Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 〇 | 4 | 3.31 |
| 差す | 4 | 3.65 |
| 将軍 | 4 | 3.14 |
| 除去 | 4 | 4.46 |
| 赤っぽい | 4 | 5.42 |
| どれどれ | 4 | 4.52 |
| 修繕 | 4 | 4.43 |
| 抱え手 | 4 | 4.56 |
| 占める | 4 | 3.97 |
| 名乗り | 4 | 3.99 |
| 三本 | 4 | 4.05 |
| 進軍 | 4 | 3.86 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| キング | 4 | 3.91 |
| 反動 | 4 | 3.82 |
| 至近距離 | 4 | 4.02 |
| 渋々 | 4 | 3.82 |
| に付き | 4 | 3.90 |
| 川原 | 4 | 5.02 |
| 祖父 | 4 | 3.41 |
| ちびちび | 4 | 4.65 |
| ポテポテ | 4 | 5.99 |
| 素早い | 4 | 3.27 |
| 笑える | 4 | 3.85 |
| 売淫 | 4 | 3.60 |
| 似合い | 4 | 4.20 |
| 撃墜 | 4 | 4.41 |
| 数十 | 4 | 3.58 |
| 無いと | 4 | 3.66 |
| 戦友 | 4 | 4.38 |
| 跳ねる | 4 | 3.97 |
| 祭り | 4 | 3.67 |
| ドリル | 4 | 4.22 |
| ばー | 4 | 4.56 |
| ホンワカ | 4 | 6.14 |
| 称賛 | 4 | 4.07 |
| 納屋 | 4 | 4.50 |
| 代りに | 4 | 4.34 |
| 持ってくる | 4 | 3.93 |
| 倍々 | 4 | 5.08 |
| お互い様 | 4 | 4.45 |
| 鍔 | 4 | 4.63 |
| 切り株 | 4 | 4.67 |
| には及ばない | 4 | 4.54 |
| 馴染む | 4 | 3.96 |
| 大急ぎ | 4 | 4.45 |
| 金持ち | 4 | 4.08 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| 成り立ち | 4 | 4.65 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| 売買 | 4 | 4.28 |
| 定期便 | 4 | 4.97 |
| 争い事 | 4 | 5.17 |
| 砂地 | 4 | 4.76 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| おくれ | 4 | 4.62 |
| 健闘 | 4 | 4.63 |
| 樵 | 4 | 4.34 |
| 鼻水 | 4 | 4.42 |
| 迎え入れる | 4 | 4.01 |
| 踏み込み | 4 | 4.07 |
| 擦る | 4 | 4.08 |
| 物体 | 4 | 3.75 |
| にあって | 4 | 3.76 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| そういうもの | 4 | 3.77 |
| 専門家 | 4 | 4.16 |
| 仲間意識 | 4 | 4.76 |
| 連なる | 4 | 4.06 |
| 漢 | 4 | 4.24 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 跳ぶ | 4 | 3.78 |
| ヨーグルト | 4 | 4.95 |
| 全員無事 | 4 | 4.85 |
| 北部 | 4 | 3.67 |
| 見学 | 4 | 3.76 |
| 仕上げ | 4 | 3.99 |
| だらん | 4 | 5.64 |
| 退却 | 4 | 4.34 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| 目印 | 4 | 4.13 |
| お兄ちゃん | 4 | 3.29 |
| 見ての通り | 4 | 4.18 |
| 申し訳 | 4 | 3.60 |
| 挟撃 | 4 | 4.50 |
| 西側 | 4 | 4.12 |
| そこら辺 | 4 | 3.84 |
| 声をかける | 4 | 3.47 |
| たる | 4 | 3.17 |
| 発行 | 4 | 4.15 |
| 憤慨 | 4 | 4.24 |
| 貢ぐ | 4 | 4.83 |
| 春 | 4 | 3.45 |
| 徒歩 | 4 | 4.01 |
| フリフリ | 4 | 4.84 |
| 抜き出す | 4 | 4.67 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
Showing 11301 - 11400 of 18,550 words