Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衣食住 | 4 | 4.58 |
| 萌え | 4 | 4.33 |
| 照れ隠し | 4 | 4.48 |
| 劣る | 4 | 3.59 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| 揺さぶる | 4 | 4.09 |
| やるせない | 4 | 4.65 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| ここだけの話 | 4 | 4.70 |
| １３ | 4 | 3.87 |
| 咲かせる | 4 | 4.31 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| 率直 | 4 | 4.20 |
| 生者 | 4 | 4.53 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| 切り株 | 4 | 4.67 |
| 四角い | 4 | 4.25 |
| 滷汁 | 4 | 5.47 |
| 遣う | 4 | 4.39 |
| 拘り | 4 | 4.14 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 上水道 | 4 | 5.50 |
| ヤレ | 4 | 5.64 |
| 足首 | 4 | 4.15 |
| 仲間意識 | 4 | 4.76 |
| 知性 | 4 | 3.96 |
| 看病 | 4 | 4.31 |
| 子守歌 | 4 | 5.36 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| 寄り掛る | 4 | 6.39 |
| 迎えに来る | 4 | 4.73 |
| 参る | 4 | 3.61 |
| 自然体 | 4 | 4.48 |
| 翻弄 | 4 | 4.13 |
| 尻尾を振る | 4 | 5.05 |
| 聞き込み | 4 | 4.60 |
| 黒服 | 4 | 4.66 |
| 切れ手 | 4 | 4.11 |
| がち | 4 | 3.87 |
| その代り | 4 | 4.43 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| 吹き抜ける | 4 | 4.58 |
| ギョッと | 4 | 4.55 |
| 大急ぎ | 4 | 4.45 |
| 塞がり | 4 | 4.93 |
| 攻める | 4 | 3.85 |
| グラウンド | 4 | 4.41 |
| シンプル | 4 | 3.78 |
| チーム | 4 | 3.42 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| グラス | 4 | 3.56 |
| キッチリ | 4 | 4.67 |
| 目に入る | 4 | 4.32 |
| 画面 | 4 | 3.68 |
| 料 | 4 | 4.29 |
| ワイワイ | 4 | 4.87 |
| 買取 | 4 | 4.39 |
| お茶目 | 4 | 4.80 |
| 得意分野 | 4 | 4.55 |
| 互角 | 4 | 4.02 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 南門 | 4 | 4.46 |
| 言い訳 | 4 | 3.48 |
| 倒れこむ | 4 | 4.61 |
| 説得力 | 4 | 4.06 |
| 数歩 | 4 | 4.18 |
| 回り込む | 4 | 3.99 |
| やる気 | 4 | 3.51 |
| ジロリ | 4 | 4.96 |
| 挑戦者 | 4 | 4.40 |
| ヨーグルト | 4 | 4.95 |
| 感激 | 4 | 4.26 |
| 飛び込み | 4 | 4.37 |
| 切り替える | 4 | 3.89 |
| そういう事か | 4 | 3.91 |
| 防戦一方 | 4 | 4.61 |
| 興奮状態 | 4 | 4.78 |
| キモイ | 4 | 4.87 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 締め | 4 | 4.12 |
| 力を借りる | 4 | 4.63 |
| なれの果て | 4 | 5.38 |
| 実務 | 4 | 4.59 |
| 使い道 | 4 | 4.00 |
| ニート | 4 | 4.17 |
| 西側 | 4 | 4.12 |
| 体系 | 4 | 4.52 |
| 話声 | 4 | 5.41 |
| ざわめく | 4 | 4.24 |
| 尾びれ | 4 | 5.24 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| ええと | 4 | 3.61 |
| 暫くして | 4 | 3.75 |
| ３９ | 4 | 4.40 |
| 総勢 | 4 | 4.28 |
| ユラユラ | 4 | 5.15 |
| 理想 | 4 | 3.63 |
| ちらほら | 4 | 4.10 |
Showing 11201 - 11300 of 18,550 words