Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽毛 | 2 | 4.39 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 口数 | 2 | 4.67 |
| 童謡 | 2 | 5.58 |
| 横たえる | 2 | 4.43 |
| 人数分 | 2 | 4.40 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 残酷 | 2 | 3.87 |
| 利用者 | 2 | 4.79 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 安全第一 | 2 | 5.18 |
| 有り難さ | 2 | 5.34 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 雪原 | 2 | 4.50 |
| １３時 | 2 | 5.63 |
| そばかす | 2 | 4.66 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| ありがた味 | 2 | 5.00 |
| 抜け目ない | 2 | 5.39 |
| 追い越し | 2 | 4.70 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 燃え広がる | 2 | 4.79 |
| 軍隊蟻 | 2 | 5.62 |
| 押し返す | 2 | 4.21 |
| 身なり | 2 | 4.18 |
| 蛇行 | 2 | 4.81 |
| 神妙 | 2 | 4.02 |
| よろ | 2 | 4.96 |
| ボケ | 2 | 3.70 |
| 鋏む | 2 | 6.01 |
| 外界 | 2 | 4.31 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| くくっ | 2 | 4.21 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 立ち呑み | 2 | 6.59 |
| キョトン | 2 | 4.30 |
| 開通 | 2 | 4.83 |
| 無駄にしない | 2 | 4.86 |
| 機関 | 2 | 3.92 |
| もうた | 2 | 5.29 |
| 敷き | 2 | 4.66 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 物語る | 2 | 4.20 |
| 探知 | 2 | 3.75 |
| 別棟 | 2 | 4.86 |
| 破断 | 2 | 4.76 |
| 大都市 | 2 | 4.46 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| 兄貴分 | 2 | 4.93 |
| 抜け出る | 2 | 4.58 |
| 積み重ね | 2 | 4.16 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| やたらめったら | 2 | 5.41 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 引き絞る | 2 | 4.43 |
| 名称 | 2 | 4.01 |
| 国交 | 2 | 4.55 |
| 二十七 | 2 | 4.91 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 向き直る | 2 | 3.58 |
| あちゃー | 2 | 4.89 |
| あけましておめでとうございます | 2 | 4.86 |
| 海峡 | 2 | 4.98 |
| クロス | 2 | 4.06 |
| ６０ | 2 | 4.02 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 団地 | 2 | 5.19 |
| スンスン | 2 | 5.28 |
| 危うい | 2 | 3.97 |
| アパート | 2 | 4.28 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 借りっぱなし | 2 | 5.89 |
| 屈指 | 2 | 4.45 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 早う | 2 | 4.72 |
| 一目散に | 2 | 4.38 |
| 譚 | 2 | 4.48 |
| 爛々 | 2 | 4.34 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 呪術師 | 2 | 4.33 |
| 物知らず | 2 | 5.56 |
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 知る権利 | 2 | 5.45 |
| 斑模様 | 2 | 5.12 |
| 危険に晒す | 2 | 4.86 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 配給 | 2 | 4.70 |
| 致命的 | 2 | 3.78 |
| 冷汗 | 2 | 5.11 |
| 冷え込む | 2 | 4.89 |
| タンク | 2 | 4.22 |
| 隠れ里 | 2 | 4.41 |
| 踏みにじる | 2 | 4.33 |
| ハゲ | 2 | 4.19 |
| ボソボソ | 2 | 4.78 |
Showing 11701 - 11800 of 18,550 words