Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白衣 | 5 | 4.17 |
| 立ち塞がる | 5 | 4.20 |
| いい事 | 5 | 3.82 |
| 受け入れる | 5 | 3.42 |
| 浮かせる | 5 | 4.19 |
| 送り出す | 5 | 4.06 |
| あばよ | 5 | 5.28 |
| 好きなだけ | 5 | 4.20 |
| 使いこなす | 5 | 4.01 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| 性能 | 5 | 3.48 |
| 段 | 5 | 4.10 |
| 建設 | 5 | 3.96 |
| 交流 | 5 | 3.50 |
| にゃ | 5 | 3.21 |
| 説 | 5 | 4.09 |
| 鉄格子 | 5 | 4.38 |
| し易い | 5 | 3.94 |
| 班長 | 5 | 4.39 |
| 人差指 | 5 | 5.58 |
| に比べ | 5 | 3.73 |
| 目線 | 5 | 3.61 |
| わざわざ | 5 | 3.09 |
| 司教 | 5 | 4.07 |
| 巡り | 5 | 4.05 |
| どっしり | 5 | 4.57 |
| 戦術 | 5 | 3.67 |
| 湯気 | 5 | 4.04 |
| ホクホク | 5 | 4.80 |
| 無理をする | 5 | 4.64 |
| 水浴び | 5 | 4.40 |
| 駆け抜ける | 5 | 3.73 |
| 長距離 | 5 | 4.23 |
| 体中 | 5 | 4.08 |
| 暗躍 | 5 | 4.28 |
| 六体 | 5 | 4.96 |
| ト | 5 | 4.53 |
| 書き取り | 5 | 5.36 |
| 厳つい | 5 | 4.24 |
| 縄 | 5 | 3.81 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| 日々 | 5 | 3.25 |
| すっ飛ぶ | 5 | 4.48 |
| 三世 | 5 | 4.18 |
| 遭遇戦 | 5 | 5.02 |
| コーヒー | 5 | 3.71 |
| ジェスチャー | 5 | 4.45 |
| 便り | 5 | 4.55 |
| 震 | 5 | 4.73 |
| 真っ暗 | 5 | 3.97 |
| 迂回 | 5 | 4.05 |
| 一直線 | 5 | 3.87 |
| 見かけ | 5 | 4.07 |
| 何なのか | 5 | 3.86 |
| 冷んやり | 5 | 4.32 |
| 図る | 5 | 3.73 |
| 順に | 5 | 4.01 |
| 山の神 | 5 | 5.36 |
| 標的 | 5 | 3.87 |
| 運動 | 5 | 3.74 |
| 現物 | 5 | 4.54 |
| 剣豪 | 5 | 4.57 |
| だろうに | 5 | 4.05 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 品質 | 5 | 3.75 |
| 表だって | 5 | 5.03 |
| 歩み | 5 | 3.70 |
| 匂いがする | 5 | 4.18 |
| どうしても | 5 | 3.16 |
| 括り | 5 | 3.98 |
| 人並 | 5 | 5.49 |
| 会議室 | 5 | 3.81 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| 船内 | 5 | 4.29 |
| 満面の笑み | 5 | 3.78 |
| どっちか | 5 | 4.25 |
| ベラ | 5 | 3.53 |
| 言い切る | 5 | 3.95 |
| ジト目 | 5 | 4.12 |
| ブランデー | 5 | 4.83 |
| 堂々 | 5 | 3.53 |
| 一軒家 | 5 | 4.65 |
| 手放す | 5 | 3.83 |
| 心細い | 5 | 4.40 |
| 飲み物 | 5 | 3.74 |
| 拘る | 5 | 4.18 |
| こませ | 5 | 5.38 |
| くすむ | 5 | 4.59 |
| 訝しい | 5 | 4.12 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 山羊 | 5 | 4.34 |
| 手触り | 5 | 4.48 |
| 先走る | 5 | 4.58 |
| 国家 | 5 | 3.34 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| なのである | 5 | 3.56 |
| 遭う | 5 | 3.72 |
| 切り札 | 5 | 3.78 |
| 縛る | 5 | 3.53 |
| ぐいぐい | 5 | 4.43 |
Showing 11801 - 11900 of 18,550 words