 4 | 4.09 |
| すっぽんぽん | 4 | 5.54 |
| 抱き付く | 4 | 5.04 |
| 募集 | 4 | 4.07 |
| 得意分野 | 4 | 4.55 |
| ばー | 4 | 4.56 |
| 実務 | 4 | 4.59 |
| 何かと | 4 | 3.80 |
| 石壁 | 4 | 4.28 |
| 重傷者 | 4 | 4.61 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| 効果音 | 4 | 4.64 |
| 除去 | 4 | 4.46 |
| 母上 | 4 | 3.60 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
Showing 11101 - 11200 of 18,550 words