Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| 税金 | 4 | 4.20 |
| 規格外 | 4 | 4.03 |
| 売淫 | 4 | 3.60 |
| 道具屋 | 4 | 4.54 |
| 気分転換 | 4 | 4.36 |
| シンプル | 4 | 3.78 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 挑戦 | 4 | 3.70 |
| 蜂蜜酒 | 4 | 5.16 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| バックアタック | 4 | 5.58 |
| 舐める | 4 | 3.88 |
| 将軍 | 4 | 3.14 |
| くるん | 5 | 4.01 |
| 格好 | 5 | 3.19 |
| いい事 | 5 | 3.82 |
| 少な目 | 5 | 5.37 |
| 海路 | 5 | 4.41 |
| 死んでも | 5 | 3.95 |
| 下す | 5 | 3.54 |
| 六体 | 5 | 4.96 |
| 判定 | 5 | 3.99 |
| 内心 | 5 | 3.22 |
| 意思の疎通 | 5 | 4.87 |
| 包丁 | 5 | 3.90 |
| 区別 | 5 | 4.02 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| 使いやすい | 5 | 4.59 |
| 起伏 | 5 | 4.50 |
| 建設 | 5 | 3.96 |
| 手間取る | 5 | 4.29 |
| 積み込む | 5 | 4.55 |
| 揺らす | 5 | 3.50 |
| 振るった | 5 | 3.96 |
| 切り離す | 5 | 4.08 |
| ほな | 5 | 4.66 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| 許可証 | 5 | 4.49 |
| 鼻面 | 5 | 4.90 |
| 並行 | 5 | 4.37 |
| 青々 | 5 | 4.66 |
| 俯く | 5 | 3.57 |
| 数分 | 5 | 3.87 |
| 拘る | 5 | 4.18 |
| 一万 | 5 | 3.93 |
| 数え | 5 | 3.89 |
| 視覚 | 5 | 4.04 |
| 物足りない | 5 | 4.14 |
| 初見 | 5 | 4.36 |
| 飲み物 | 5 | 3.74 |
| 我 | 5 | 2.82 |
| ボトル | 5 | 4.53 |
| 出ていく | 5 | 3.96 |
| 迂回 | 5 | 4.05 |
| 厚 | 5 | 4.68 |
| 馳せる | 5 | 4.09 |
| 将来的 | 5 | 4.17 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 目線 | 5 | 3.61 |
| 共同 | 5 | 4.24 |
| 危機感 | 5 | 4.01 |
| 雪だるま | 5 | 4.75 |
| 待ち伏せ | 5 | 4.24 |
| 訳にはいきません | 5 | 4.24 |
| 湯 | 5 | 3.82 |
| ベラ | 5 | 3.53 |
| 一列 | 5 | 4.45 |
| 応える | 5 | 3.51 |
| 愛でる | 5 | 4.22 |
| ダン | 5 | 3.65 |
| 一方通行 | 5 | 4.74 |
| ソフトボール | 5 | 5.35 |
| ごっこ | 5 | 4.41 |
| 見失う | 5 | 3.91 |
| 番頭 | 5 | 4.75 |
| 曇らせる | 5 | 4.27 |
| ろ | 5 | 3.70 |
| 二度目 | 5 | 3.91 |
| カステラ | 5 | 4.97 |
| 水流 | 5 | 4.08 |
| ホクホク | 5 | 4.80 |
| 製品 | 5 | 4.24 |
| 健気 | 5 | 4.28 |
| 具に | 5 | 4.22 |
| 前のめり | 5 | 4.25 |
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| 荷揚げ | 5 | 4.53 |
| ジト目 | 5 | 4.12 |
| 一年 | 5 | 3.42 |
| 手持無沙汰 | 5 | 5.11 |
| 救護 | 5 | 4.67 |
| がはは | 5 | 4.79 |
| 巡り | 5 | 4.05 |
| 見本 | 5 | 4.34 |
| こと無く | 5 | 3.11 |
| 長時間 | 5 | 3.98 |
| パンチ | 5 | 4.12 |
| 舌打ち | 5 | 3.62 |
| 自分の力 | 5 | 4.06 |
Showing 11501 - 11600 of 18,550 words