Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤身魚 | 2 | 6.19 |
| 力になる | 2 | 4.53 |
| あんまし | 2 | 5.08 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 情熱 | 2 | 4.34 |
| 箱入り | 2 | 5.01 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| １２ | 2 | 3.60 |
| 明る | 2 | 5.36 |
| ごき | 2 | 5.50 |
| 馬の足 | 2 | 5.08 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 光球 | 2 | 4.21 |
| 特需 | 2 | 5.38 |
| 乳白色 | 2 | 4.81 |
| 手まね | 2 | 6.05 |
| 巨漢 | 2 | 4.27 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 刻み込む | 2 | 4.27 |
| ステーキ屋 | 2 | 5.96 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 停まる | 2 | 4.45 |
| 体捌き | 2 | 4.85 |
| 変質 | 2 | 4.21 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 泣く子も黙る | 2 | 5.38 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| 魚料理 | 2 | 4.75 |
| 鉄球 | 2 | 4.27 |
| 喫水線 | 2 | 5.80 |
| タンク | 2 | 4.22 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| くりくり | 2 | 4.78 |
| 雨季 | 2 | 4.39 |
| オムツ | 2 | 4.99 |
| 粥 | 2 | 4.49 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| 全貌 | 2 | 4.67 |
| 臨む | 2 | 4.12 |
| 淡泊 | 2 | 5.14 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 軍隊蟻 | 2 | 5.62 |
| 左肩 | 2 | 4.31 |
| 荷卸し | 2 | 6.25 |
| カヌー | 2 | 4.92 |
| 大荷物 | 2 | 4.85 |
| 一目散に | 2 | 4.38 |
| 聞きもらす | 2 | 6.24 |
| 情報交換 | 2 | 4.41 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 操り人形 | 2 | 4.64 |
| 心休まる | 2 | 5.40 |
| 心臓に悪い | 2 | 4.65 |
| 記入 | 2 | 4.34 |
| 自前 | 2 | 4.19 |
| 子供らしい | 2 | 4.70 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| 台数 | 2 | 5.56 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 最下層 | 2 | 4.20 |
| 戦線離脱 | 2 | 5.16 |
| 突きこむ | 2 | 6.14 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 呪詛 | 2 | 3.95 |
| なまじ | 2 | 4.44 |
| 柄の悪い | 2 | 5.31 |
| 泥路 | 2 | 4.73 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| 入場 | 2 | 4.23 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 借りっぱなし | 2 | 5.89 |
| 踏みにじる | 2 | 4.33 |
| 網子 | 2 | 4.59 |
| 器具 | 2 | 4.34 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| いいとこ | 2 | 4.62 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| くー | 2 | 4.11 |
| トボトボ | 2 | 5.03 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| ずた袋 | 2 | 5.96 |
| 解明 | 2 | 4.27 |
| 締まらない | 2 | 4.91 |
| 緊迫感 | 2 | 4.84 |
| 人間臭い | 2 | 5.23 |
| モリモリ | 2 | 5.07 |
| 加担 | 2 | 4.48 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| 議題 | 2 | 4.33 |
| 緩急 | 2 | 5.04 |
Showing 11901 - 12000 of 18,550 words