Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目的 | 67 | 2.83 |
| 自体 | 67 | 3.10 |
| 一度 | 67 | 2.79 |
| 隊長 | 67 | 3.09 |
| 目の前 | 67 | 2.63 |
| 始める | 67 | 2.48 |
| 店員 | 67 | 3.61 |
| 強 | 67 | 3.39 |
| 開拓 | 66 | 3.76 |
| 不安 | 66 | 2.89 |
| 厄介 | 66 | 3.27 |
| 商会 | 66 | 3.17 |
| 呆れる | 66 | 3.09 |
| 星 | 66 | 3.09 |
| 八つ | 66 | 2.93 |
| すら | 66 | 2.67 |
| 笑い | 66 | 2.95 |
| そろそろ | 66 | 2.88 |
| 遭難 | 66 | 3.37 |
| 防壁 | 66 | 3.77 |
| どこか | 66 | 2.70 |
| 両手 | 66 | 2.91 |
| 紹介 | 66 | 3.20 |
| 模様 | 66 | 3.63 |
| 杉 | 66 | 2.95 |
| 量 | 66 | 2.96 |
| 異端 | 66 | 3.26 |
| ５ | 66 | 2.89 |
| ちゃった | 65 | 3.01 |
| 中心 | 65 | 3.08 |
| 当たる | 65 | 3.06 |
| ミ | 65 | 3.02 |
| 人魚 | 65 | 3.95 |
| 種 | 65 | 2.95 |
| 失う | 65 | 2.75 |
| そんなに | 65 | 2.88 |
| 体術 | 65 | 4.02 |
| ねん | 65 | 3.98 |
| 色 | 65 | 2.73 |
| 神様 | 65 | 3.24 |
| 大人しく | 65 | 3.26 |
| そういや | 64 | 3.76 |
| 生まれる | 64 | 3.03 |
| 痛み | 64 | 3.05 |
| 誘う | 64 | 3.11 |
| 村長 | 64 | 3.44 |
| 再び | 64 | 2.75 |
| 親子 | 64 | 3.74 |
| 腰 | 64 | 2.88 |
| 馬車 | 64 | 2.74 |
| 殊に | 64 | 2.16 |
| そうだね | 64 | 3.30 |
| に対して | 64 | 2.68 |
| リッチ | 64 | 4.07 |
| 世話 | 64 | 3.45 |
| おはよう | 64 | 3.57 |
| 箱 | 63 | 3.37 |
| 成功 | 63 | 3.02 |
| 鳥 | 63 | 3.14 |
| 姑く | 63 | 2.89 |
| 取り出す | 63 | 2.90 |
| 働く | 63 | 3.07 |
| あんな | 63 | 2.93 |
| 衛兵 | 63 | 3.62 |
| 食堂 | 63 | 3.25 |
| 頃 | 63 | 2.85 |
| 奥さん | 63 | 3.72 |
| 楽しむ | 63 | 3.09 |
| 真面目 | 63 | 3.25 |
| 怪しい | 63 | 3.32 |
| 畳 | 63 | 4.04 |
| ホンマ | 63 | 5.06 |
| せい | 63 | 2.98 |
| 先生 | 62 | 2.72 |
| スケルトン | 62 | 3.64 |
| 影響 | 62 | 3.05 |
| 口調 | 62 | 3.14 |
| ごと | 62 | 3.29 |
| 下に | 62 | 3.15 |
| 食料 | 62 | 3.36 |
| そうですね | 62 | 3.02 |
| ないと | 62 | 3.06 |
| 低位 | 62 | 2.98 |
| あっち | 62 | 3.48 |
| 低い | 62 | 2.95 |
| 胸 | 62 | 2.68 |
| がね | 62 | 3.58 |
| えっ | 61 | 2.85 |
| そう言えば | 61 | 2.80 |
| 誰も | 61 | 2.77 |
| 作業 | 61 | 3.02 |
| 身長 | 61 | 3.45 |
| トマト | 61 | 4.10 |
| 若い | 61 | 3.13 |
| でしょうか | 61 | 2.77 |
| 相当 | 61 | 3.09 |
| 運ぶ | 61 | 2.97 |
| 金髪 | 61 | 3.45 |
| 可惜 | 61 | 3.37 |
| 回避 | 61 | 2.93 |
Showing 1101 - 1200 of 18,550 words