Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細い | 5 | 3.34 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 偉大 | 5 | 3.79 |
| 無理をする | 5 | 4.64 |
| ある人 | 5 | 4.17 |
| 縋る | 5 | 3.77 |
| 人垣 | 5 | 4.47 |
| 替え | 5 | 4.19 |
| 構造 | 5 | 3.57 |
| 爆走 | 5 | 4.85 |
| ゆさゆさ | 5 | 5.26 |
| 噴き出す | 5 | 3.85 |
| 体中 | 5 | 4.08 |
| 直感 | 5 | 3.78 |
| 区別 | 5 | 4.02 |
| 舌打ち | 5 | 3.62 |
| ハリネズミ | 5 | 5.00 |
| それな | 5 | 4.23 |
| 馳せる | 5 | 4.09 |
| 雅語 | 5 | 4.02 |
| 奢り | 5 | 4.73 |
| 古 | 5 | 3.76 |
| レストラン | 5 | 4.15 |
| メリット | 5 | 3.79 |
| 耕す | 5 | 4.36 |
| 好き嫌い | 5 | 4.49 |
| ブランデー | 5 | 4.83 |
| 使いこなす | 5 | 4.01 |
| 荷 | 5 | 3.94 |
| 雲の上 | 5 | 4.70 |
| 切り出す | 5 | 3.88 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| シャカシャカ | 5 | 5.69 |
| 忠告 | 5 | 3.72 |
| 馴染み | 5 | 4.06 |
| 語り掛ける | 5 | 4.63 |
| 厳つい | 5 | 4.24 |
| 抵抗力 | 5 | 4.57 |
| なくはない | 5 | 4.70 |
| 乗船 | 5 | 4.63 |
| 本気で | 5 | 3.19 |
| 駆け抜ける | 5 | 3.73 |
| 生暖かい | 5 | 4.42 |
| 遠ざける | 5 | 4.03 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| 運び込む | 5 | 4.06 |
| 暴行 | 5 | 4.54 |
| に至っては | 5 | 3.87 |
| 腰かける | 5 | 4.38 |
| 海の幸 | 5 | 4.96 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| べったり | 5 | 4.42 |
| 鉄格子 | 5 | 4.38 |
| その事 | 5 | 3.14 |
| 運航 | 5 | 5.37 |
| 上昇 | 5 | 3.21 |
| 起伏 | 5 | 4.50 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 申し出 | 5 | 3.74 |
| 謝罪 | 5 | 3.36 |
| 図る | 5 | 3.73 |
| 島国 | 5 | 4.64 |
| 賛辞 | 5 | 4.57 |
| どっちか | 5 | 4.25 |
| 充満 | 5 | 4.30 |
| 参考 | 5 | 3.77 |
| 強盗 | 5 | 4.39 |
| 今や | 5 | 3.63 |
| なのである | 5 | 3.56 |
| 一直線 | 5 | 3.87 |
| この後 | 5 | 3.49 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| 低減 | 5 | 4.86 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| タレ | 5 | 4.33 |
| 垂れ流し | 5 | 4.54 |
| し易い | 5 | 3.94 |
| 何にせよ | 5 | 3.96 |
| 気持ちいい | 5 | 4.07 |
| 手間取る | 5 | 4.29 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 常に | 5 | 3.18 |
| 肉料理 | 5 | 4.43 |
| 品物 | 5 | 4.07 |
| 小動物 | 5 | 4.13 |
| 恐れる | 5 | 3.76 |
| 食い物 | 5 | 4.34 |
| 見失う | 5 | 3.91 |
| 立地 | 5 | 4.46 |
| しっかし | 5 | 4.28 |
| 立ち塞がる | 5 | 4.20 |
| 鹿 | 5 | 3.80 |
| 冷んやり | 5 | 4.32 |
| 俯く | 5 | 3.57 |
| 自分の力 | 5 | 4.06 |
| 少な目 | 5 | 5.37 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| ああ言う | 5 | 3.88 |
| ガッシと | 5 | 6.23 |
Showing 12001 - 12100 of 18,550 words