Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犬ぞり | 2 | 5.70 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| お利口 | 2 | 5.45 |
| 秀でる | 2 | 4.27 |
| 君ら | 2 | 4.32 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 異質 | 2 | 4.11 |
| 押しのける | 2 | 4.30 |
| 旅だつ | 2 | 5.34 |
| 潤す | 2 | 4.51 |
| 頭身 | 2 | 5.09 |
| 弔い | 2 | 4.93 |
| 息を整える | 2 | 4.86 |
| 粘土 | 2 | 4.41 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| １着 | 2 | 5.45 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| イグサ | 2 | 4.84 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 凝 | 2 | 4.49 |
| １００％ | 2 | 4.73 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 冷え込む | 2 | 4.89 |
| 心中 | 2 | 4.01 |
| 程よく | 2 | 4.64 |
| 食指が動く | 2 | 5.98 |
| お浸し | 2 | 5.36 |
| 現役 | 2 | 4.17 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| 抜け穴 | 2 | 5.09 |
| 細切れ | 2 | 4.75 |
| 上下左右 | 2 | 4.75 |
| 成功率 | 2 | 4.36 |
| 黒毛 | 2 | 5.13 |
| 堪まる | 2 | 4.50 |
| 騙る | 2 | 4.51 |
| 追い越し | 2 | 4.70 |
| 苛立ち | 2 | 3.76 |
| ソテー | 2 | 4.91 |
| 一人分 | 2 | 4.63 |
| 地元 | 2 | 4.05 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 間に合い | 2 | 4.82 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| 洩れ | 2 | 5.00 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| ぶつ切り | 2 | 5.13 |
| 震動 | 2 | 4.67 |
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| あんまし | 2 | 5.08 |
| 陸上 | 2 | 4.32 |
| 報 | 2 | 4.44 |
| ウイルス | 2 | 4.75 |
| 取っておき | 2 | 4.45 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| ８８ | 2 | 4.79 |
| 浮かない顔 | 2 | 4.80 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 凸 | 2 | 4.67 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 雇用 | 2 | 4.39 |
| 書き終わる | 2 | 5.74 |
| 多用 | 2 | 4.48 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| あり方 | 2 | 4.68 |
| ちょこちょこ | 2 | 4.54 |
| 記入 | 2 | 4.34 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| はめ込む | 2 | 4.68 |
| 便乗 | 2 | 4.40 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 逃げ延びる | 2 | 4.63 |
| でれ | 2 | 4.63 |
| 傷跡 | 2 | 4.26 |
| 表情豊か | 2 | 5.15 |
| 亡き | 2 | 3.83 |
| 突出して | 2 | 4.66 |
| ノリ気 | 2 | 6.04 |
| 多発 | 2 | 4.75 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 国交 | 2 | 4.55 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| 住みやすい | 2 | 5.18 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 最後の砦 | 2 | 5.04 |
| 大都市 | 2 | 4.46 |
| 特産品 | 2 | 4.46 |
| 大っきい | 2 | 4.79 |
| 身を隠す | 2 | 4.54 |
| 養う | 2 | 4.22 |
Showing 11701 - 11800 of 18,550 words