Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 力仕事 | 5 | 4.61 |
| さす | 5 | 4.26 |
| 排水 | 5 | 4.94 |
| 無理をする | 5 | 4.64 |
| 海岸線 | 5 | 4.67 |
| 逃す | 5 | 3.61 |
| 数分 | 5 | 3.87 |
| 悲しむ | 5 | 3.90 |
| 切り札 | 5 | 3.78 |
| 一列 | 5 | 4.45 |
| 冷え | 5 | 4.00 |
| 飲み物 | 5 | 3.74 |
| 揺らす | 5 | 3.50 |
| 引っ掛け | 5 | 4.54 |
| 出ていく | 5 | 3.96 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| ブランデー | 5 | 4.83 |
| 朝一 | 5 | 4.76 |
| 受け入れる | 5 | 3.42 |
| 見失う | 5 | 3.91 |
| 引き起こす | 5 | 3.81 |
| 交じる | 5 | 4.58 |
| 聞き返す | 5 | 3.94 |
| 合え | 5 | 4.42 |
| 鉄格子 | 5 | 4.38 |
| 荷揚げ | 5 | 4.53 |
| 少女 | 5 | 2.57 |
| キャラ | 5 | 3.48 |
| ボトル | 5 | 4.53 |
| 割り込む | 5 | 3.90 |
| あの人 | 5 | 3.29 |
| 国境 | 5 | 3.58 |
| 小学校 | 5 | 4.12 |
| 共同 | 5 | 4.24 |
| 問題無い | 5 | 4.18 |
| ベラ | 5 | 3.53 |
| 手触り | 5 | 4.48 |
| 具に | 5 | 4.22 |
| 正面 | 5 | 3.68 |
| 薄目 | 5 | 5.01 |
| やって見る | 5 | 4.07 |
| 癒す | 5 | 3.84 |
| 安全地帯 | 5 | 4.52 |
| お代わり | 5 | 4.39 |
| 退屈 | 5 | 3.79 |
| 相打ち | 5 | 4.70 |
| マーキング | 5 | 4.74 |
| 我 | 5 | 2.82 |
| しっかし | 5 | 4.28 |
| 備える | 5 | 3.84 |
| 房 | 5 | 4.38 |
| 千年 | 5 | 3.80 |
| 系統 | 5 | 3.48 |
| 大掛かり | 5 | 4.60 |
| 雅語 | 5 | 4.02 |
| ダン | 5 | 3.65 |
| 戦闘態勢 | 5 | 4.37 |
| 冷んやり | 5 | 4.32 |
| 入れ墨 | 5 | 5.19 |
| 同席 | 5 | 4.03 |
| 火の玉 | 5 | 4.19 |
| 甚大 | 5 | 4.33 |
| メイジ | 5 | 4.79 |
| 減り | 5 | 4.20 |
| 書き取り | 5 | 5.36 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| 引き渡し | 5 | 4.48 |
| 冷蔵室 | 5 | 6.03 |
| 山の神 | 5 | 5.36 |
| 辛 | 5 | 4.07 |
| 強盗 | 5 | 4.39 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| 轟音 | 5 | 3.79 |
| ことが無い | 5 | 4.10 |
| どっしり | 5 | 4.57 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 増量 | 5 | 4.92 |
| 嫌がらせ | 5 | 3.73 |
| 居なくなる | 5 | 4.05 |
| 海風 | 5 | 4.93 |
| お暇 | 5 | 4.56 |
| 雪だるま | 5 | 4.75 |
| 視覚 | 5 | 4.04 |
| 怠い | 5 | 4.67 |
| 急所 | 5 | 4.01 |
| 父ちゃん | 5 | 4.49 |
| カステラ | 5 | 4.97 |
| 最終的 | 5 | 3.50 |
| 呻く | 5 | 3.89 |
| 下層 | 5 | 4.20 |
| 従える | 5 | 3.82 |
| 火種 | 5 | 4.29 |
| 澄む | 5 | 3.92 |
| さえすれば | 5 | 4.16 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| 風呂場 | 5 | 4.33 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| １０００ | 5 | 4.10 |
| 繁殖 | 5 | 4.32 |
| バーベキュー | 5 | 4.56 |
Showing 11801 - 11900 of 18,550 words