Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 分子 | 1 | 4.55 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 瓢箪 | 1 | 5.28 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 出産祝い | 1 | 5.63 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| ビデオカメラ | 1 | 5.35 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| 糸巻き | 1 | 5.55 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 水撒き | 1 | 5.62 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| マック | 1 | 4.75 |
| 他の物 | 1 | 5.03 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| スーツ姿 | 1 | 4.79 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 懐の深い | 1 | 5.76 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 捌け口 | 1 | 5.41 |
| 図面 | 1 | 4.45 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 円周 | 1 | 5.33 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 気味の悪い | 1 | 4.77 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 備え付ける | 1 | 5.64 |
| 十指 | 1 | 5.48 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 感染源 | 1 | 5.58 |
| 登り切る | 1 | 5.58 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 現実主義 | 1 | 5.44 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| トップシークレット | 1 | 5.42 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| ミリ | 1 | 4.20 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| インテリ層 | 1 | 6.81 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 真竹 | 1 | 6.22 |
| 矢じり | 1 | 5.13 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
Showing 1101 - 1200 of 18,550 words