Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 顔が広い | 1 | 5.31 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| いい目 | 1 | 5.30 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 引きずり下ろす | 1 | 5.56 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| ありゃー | 1 | 5.81 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 手掛り | 1 | 6.32 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 五倍 | 1 | 4.63 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| リジェクト | 1 | 6.78 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| パイナップル | 1 | 5.08 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 先だつ | 1 | 5.99 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| なまじっか | 1 | 5.85 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 希望的 | 1 | 5.39 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| くんろ | 1 | 5.94 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| ちょっち | 1 | 5.64 |
| 飾りっけ | 1 | 6.12 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 安らかにお眠りください | 1 | 6.89 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 教祖 | 1 | 4.62 |
| 右利き | 1 | 5.84 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 前門の虎後門の狼 | 1 | 6.49 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 動物達 | 1 | 4.86 |
| 土木工事 | 1 | 5.04 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| チェア | 1 | 5.33 |
| 火責め | 1 | 6.45 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 敗残 | 1 | 5.33 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 敵視 | 1 | 4.56 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
Showing 1101 - 1200 of 18,550 words