Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爺ちゃん | 4 | 3.86 |
| レッドアイ | 4 | 5.23 |
| リリー | 4 | 3.46 |
| じ | 4 | 3.54 |
| 眠たい | 4 | 4.51 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| 手さぐり | 4 | 5.75 |
| ぼちぼち | 4 | 4.80 |
| 跳ねる | 4 | 3.97 |
| 吹き出す | 4 | 4.12 |
| 翻訳 | 4 | 4.05 |
| 和羅 | 4 | 4.60 |
| 萌え | 4 | 4.33 |
| 高まり | 4 | 4.56 |
| 実務 | 4 | 4.59 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 少人数 | 4 | 4.47 |
| 母上 | 4 | 3.60 |
| 想いを馳せる | 4 | 5.39 |
| 成す | 4 | 3.63 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
| 売淫 | 4 | 3.60 |
| 反 | 4 | 4.05 |
| 音がする | 4 | 4.14 |
| 運転 | 4 | 4.11 |
| 激昂 | 4 | 4.17 |
| 南門 | 4 | 4.46 |
| 用途 | 4 | 4.03 |
| キング | 4 | 3.91 |
| １個 | 4 | 4.22 |
| 銅像 | 4 | 4.90 |
| よくも | 4 | 4.07 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| 農機具 | 4 | 5.52 |
| 閉鎖的 | 4 | 4.77 |
| 学習 | 4 | 4.07 |
| 試験 | 4 | 3.39 |
| 成り立ち | 4 | 4.65 |
| 重宝 | 4 | 4.28 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| 雑貨屋 | 4 | 4.41 |
| 目途 | 4 | 4.73 |
| 背筋 | 4 | 3.62 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| １週間 | 4 | 4.26 |
| ペコペコ | 4 | 4.89 |
| お約束 | 4 | 4.07 |
| 突き出し | 4 | 3.99 |
| 抱き上げる | 4 | 3.94 |
| 生かす | 4 | 3.68 |
| 大いに | 4 | 3.63 |
| 北西 | 4 | 4.27 |
| 信仰 | 4 | 3.64 |
| 和 | 4 | 3.72 |
| 操縦席 | 4 | 4.43 |
| 出来立て | 4 | 4.95 |
| 塞がり | 4 | 4.93 |
| 交渉事 | 4 | 4.89 |
| 部下 | 4 | 3.07 |
| 放火 | 4 | 4.76 |
| 漁る | 4 | 4.16 |
| 見学 | 4 | 3.76 |
| ３９ | 4 | 4.40 |
| 破損 | 4 | 4.22 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| 銀糸 | 4 | 4.69 |
| 悲痛 | 4 | 4.07 |
| 見抜く | 4 | 3.76 |
| 踏み込み | 4 | 4.07 |
| 根 | 4 | 3.67 |
| 長袖 | 4 | 4.78 |
| 潜める | 4 | 3.91 |
| いざ知らず | 4 | 4.60 |
| 自生 | 4 | 4.82 |
| 深まる | 4 | 4.21 |
| 軽トラ | 4 | 5.10 |
| からと言って | 4 | 3.68 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| 大笑い | 4 | 4.36 |
| 乗り込み | 4 | 4.39 |
| 葱 | 4 | 5.29 |
| 香ばしい | 4 | 4.22 |
| コーヒーゼリー | 4 | 5.89 |
| 骨折 | 4 | 4.34 |
| 挑戦 | 4 | 3.70 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 役職 | 4 | 4.04 |
| 知らず | 4 | 3.68 |
| そこら辺 | 4 | 3.84 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 規格外 | 4 | 4.03 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| 審査 | 4 | 4.28 |
| ざわめき | 4 | 3.95 |
| 言及 | 4 | 4.20 |
| ドリル | 4 | 4.22 |
Showing 11201 - 11300 of 18,550 words