Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今日明日 | 5 | 4.84 |
| 唐揚げ | 5 | 4.34 |
| 連日 | 5 | 4.25 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
| 切りつける | 5 | 4.38 |
| 立ち回り | 5 | 4.47 |
| マーキング | 5 | 4.74 |
| 果たす | 5 | 3.42 |
| 給仕 | 5 | 3.97 |
| 荷 | 5 | 3.94 |
| キャラ | 5 | 3.48 |
| 冊 | 5 | 4.22 |
| ピット | 5 | 4.88 |
| 中廊下 | 5 | 4.15 |
| 駆け抜ける | 5 | 3.73 |
| １０００ | 5 | 4.10 |
| ゆさゆさ | 5 | 5.26 |
| 忠告 | 5 | 3.72 |
| てめぇ | 5 | 3.65 |
| べったり | 5 | 4.42 |
| 生暖かい | 5 | 4.42 |
| 親近感 | 5 | 4.55 |
| とやら | 5 | 3.43 |
| つくづく | 5 | 4.23 |
| 水量 | 5 | 4.78 |
| 浅瀬 | 5 | 4.63 |
| レストラン | 5 | 4.15 |
| 引っ掛け | 5 | 4.54 |
| 合成 | 5 | 3.90 |
| 後遺症 | 5 | 4.47 |
| 豚肉 | 5 | 4.57 |
| ぐいぐい | 5 | 4.43 |
| 相打ち | 5 | 4.70 |
| 急所 | 5 | 4.01 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| 手放す | 5 | 3.83 |
| 白衣 | 5 | 4.17 |
| 振るった | 5 | 3.96 |
| 菅 | 5 | 4.19 |
| 模索 | 5 | 4.22 |
| 逮捕 | 5 | 4.26 |
| 手触り | 5 | 4.48 |
| 薄目 | 5 | 5.01 |
| ボンヤリ | 5 | 4.89 |
| 大人数 | 5 | 4.27 |
| 又は | 5 | 3.91 |
| 手持ち | 5 | 3.96 |
| 一万 | 5 | 3.93 |
| フック | 5 | 4.63 |
| ボトル | 5 | 4.53 |
| 一直線 | 5 | 3.87 |
| 小麦粉 | 5 | 4.31 |
| 区別 | 5 | 4.02 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 偉大 | 5 | 3.79 |
| 完治 | 5 | 4.55 |
| 引き寄せる | 5 | 3.72 |
| 捌き | 5 | 4.09 |
| あの人 | 5 | 3.29 |
| にゃ | 5 | 3.21 |
| 表現 | 5 | 3.37 |
| 何なのか | 5 | 3.86 |
| ２０歳 | 5 | 4.73 |
| 長距離 | 5 | 4.23 |
| 七百 | 5 | 4.73 |
| 替え | 5 | 4.19 |
| 排水 | 5 | 4.94 |
| 前面 | 5 | 4.15 |
| ろ | 5 | 3.70 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| パターン | 5 | 3.74 |
| 呻く | 5 | 3.89 |
| 境 | 5 | 4.09 |
| シャカシャカ | 5 | 5.69 |
| 最終的 | 5 | 3.50 |
| 雅語 | 5 | 4.02 |
| 吸血 | 5 | 3.89 |
| 逃れ | 5 | 3.96 |
| 政治 | 5 | 3.69 |
| 塹壕 | 5 | 4.57 |
| 手首 | 5 | 3.69 |
| 冷やし中華 | 5 | 5.58 |
| 報復 | 5 | 4.00 |
| 番頭 | 5 | 4.75 |
| 丸焼き | 5 | 4.53 |
| 一列 | 5 | 4.45 |
| 炒める | 5 | 4.64 |
| 手持無沙汰 | 5 | 5.11 |
| 率 | 5 | 3.88 |
| 応える | 5 | 3.51 |
| 途端に | 5 | 3.56 |
| 変わり者 | 5 | 4.45 |
| 交差 | 5 | 4.00 |
| 広め | 5 | 4.19 |
| 同席 | 5 | 4.03 |
| 船縁 | 5 | 5.46 |
| 肉料理 | 5 | 4.43 |
| 胸元 | 5 | 3.60 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 文明 | 5 | 3.85 |
Showing 11701 - 11800 of 18,550 words