Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ始める | 4 | 4.62 |
| ふーん | 4 | 3.74 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 交渉事 | 4 | 4.89 |
| 立ち止る | 4 | 5.00 |
| 審査 | 4 | 4.28 |
| ハーレム | 4 | 3.91 |
| 縷々 | 4 | 3.31 |
| キッチリ | 4 | 4.67 |
| そそる | 4 | 4.54 |
| １７ | 4 | 3.97 |
| 出来栄え | 4 | 4.43 |
| 殻 | 4 | 3.97 |
| 南門 | 4 | 4.46 |
| 観 | 4 | 4.30 |
| キング | 4 | 3.91 |
| 隆起 | 4 | 4.40 |
| 灰汁 | 4 | 5.04 |
| いそいそ | 4 | 4.39 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| なんてこと | 4 | 3.56 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| 奴隷商人 | 4 | 4.21 |
| 料 | 4 | 4.29 |
| こちらこそ | 4 | 3.88 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 談義 | 4 | 4.83 |
| おける | 4 | 3.97 |
| 見学 | 4 | 3.76 |
| 至近距離 | 4 | 4.02 |
| 鼻水 | 4 | 4.42 |
| 戦友 | 4 | 4.38 |
| ネコ | 4 | 4.14 |
| やる気 | 4 | 3.51 |
| 上限 | 4 | 4.22 |
| 気位 | 4 | 4.93 |
| 切り株 | 4 | 4.67 |
| 手術 | 4 | 4.31 |
| 納屋 | 4 | 4.50 |
| 逃亡 | 4 | 3.96 |
| ポンコツ | 4 | 4.59 |
| 自然体 | 4 | 4.48 |
| 自給自足 | 4 | 4.76 |
| 貢物 | 4 | 5.07 |
| 飛び降り | 4 | 4.17 |
| 寅 | 4 | 3.74 |
| 死にそう | 4 | 4.20 |
| 夜目 | 4 | 3.39 |
| 引退 | 4 | 3.95 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| 石壁 | 4 | 4.28 |
| 試しに | 4 | 3.89 |
| だらん | 4 | 5.64 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
| 回し蹴り | 4 | 4.50 |
| 高価 | 4 | 3.78 |
| 一級 | 4 | 4.41 |
| 北西 | 4 | 4.27 |
| ヒラヒラ | 4 | 4.63 |
| 尻尾を振る | 4 | 5.05 |
| こそこそ | 4 | 4.24 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| 強面 | 4 | 4.31 |
| 炙る | 4 | 4.30 |
| 紫 | 4 | 3.52 |
| 餌付け | 4 | 4.76 |
| 後ろ盾 | 4 | 4.11 |
| 今のうち | 4 | 3.91 |
| 睨み | 4 | 3.83 |
| 上水道 | 4 | 5.50 |
| 調理器具 | 4 | 4.52 |
| ジニア | 4 | 5.23 |
| ため込む | 4 | 4.84 |
| 無しに | 4 | 3.75 |
| 雑味 | 4 | 5.41 |
| 距離を取る | 4 | 4.07 |
| 名物 | 4 | 4.40 |
| 倦怠感 | 4 | 4.66 |
| 資産 | 4 | 4.28 |
| 片鱗 | 4 | 4.52 |
| むかつく | 4 | 4.56 |
| カルパッチョ | 4 | 5.36 |
| 辛み | 4 | 4.70 |
| 想いを馳せる | 4 | 5.39 |
| 羊羹 | 4 | 5.00 |
| にあって | 4 | 3.76 |
| １泊 | 4 | 5.11 |
| 範疇 | 4 | 4.12 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| 物種 | 4 | 4.60 |
| 手を振る | 4 | 4.02 |
| 他力本願 | 4 | 5.13 |
| マッピング | 4 | 4.54 |
| 定期便 | 4 | 4.97 |
Showing 11201 - 11300 of 18,550 words