Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理論 | 2 | 3.99 |
| 総当たり | 2 | 5.50 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| 考え難い | 2 | 4.86 |
| 熊肉 | 2 | 5.29 |
| 経費 | 2 | 4.45 |
| 糞ったれ | 2 | 4.60 |
| 落 | 2 | 4.45 |
| 尻すぼみ | 2 | 5.09 |
| 掃討 | 2 | 4.27 |
| 家臣 | 2 | 3.60 |
| 防水 | 2 | 5.01 |
| 盗み | 2 | 4.28 |
| 伏兵 | 2 | 4.45 |
| でれ | 2 | 4.63 |
| マス | 2 | 3.88 |
| 一網打尽 | 2 | 4.60 |
| 方角 | 2 | 3.79 |
| 変異体 | 2 | 4.86 |
| 思いを馳せる | 2 | 4.79 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| 画壇 | 2 | 5.32 |
| 破断 | 2 | 4.76 |
| 健全 | 2 | 4.31 |
| 店名 | 2 | 5.11 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 馬楝 | 2 | 4.67 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 不意打ち | 2 | 3.88 |
| 横断 | 2 | 4.58 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 安全第一 | 2 | 5.18 |
| 放りだす | 2 | 5.29 |
| 廃人 | 2 | 4.38 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| アネモネ | 2 | 4.62 |
| 爆音 | 2 | 4.17 |
| くっく | 2 | 4.63 |
| 上級者 | 2 | 4.86 |
| 食いだめ | 2 | 5.96 |
| 忍び込む | 2 | 4.17 |
| 冷かし | 2 | 5.58 |
| 負け惜しみ | 2 | 4.74 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 毒キノコ | 2 | 5.22 |
| 同レベル | 2 | 4.68 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 大夫 | 2 | 5.09 |
| ジワジワ | 2 | 4.98 |
| 其れも其のはず | 2 | 4.42 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 推奨 | 2 | 4.23 |
| 水風呂 | 2 | 5.51 |
| 代印 | 2 | 6.31 |
| 藁ぶき | 2 | 6.37 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 意志の疎通 | 2 | 5.55 |
| 擬装 | 2 | 5.19 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 距離をとる | 2 | 4.66 |
| 熱中 | 2 | 4.47 |
| どかどか | 2 | 5.17 |
| 退かす | 2 | 4.82 |
| もちもち | 2 | 4.95 |
| 続々 | 2 | 4.22 |
| 稚児 | 2 | 5.38 |
| 一進一退 | 2 | 4.86 |
| 強がり | 2 | 4.69 |
| 運まかせ | 2 | 6.94 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 意識が戻る | 2 | 5.33 |
| 奇岩 | 2 | 5.69 |
| 雇用 | 2 | 4.39 |
| 体する | 2 | 6.27 |
| あっちこっち | 2 | 4.57 |
| ＧＪ | 2 | 5.68 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| くっきり | 2 | 4.46 |
| 平常心 | 2 | 4.61 |
| 伯父 | 2 | 4.04 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| 我慢の限界 | 2 | 4.74 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 材質 | 2 | 4.29 |
| なまじ | 2 | 4.44 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 管理者 | 2 | 4.07 |
| 食っちゃ寝 | 2 | 5.38 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 行ってら | 2 | 6.03 |
| ちらつく | 2 | 4.51 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
Showing 11801 - 11900 of 18,550 words