Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三本 | 4 | 4.05 |
| ア | 4 | 3.98 |
| 破損 | 4 | 4.22 |
| ギリギリまで | 4 | 4.33 |
| ２日 | 4 | 3.98 |
| ええと | 4 | 3.61 |
| 反動 | 4 | 3.82 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 画工 | 4 | 4.11 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| 画面 | 4 | 3.68 |
| 呼応 | 4 | 4.29 |
| 寂しさ | 4 | 4.20 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| 村民 | 4 | 4.69 |
| 断定 | 4 | 4.25 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 惨状 | 4 | 4.12 |
| その代り | 4 | 4.43 |
| 足を踏み入れる | 4 | 4.14 |
| 除外 | 4 | 4.40 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| 銃砲 | 4 | 5.74 |
| メカ | 4 | 4.78 |
| １４ | 4 | 3.70 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| 請け合い | 4 | 4.90 |
| 揺さぶる | 4 | 4.09 |
| するする | 4 | 4.48 |
| 会談 | 4 | 3.89 |
| またしても | 4 | 3.96 |
| 薄茶色 | 4 | 5.06 |
| 密集 | 4 | 4.14 |
| 後方支援 | 4 | 4.55 |
| しとく | 4 | 4.47 |
| １週間 | 4 | 4.26 |
| 言及 | 4 | 4.20 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| 雑魚寝 | 4 | 4.98 |
| 貢物 | 4 | 5.07 |
| 翻弄 | 4 | 4.13 |
| 試食 | 4 | 4.08 |
| 資金 | 4 | 3.71 |
| 新型 | 4 | 4.16 |
| 広がり | 4 | 3.86 |
| 吹き出す | 4 | 4.12 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 年寄り | 4 | 4.29 |
| 他人 | 4 | 3.24 |
| 重宝 | 4 | 4.28 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| 鳴りっぱなし | 4 | 5.14 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| 物質 | 4 | 3.82 |
| 雑味 | 4 | 5.41 |
| ２階 | 4 | 4.30 |
| ユラユラ | 4 | 5.15 |
| 定期 | 4 | 3.48 |
| 気に食わない | 4 | 4.33 |
| 自然体 | 4 | 4.48 |
| 乗り越える | 4 | 3.64 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 桜 | 4 | 3.43 |
| 資源 | 4 | 4.01 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| グラウンド | 4 | 4.41 |
| 羽アリ | 4 | 4.66 |
| 応戦 | 4 | 4.27 |
| 無理ない | 4 | 5.13 |
| コーヒーゼリー | 4 | 5.89 |
| ベーコン | 4 | 4.36 |
| 羊羹 | 4 | 5.00 |
| 情報源 | 4 | 4.57 |
| 邪馬台国 | 4 | 6.42 |
| 馴染む | 4 | 3.96 |
| 指す | 4 | 3.83 |
| 馬体 | 4 | 5.20 |
| 食べ始める | 4 | 4.62 |
| 漢 | 4 | 4.24 |
| 暴動 | 4 | 4.48 |
| 審査 | 4 | 4.28 |
| 商店街 | 4 | 4.34 |
| 逆光 | 4 | 4.90 |
| 聞き込み | 4 | 4.60 |
| 高級品 | 4 | 4.29 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 手袋 | 4 | 4.05 |
| 徒歩 | 4 | 4.01 |
| 跳ぶ | 4 | 3.78 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| ぼちぼち | 4 | 4.80 |
| 夜目 | 4 | 3.39 |
| 灯る | 4 | 4.09 |
| 引っかかり | 4 | 4.60 |
| しんみり | 4 | 4.63 |
| 大腿骨 | 4 | 5.47 |
| 見てもらう | 4 | 4.67 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
Showing 11401 - 11500 of 18,550 words