Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左端 | 2 | 5.02 |
| 良くする | 2 | 4.86 |
| スタッフ | 2 | 4.01 |
| ジェル | 2 | 4.85 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| ムードメーカー | 2 | 5.30 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 塗れる | 2 | 4.47 |
| 神に仕える | 2 | 4.99 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 一択 | 2 | 4.71 |
| はめ込む | 2 | 4.68 |
| 駆り立てる | 2 | 4.74 |
| 顔を顰める | 2 | 4.58 |
| 強いて言うなら | 2 | 4.69 |
| 持ち去る | 2 | 4.84 |
| 大仰 | 2 | 4.31 |
| 頭が下がる | 2 | 5.06 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| 人種 | 2 | 3.77 |
| 雇われ | 2 | 4.26 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 解明 | 2 | 4.27 |
| では無かろうか | 2 | 4.73 |
| 記憶術 | 2 | 6.69 |
| 海栗 | 2 | 4.45 |
| 母娘 | 2 | 4.76 |
| おかか | 2 | 5.61 |
| 考え難い | 2 | 4.86 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| ピリッと | 2 | 5.08 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| 鹿毛 | 2 | 5.85 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| 語派 | 2 | 5.59 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| ペシペシ | 2 | 5.07 |
| 精査 | 2 | 4.55 |
| お越し | 2 | 4.30 |
| そばかす | 2 | 4.66 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| じゃねえ | 2 | 3.34 |
| 事欠く | 2 | 4.97 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| こんもり | 2 | 5.09 |
| 生前 | 2 | 4.05 |
| 二割 | 2 | 4.43 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 疎ら | 2 | 4.93 |
| そそられる | 2 | 5.01 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 加入 | 2 | 4.17 |
| 右横 | 2 | 5.33 |
| 勿の論 | 2 | 5.84 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 白黒 | 2 | 4.23 |
| 洗い場 | 2 | 4.98 |
| 齧りつく | 2 | 5.38 |
| 爛々 | 2 | 4.34 |
| 打ち込む | 2 | 3.87 |
| 夕焼け | 2 | 4.51 |
| 忍者 | 2 | 4.00 |
| 洗剤 | 2 | 4.97 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| １度だけ | 2 | 5.40 |
| 負けじと | 2 | 4.46 |
| トップ | 2 | 3.60 |
| ピコピコ | 2 | 4.92 |
| 急ぎ足 | 2 | 4.75 |
| むさ苦しい | 2 | 4.83 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| チビ | 2 | 4.16 |
| 空き地 | 2 | 4.51 |
| 藁ぶき | 2 | 6.37 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 付いて回る | 2 | 5.40 |
| 奇麗 | 2 | 3.70 |
| 口下手 | 2 | 4.89 |
| 立ち呑み | 2 | 6.59 |
| 網子 | 2 | 4.59 |
| 移行 | 2 | 4.06 |
| 死なせる | 2 | 4.74 |
| 命がけ | 2 | 4.41 |
| 金銭感覚 | 2 | 4.90 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 刈り込む | 2 | 5.14 |
| サイドカー | 2 | 5.39 |
| 相変らず | 2 | 4.59 |
| ダイヤモンド | 2 | 4.53 |
| 桁 | 2 | 4.16 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 所変われば品変わる | 2 | 6.29 |
| 拡大 | 2 | 3.61 |
| 高める | 2 | 3.89 |
Showing 11501 - 11600 of 18,550 words