Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力任せ | 2 | 4.17 |
| 炊き出し | 2 | 4.50 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 緑がかった | 2 | 5.43 |
| 早う | 2 | 4.72 |
| 貸し切る | 2 | 5.23 |
| 釘を刺す | 2 | 4.72 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 逆立てる | 2 | 4.62 |
| っ子 | 2 | 4.26 |
| 馬小屋 | 2 | 4.71 |
| 嘘くさい | 2 | 5.21 |
| 夜泣き | 2 | 5.25 |
| 直る | 2 | 4.38 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| 駆け巡る | 2 | 4.53 |
| 一方向 | 2 | 5.01 |
| 朝晩 | 2 | 5.15 |
| 防水 | 2 | 5.01 |
| 泥路 | 2 | 4.73 |
| てっきり | 2 | 3.79 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| 懸念 | 2 | 3.68 |
| 旅だつ | 2 | 5.34 |
| 自前 | 2 | 4.19 |
| 技術力 | 2 | 4.44 |
| のほほん | 2 | 5.41 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| 左端 | 2 | 5.02 |
| 位置情報 | 2 | 4.98 |
| 質問攻め | 2 | 4.68 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| 知らんかった | 2 | 5.28 |
| 淡泊 | 2 | 5.14 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 個人用 | 2 | 5.04 |
| 攻め込む | 2 | 3.99 |
| 保持 | 2 | 4.11 |
| 極楽 | 2 | 5.02 |
| 刈り込む | 2 | 5.14 |
| 素振 | 2 | 4.43 |
| 広野 | 2 | 5.03 |
| 総当たり | 2 | 5.50 |
| 換装 | 2 | 4.78 |
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 一騎 | 2 | 4.74 |
| 食分 | 2 | 4.80 |
| 王室 | 2 | 4.32 |
| 好青年 | 2 | 4.82 |
| バジリスク | 2 | 4.52 |
| 知る権利 | 2 | 5.45 |
| 足捌き | 2 | 5.16 |
| ＧＪ | 2 | 5.68 |
| 私共 | 2 | 4.70 |
| 伝授 | 2 | 4.51 |
| 揉みくちゃ | 2 | 4.78 |
| 赤銅色 | 2 | 4.99 |
| 要らん | 2 | 4.80 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 介して | 2 | 5.16 |
| もて | 2 | 4.27 |
| ドジっ子 | 2 | 5.08 |
| 良品 | 2 | 5.54 |
| 露天風呂 | 2 | 4.53 |
| 色々あって | 2 | 4.33 |
| 趣味嗜好 | 2 | 5.22 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 抑え込み | 2 | 4.90 |
| 太鼓判を押す | 2 | 5.42 |
| アネモネ | 2 | 4.62 |
| 義務 | 2 | 3.73 |
| 建設中 | 2 | 5.10 |
| 武者震い | 2 | 5.07 |
| 水浸し | 2 | 4.88 |
| 敵兵 | 2 | 3.96 |
| 生命線 | 2 | 4.80 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 緊迫感 | 2 | 4.84 |
| 廃墟 | 2 | 4.10 |
| 船主 | 2 | 5.43 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 二十七 | 2 | 4.91 |
| 一石二鳥 | 2 | 4.55 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 酒造 | 2 | 5.21 |
| ５日 | 2 | 4.27 |
| プログラム | 2 | 4.19 |
| 手練れ | 2 | 4.64 |
| 人面 | 2 | 4.84 |
| 見出す | 2 | 4.07 |
| 一つには | 2 | 4.99 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 指揮を執る | 2 | 4.66 |
| 朝方 | 2 | 4.47 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
Showing 11401 - 11500 of 18,550 words