Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| 無けりゃ | 2 | 4.56 |
| 武器庫 | 2 | 4.84 |
| 増長 | 2 | 4.61 |
| １２ | 2 | 3.60 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 勢力 | 2 | 3.53 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 制約 | 2 | 4.18 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 雇われ | 2 | 4.26 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 酒の席 | 2 | 5.03 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| 架空 | 2 | 4.62 |
| 錐もみ | 2 | 5.93 |
| バラバラになる | 2 | 5.25 |
| ゴルフ | 2 | 4.81 |
| 相棒 | 2 | 3.81 |
| 番手 | 2 | 4.76 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| 身を隠す | 2 | 4.54 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 暗さ | 2 | 4.67 |
| リアルタイム | 2 | 4.64 |
| 鬱蒼 | 2 | 4.56 |
| 本宅 | 2 | 5.14 |
| シャドーボクシング | 2 | 5.46 |
| 漁師 | 2 | 4.13 |
| 破恋 | 2 | 5.00 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| お好み焼き | 2 | 4.60 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 反発 | 2 | 3.90 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 日間 | 2 | 3.78 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 状態変化 | 2 | 5.50 |
| 言い張る | 2 | 4.26 |
| 健闘を祈る | 2 | 5.33 |
| 突きこむ | 2 | 6.14 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| 質問攻め | 2 | 4.68 |
| 渡海 | 2 | 4.81 |
| ティラノサウルス | 2 | 5.27 |
| お強請り | 2 | 4.61 |
| この度 | 2 | 3.88 |
| 騙る | 2 | 4.51 |
| 佳話 | 2 | 4.83 |
| ムードメーカー | 2 | 5.30 |
| 在り方 | 2 | 4.11 |
| ニコっと | 2 | 5.81 |
| 難色 | 2 | 4.61 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 潤す | 2 | 4.51 |
| 発破 | 2 | 4.87 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 遺体 | 2 | 3.87 |
| 葉野菜 | 2 | 5.07 |
| 一味 | 2 | 4.49 |
| 一人分 | 2 | 4.63 |
| 陸上 | 2 | 4.32 |
| 寡黙 | 2 | 4.50 |
| エレベーター | 2 | 4.21 |
| その足で | 2 | 4.53 |
| 悪影響 | 2 | 4.43 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| 死因 | 2 | 4.50 |
| 単品 | 2 | 5.10 |
| けん | 2 | 4.14 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 助け出す | 2 | 4.28 |
| 党内 | 2 | 6.14 |
| 二価 | 2 | 4.42 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| 荷物番 | 2 | 5.69 |
| 一歩手前 | 2 | 4.48 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| 二番目 | 2 | 4.31 |
| 雑用 | 2 | 4.25 |
| 揚力 | 2 | 5.20 |
| 引き戸 | 2 | 4.74 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 渡韓 | 2 | 5.23 |
| までもない | 2 | 4.00 |
| 助っ人 | 2 | 4.35 |
| 切り口 | 2 | 4.68 |
| づら | 2 | 4.63 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 里芋 | 2 | 5.53 |
Showing 11801 - 11900 of 18,550 words