Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自由奔放 | 2 | 4.92 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 照り付ける | 2 | 5.63 |
| 腰を上げる | 2 | 5.00 |
| 冷え込む | 2 | 4.89 |
| 幕舎 | 2 | 5.57 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| 赤身魚 | 2 | 6.19 |
| 何色 | 2 | 4.95 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 働き口 | 2 | 5.12 |
| 意志の疎通 | 2 | 5.55 |
| 状況把握 | 2 | 4.98 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| 大荷物 | 2 | 4.85 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 勿の論 | 2 | 5.84 |
| 冷やかし | 2 | 4.72 |
| 頭いい | 2 | 5.03 |
| 飛び道具 | 2 | 4.56 |
| 朝晩 | 2 | 5.15 |
| ８８ | 2 | 4.79 |
| メロメロ | 2 | 4.87 |
| 訳には行かない | 2 | 4.81 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 眩い | 2 | 4.16 |
| 遠慮がち | 2 | 4.35 |
| マンガ | 2 | 4.26 |
| 転売 | 2 | 4.87 |
| 応酬 | 2 | 4.40 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| 人生観 | 2 | 5.64 |
| どうせだから | 2 | 5.40 |
| 一味 | 2 | 4.49 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 陣地 | 2 | 3.85 |
| そばかす | 2 | 4.66 |
| 狂う | 2 | 3.61 |
| 材木 | 2 | 4.78 |
| 破恋 | 2 | 5.00 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| んな | 2 | 3.82 |
| パン粉 | 2 | 5.11 |
| 長物 | 2 | 4.99 |
| へぇ | 2 | 3.58 |
| 育て方 | 2 | 4.93 |
| 落っこちる | 2 | 4.82 |
| 突き入れる | 2 | 5.11 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 話を振る | 2 | 4.75 |
| 貸し手 | 2 | 4.62 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 箔 | 2 | 4.74 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| 貨幣 | 2 | 4.19 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 上下左右 | 2 | 4.75 |
| 厚手 | 2 | 4.59 |
| 発信 | 2 | 4.59 |
| 心休まる | 2 | 5.40 |
| 力になる | 2 | 4.53 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 軍曹 | 2 | 4.25 |
| ビキニ | 2 | 4.64 |
| オムツ | 2 | 4.99 |
| 着弾 | 2 | 3.98 |
| 理論 | 2 | 3.99 |
| 正南 | 2 | 4.82 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 締め付け | 2 | 4.30 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 観戦 | 2 | 3.99 |
| 基層 | 2 | 4.97 |
| 金銭感覚 | 2 | 4.90 |
| 見え難い | 2 | 5.87 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| ちゃうちゃう | 2 | 5.99 |
| 燻す | 2 | 5.20 |
| 本陣 | 2 | 3.99 |
| 神の使い | 2 | 4.90 |
| 気分が良い | 2 | 5.03 |
| 鈍い音 | 2 | 4.28 |
| 剥ぎ取り | 2 | 4.21 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 鋏む | 2 | 6.01 |
| プログラム | 2 | 4.19 |
| 取り合う | 2 | 4.12 |
| ドレスコード | 2 | 5.32 |
Showing 11301 - 11400 of 18,550 words