Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 睦まじい | 2 | 4.67 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 画壇 | 2 | 5.32 |
| 上下左右 | 2 | 4.75 |
| 暇もなく | 2 | 4.45 |
| 一財産 | 2 | 5.19 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| スレンダー | 2 | 4.76 |
| 使用感 | 2 | 5.26 |
| ぎっくり腰 | 2 | 5.55 |
| し給え | 2 | 4.78 |
| 決戦 | 2 | 3.75 |
| ローキック | 2 | 5.29 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| 離陸 | 2 | 4.84 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| アロー | 2 | 4.19 |
| 塩加減 | 2 | 5.41 |
| 素麺 | 2 | 5.49 |
| 発酵食品 | 2 | 5.46 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| 洩れ | 2 | 5.00 |
| 借りっぱなし | 2 | 5.89 |
| 爆 | 2 | 4.21 |
| 和ます | 2 | 6.02 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| お上りさん | 2 | 5.21 |
| 柔道 | 2 | 4.70 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| お得感 | 2 | 5.83 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 換装 | 2 | 4.78 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 引き絞る | 2 | 4.43 |
| 力を貸す | 2 | 4.74 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| 相当数 | 2 | 4.82 |
| 食欲をそそる | 2 | 4.86 |
| 下部組織 | 2 | 5.19 |
| 冷奴 | 2 | 6.01 |
| オセロ | 2 | 5.29 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 屋号 | 2 | 5.36 |
| 鉄鍋 | 2 | 4.59 |
| 砂糖水 | 2 | 5.55 |
| 発破 | 2 | 4.87 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 鋏む | 2 | 6.01 |
| 追っ | 2 | 5.13 |
| 独占 | 2 | 4.03 |
| ムードメーカー | 2 | 5.30 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 凝 | 2 | 4.49 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 放れ | 2 | 5.04 |
| 和え | 2 | 5.43 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 伝承 | 2 | 4.04 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 京 | 2 | 3.64 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| ツーカー | 2 | 5.93 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 便座 | 2 | 5.46 |
| 基層 | 2 | 4.97 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| 事は無い | 2 | 3.94 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 鮮魚 | 2 | 5.53 |
| 収束 | 2 | 3.93 |
| 各所 | 2 | 4.02 |
| 散歩がてら | 2 | 5.41 |
| きゃっ | 2 | 4.36 |
| 表皮 | 2 | 4.53 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| 料金 | 2 | 4.22 |
| 個所 | 2 | 4.84 |
| 無下には出来ない | 2 | 6.05 |
| 実績 | 2 | 3.87 |
| フライパン | 2 | 4.24 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| ココア | 2 | 4.52 |
| マス | 2 | 3.88 |
| 破断 | 2 | 4.76 |
| 精錬 | 2 | 4.53 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
| 足ふき | 2 | 6.99 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
Showing 11201 - 11300 of 18,550 words