Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| 覆い被さる | 2 | 5.13 |
| 猾智 | 2 | 5.80 |
| 嫌な目 | 2 | 5.41 |
| 先制攻撃 | 2 | 4.51 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 飴 | 2 | 4.14 |
| 只者 | 2 | 4.68 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| 屋形船 | 2 | 6.37 |
| 停泊 | 2 | 4.32 |
| 引きちぎる | 2 | 4.47 |
| 直 | 2 | 3.87 |
| プンプン | 2 | 4.81 |
| 新規 | 2 | 4.20 |
| 夕焼け | 2 | 4.51 |
| 刃渡り | 2 | 4.82 |
| 行商人 | 2 | 4.00 |
| 和え | 2 | 5.43 |
| 増長 | 2 | 4.61 |
| 上向く | 2 | 5.12 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 見出す | 2 | 4.07 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 色々あって | 2 | 4.33 |
| 申し訳ありません | 2 | 3.44 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| おが屑 | 2 | 5.48 |
| 防波堤 | 2 | 4.86 |
| 最後の手段 | 2 | 4.64 |
| 割かし | 2 | 5.21 |
| 安全第一 | 2 | 5.18 |
| 武者震い | 2 | 5.07 |
| 貝殻 | 2 | 4.71 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| 服飾 | 2 | 4.58 |
| 手当て | 2 | 4.28 |
| 加入 | 2 | 4.17 |
| ごねる | 2 | 4.78 |
| 産業 | 2 | 4.21 |
| 水風呂 | 2 | 5.51 |
| 平常心 | 2 | 4.61 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 我が事 | 2 | 5.05 |
| 連帯感 | 2 | 5.12 |
| 使用感 | 2 | 5.26 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 歴青 | 2 | 4.72 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 射つ | 2 | 4.57 |
| 漁師 | 2 | 4.13 |
| 釣り | 2 | 3.87 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 聖女 | 2 | 3.12 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 転覆 | 2 | 4.89 |
| 生る | 2 | 4.67 |
| 窪み | 2 | 4.65 |
| くりくり | 2 | 4.78 |
| 実績 | 2 | 3.87 |
| 斑模様 | 2 | 5.12 |
| 甜菜 | 2 | 5.54 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| ２７ | 2 | 4.43 |
| 二段構え | 2 | 5.31 |
| ペペロンチーノ | 2 | 5.52 |
| 対価 | 2 | 3.92 |
| 妙案 | 2 | 4.77 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 泣く子も黙る | 2 | 5.38 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| ちゃうちゃう | 2 | 5.99 |
| 二連 | 2 | 4.91 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 付いて回る | 2 | 5.40 |
| 振りかける | 2 | 5.00 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 手まね | 2 | 6.05 |
| 早足 | 2 | 4.34 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| 鬱蒼 | 2 | 4.56 |
| 苦もなく | 2 | 4.92 |
| 一時期 | 2 | 4.33 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 追い越し | 2 | 4.70 |
| のほほん | 2 | 5.41 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| 黒糖 | 2 | 5.07 |
| スキンシップ | 2 | 4.53 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| 弄う | 2 | 5.01 |
| 砂糖水 | 2 | 5.55 |
| 拡張 | 2 | 3.87 |
Showing 11101 - 11200 of 18,550 words