Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 資源 | 4 | 4.01 |
| 気苦労 | 4 | 4.80 |
| 巾着袋 | 4 | 5.07 |
| しちゃダメ | 4 | 4.75 |
| 胞子 | 4 | 4.94 |
| ジロリ | 4 | 4.96 |
| 実務 | 4 | 4.59 |
| 元気よく | 4 | 4.24 |
| 上限 | 4 | 4.22 |
| 手頃 | 4 | 4.44 |
| 受け身 | 4 | 4.42 |
| 興奮状態 | 4 | 4.78 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 問題無い | 5 | 4.18 |
| 奢り | 5 | 4.73 |
| 突き出す | 5 | 3.65 |
| 妖精 | 5 | 3.03 |
| あばよ | 5 | 5.28 |
| 政治 | 5 | 3.69 |
| 恩 | 5 | 3.82 |
| 良ければ | 5 | 3.76 |
| いい事 | 5 | 3.82 |
| 頼もう | 5 | 4.48 |
| 説 | 5 | 4.09 |
| 生暖かい | 5 | 4.42 |
| 適正 | 5 | 4.21 |
| 経路 | 5 | 4.15 |
| 鉄格子 | 5 | 4.38 |
| 凡そ | 5 | 3.59 |
| 段差 | 5 | 4.63 |
| 送り出す | 5 | 4.06 |
| 震 | 5 | 4.73 |
| ６人 | 5 | 4.30 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| 今日明日 | 5 | 4.84 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 装着 | 5 | 3.89 |
| 迂回 | 5 | 4.05 |
| 超 | 5 | 3.24 |
| マーキング | 5 | 4.74 |
| 聖 | 5 | 3.04 |
| 駆け抜ける | 5 | 3.73 |
| ハイハイ | 5 | 4.78 |
| 捌き | 5 | 4.09 |
| 追い越す | 5 | 4.78 |
| 剣豪 | 5 | 4.57 |
| ピンポン玉 | 5 | 5.47 |
| 七百 | 5 | 4.73 |
| お嫁さん | 5 | 4.21 |
| 馴染み | 5 | 4.06 |
| 青臭い | 5 | 4.83 |
| 開店 | 5 | 4.34 |
| 人並 | 5 | 5.49 |
| 寝台 | 5 | 3.85 |
| 国家 | 5 | 3.34 |
| 立地 | 5 | 4.46 |
| 酢 | 5 | 4.54 |
| 外側 | 5 | 3.85 |
| 低減 | 5 | 4.86 |
| キャラ | 5 | 3.48 |
| 丸焼き | 5 | 4.53 |
| 数え | 5 | 3.89 |
| 差し | 5 | 3.96 |
| 上昇 | 5 | 3.21 |
| 申し出 | 5 | 3.74 |
| 加勢 | 5 | 4.26 |
| 気遣い | 5 | 3.79 |
| 数分 | 5 | 3.87 |
| 及ばない | 5 | 4.09 |
| 連れ帰る | 5 | 4.40 |
| 愛らしい | 5 | 3.85 |
| 手間取る | 5 | 4.29 |
| に備えて | 5 | 3.91 |
| 炒める | 5 | 4.64 |
| 相打ち | 5 | 4.70 |
| 運び込む | 5 | 4.06 |
| 縋る | 5 | 3.77 |
| 身分 | 5 | 3.36 |
| 酔い | 5 | 4.12 |
| 悲しむ | 5 | 3.90 |
| 虜 | 5 | 4.46 |
| 迎えに行く | 5 | 4.48 |
| 孤児 | 5 | 4.00 |
| 同席 | 5 | 4.03 |
| 血まみれ | 5 | 4.40 |
| 軍属 | 5 | 4.86 |
| この後 | 5 | 3.49 |
| ３００ | 5 | 4.09 |
| 抵抗力 | 5 | 4.57 |
| 交じる | 5 | 4.58 |
| 手放す | 5 | 3.83 |
| おっかなびっくり | 5 | 4.70 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| だろうに | 5 | 4.05 |
| 広まる | 5 | 3.83 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| ジロジロ | 5 | 4.69 |
| 学習能力 | 5 | 5.02 |
| 括り | 5 | 3.98 |
Showing 11501 - 11600 of 18,550 words