Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負けじと | 2 | 4.46 |
| 手打ち | 2 | 4.79 |
| 釘を刺す | 2 | 4.72 |
| 焦れる | 2 | 4.61 |
| 星座 | 2 | 4.83 |
| 見難い | 2 | 5.89 |
| 膝上 | 2 | 4.86 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| 軍隊蟻 | 2 | 5.62 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 長寿 | 2 | 4.63 |
| 体捌き | 2 | 4.85 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| 転げまわる | 2 | 5.27 |
| 呑み比べ | 2 | 6.10 |
| 住みつく | 2 | 5.15 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| 稚児 | 2 | 5.38 |
| 変わってる | 2 | 4.47 |
| 限定的 | 2 | 4.47 |
| 選手 | 2 | 3.68 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| 特殊部隊 | 2 | 4.67 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 体する | 2 | 6.27 |
| 志願 | 2 | 4.39 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 玄関先 | 2 | 4.69 |
| グール | 2 | 4.52 |
| 原石 | 2 | 4.52 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| 独り立ち | 2 | 4.66 |
| それどころじゃない | 2 | 4.61 |
| 雪原 | 2 | 4.50 |
| カモフラージュ | 2 | 4.72 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 褐色 | 2 | 3.99 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 白黒 | 2 | 4.23 |
| 松明 | 2 | 4.08 |
| 頭が下がる | 2 | 5.06 |
| 敷き | 2 | 4.66 |
| 危なっかしい | 2 | 4.49 |
| 置いてけぼり | 2 | 4.77 |
| １８時 | 2 | 5.07 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 狭 | 2 | 4.56 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| ピーマン | 2 | 4.86 |
| 見方 | 2 | 4.27 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 誘い出す | 2 | 4.78 |
| 葉野菜 | 2 | 5.07 |
| くり抜く | 2 | 4.77 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 醜態 | 2 | 4.40 |
| 馬楝 | 2 | 4.67 |
| 乞丐 | 2 | 5.85 |
| あんまし | 2 | 5.08 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 呑兵衛 | 2 | 5.96 |
| 傾斜 | 2 | 4.47 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| せっかち | 2 | 4.80 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 刺突 | 2 | 4.02 |
| 別室 | 2 | 4.33 |
| 三国 | 2 | 4.53 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 用水路 | 2 | 4.99 |
| 庵 | 2 | 4.25 |
| 本職 | 2 | 4.30 |
| 瑞々しい | 2 | 4.55 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| ハゲ | 2 | 4.19 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 防護 | 2 | 4.30 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 目くばせ | 2 | 5.36 |
| 尻すぼみ | 2 | 5.09 |
| １着 | 2 | 5.45 |
| 二価 | 2 | 4.42 |
| 掻き消える | 2 | 4.39 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 叩打 | 2 | 4.61 |
| 守備隊 | 2 | 4.40 |
| 剥ぎ取り | 2 | 4.21 |
| 抗う | 2 | 3.89 |
| 伯父 | 2 | 4.04 |
| 健闘を祈る | 2 | 5.33 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 横っ腹 | 2 | 5.04 |
| 灌木 | 2 | 5.09 |
Showing 11901 - 12000 of 18,550 words