Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大き | 4 | 4.23 |
| 力説 | 4 | 4.55 |
| 春 | 4 | 3.45 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 半 | 4 | 3.51 |
| 有り様 | 4 | 4.35 |
| 距離を取る | 4 | 4.07 |
| 妖術 | 4 | 4.91 |
| 一体に | 4 | 4.71 |
| ちびちび | 4 | 4.65 |
| 受け身 | 4 | 4.42 |
| カバン | 4 | 4.09 |
| 合間 | 4 | 3.95 |
| 芋焼酎 | 4 | 5.68 |
| 絶大 | 4 | 4.02 |
| 資産 | 4 | 4.28 |
| 鍔 | 4 | 4.63 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| 立ち会う | 4 | 4.41 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| ぐるっと | 4 | 4.71 |
| 華やか | 4 | 4.02 |
| 親御さん | 4 | 4.79 |
| 戦果 | 4 | 3.96 |
| ギョッと | 4 | 4.55 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| １週間 | 4 | 4.26 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| 機構 | 4 | 4.13 |
| 同程度 | 4 | 4.39 |
| 晒し | 4 | 4.02 |
| 小さ | 4 | 4.37 |
| 子育て | 4 | 4.43 |
| 気苦労 | 4 | 4.80 |
| １３ | 4 | 3.87 |
| どっちかと言うと | 4 | 4.76 |
| 核 | 4 | 3.41 |
| ゾロゾロ | 4 | 4.79 |
| 逃げ道 | 4 | 4.29 |
| 身軽 | 4 | 4.08 |
| 後半 | 4 | 3.77 |
| 満悦 | 4 | 4.53 |
| 刻々 | 4 | 4.11 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
| 理想 | 4 | 3.63 |
| 病人 | 4 | 4.31 |
| ころ | 4 | 3.59 |
| 食感 | 4 | 4.06 |
| 学習 | 4 | 4.07 |
| ヤレ | 4 | 5.64 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| 上水道 | 4 | 5.50 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| 客人 | 4 | 3.74 |
| 成人 | 4 | 3.74 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 血の気 | 4 | 4.13 |
| 名物 | 4 | 4.40 |
| 温い | 4 | 4.26 |
| 増大 | 4 | 4.13 |
| 羊羹 | 4 | 5.00 |
| 斜めに | 4 | 4.14 |
| 説得力 | 4 | 4.06 |
| 箪笥 | 4 | 4.40 |
| 大腿骨 | 4 | 5.47 |
| お約束 | 4 | 4.07 |
| 密着 | 4 | 4.11 |
| てって | 4 | 4.11 |
| 除去 | 4 | 4.46 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| 面識 | 4 | 4.07 |
| 売上 | 4 | 4.61 |
| 小麦色 | 4 | 5.01 |
| でしかない | 4 | 3.42 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| 撃墜 | 4 | 4.41 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| 転げ落ちる | 4 | 4.52 |
| 携帯 | 4 | 3.79 |
| 詰まらない | 4 | 3.92 |
| 買取 | 4 | 4.39 |
| この位 | 4 | 3.88 |
| 買い食い | 4 | 4.72 |
| 長袖 | 4 | 4.78 |
| 温度調節 | 4 | 5.44 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| ベーコン | 4 | 4.36 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| 二重 | 4 | 4.10 |
| 倦怠感 | 4 | 4.66 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
| 青空 | 4 | 4.06 |
| 小 | 4 | 2.99 |
| 駆け出し | 4 | 3.94 |
| 引き離す | 4 | 4.03 |
Showing 11301 - 11400 of 18,550 words