Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出様 | 2 | 5.19 |
| 驚かせる | 2 | 4.66 |
| 只者 | 2 | 4.68 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
| 徐行 | 2 | 6.01 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| 問題点 | 2 | 4.29 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| この様に | 2 | 3.80 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 稚児 | 2 | 5.38 |
| 轍 | 2 | 4.75 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| 防水 | 2 | 5.01 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| 冷汗 | 2 | 5.11 |
| 上下関係 | 2 | 4.68 |
| 里芋 | 2 | 5.53 |
| ずばっと | 2 | 5.07 |
| 遠眼鏡 | 2 | 5.20 |
| お菓子作り | 2 | 4.63 |
| 起き出す | 2 | 4.70 |
| 居住地 | 2 | 5.13 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 爆弾 | 2 | 3.82 |
| 網子 | 2 | 4.59 |
| 季子 | 2 | 4.71 |
| ウソ | 2 | 4.04 |
| タイ | 2 | 4.39 |
| 弱まる | 2 | 4.30 |
| 長文 | 2 | 5.11 |
| 服飾 | 2 | 4.58 |
| 婦女子 | 2 | 5.02 |
| 青っぽい | 2 | 5.40 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 素麺 | 2 | 5.49 |
| うそうそ | 2 | 5.64 |
| 新緑 | 2 | 4.94 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| 育児 | 2 | 4.91 |
| ありがた味 | 2 | 5.00 |
| 呪術師 | 2 | 4.33 |
| ご連絡 | 2 | 4.80 |
| 引き絞る | 2 | 4.43 |
| 最下 | 2 | 4.84 |
| 続々 | 2 | 4.22 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| 訳には行かない | 2 | 4.81 |
| 単品 | 2 | 5.10 |
| したほうが良い | 2 | 4.30 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| 社 | 2 | 3.80 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| つーか | 2 | 3.86 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 祭る | 2 | 4.90 |
| 絶体 | 2 | 4.65 |
| トボトボ | 2 | 5.03 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 追いつめる | 2 | 4.57 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| 一か八か | 2 | 4.76 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| メイス | 2 | 4.05 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| 金銭感覚 | 2 | 4.90 |
| ペースト状 | 2 | 5.42 |
| ちぇっ | 2 | 4.92 |
| 事は無い | 2 | 3.94 |
| 掌返し | 2 | 5.69 |
| ペペロンチーノ | 2 | 5.52 |
| ぶつ | 2 | 4.55 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| ツチノコ | 2 | 5.41 |
| 泊まり | 2 | 4.54 |
| 粥 | 2 | 4.49 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 成仏 | 2 | 4.75 |
| ルート | 2 | 3.51 |
| 若しや | 2 | 3.84 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 飴 | 2 | 4.14 |
| 斑 | 2 | 4.39 |
| 応じて | 2 | 4.22 |
| 魔法薬 | 2 | 4.24 |
| せこい | 2 | 5.25 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 負け惜しみ | 2 | 4.74 |
| 塩辛 | 2 | 5.28 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 対処法 | 2 | 4.40 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| 大店 | 2 | 4.92 |
| 下し | 2 | 4.24 |
Showing 11501 - 11600 of 18,550 words