Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 火の玉 | 5 | 4.19 |
| 遊びに行く | 5 | 4.54 |
| 血まみれ | 5 | 4.40 |
| 潜入 | 5 | 3.84 |
| 飲食店 | 5 | 4.47 |
| ひょっとして | 5 | 3.88 |
| それどころではない | 5 | 4.54 |
| 言い切る | 5 | 3.95 |
| 仮眠 | 5 | 4.51 |
| カステラ | 5 | 4.97 |
| 生暖かい | 5 | 4.42 |
| 出かける | 5 | 3.56 |
| 一直線 | 5 | 3.87 |
| 隊形 | 5 | 4.90 |
| 訳にはいきません | 5 | 4.24 |
| 歩み | 5 | 3.70 |
| 将来的 | 5 | 4.17 |
| 作物 | 5 | 4.02 |
| 孤児 | 5 | 4.00 |
| 構造 | 5 | 3.57 |
| ませんか | 5 | 3.97 |
| にゃ | 5 | 3.21 |
| ガーディアン | 5 | 4.25 |
| 鏨 | 5 | 5.29 |
| 良いとして | 5 | 4.23 |
| 真相 | 5 | 4.09 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| 味噌汁 | 5 | 4.30 |
| 謝罪 | 5 | 3.36 |
| どっちも | 5 | 4.07 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
| 浮かれる | 5 | 4.03 |
| 帰れ | 5 | 3.97 |
| 雪だるま | 5 | 4.75 |
| 変わり者 | 5 | 4.45 |
| 大掛かり | 5 | 4.60 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| 澄む | 5 | 3.92 |
| 救護 | 5 | 4.67 |
| しっかし | 5 | 4.28 |
| それな | 5 | 4.23 |
| １０日 | 5 | 4.28 |
| てめぇ | 5 | 3.65 |
| 目線 | 5 | 3.61 |
| 料理人 | 5 | 3.56 |
| 退屈 | 5 | 3.79 |
| 晴らす | 5 | 4.28 |
| に当たり | 5 | 4.02 |
| 小麦粉 | 5 | 4.31 |
| 自分の力 | 5 | 4.06 |
| 縋る | 5 | 3.77 |
| すっ飛ぶ | 5 | 4.48 |
| 招く | 5 | 3.49 |
| シャレ | 5 | 4.86 |
| 補佐 | 5 | 3.71 |
| 七百 | 5 | 4.73 |
| 植う | 5 | 3.65 |
| フック | 5 | 4.63 |
| 己 | 5 | 3.00 |
| 共同 | 5 | 4.24 |
| シャカシャカ | 5 | 5.69 |
| 並行 | 5 | 4.37 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 晒す | 5 | 3.59 |
| 何のその | 5 | 4.94 |
| さす | 5 | 4.26 |
| 一言 | 5 | 3.11 |
| とやら | 5 | 3.43 |
| 風呂場 | 5 | 4.33 |
| 視認 | 5 | 4.08 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 厳つい | 5 | 4.24 |
| 食い物 | 5 | 4.34 |
| 寒 | 5 | 4.51 |
| 癒す | 5 | 3.84 |
| 忠告 | 5 | 3.72 |
| 圧力 | 5 | 3.76 |
| ベラ | 5 | 3.53 |
| 人並 | 5 | 5.49 |
| 崩れ落ちる | 5 | 3.64 |
| 荷揚げ | 5 | 4.53 |
| 古 | 5 | 3.76 |
| 立地 | 5 | 4.46 |
| 水流 | 5 | 4.08 |
| メイジ | 5 | 4.79 |
| 運動 | 5 | 3.74 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| ご褒美 | 5 | 4.04 |
| 交じる | 5 | 4.58 |
| 平常運転 | 5 | 4.79 |
| 乗馬 | 5 | 4.34 |
| チョロチョロ | 5 | 5.20 |
| 強い力 | 5 | 4.30 |
| 性能 | 5 | 3.48 |
| 幅が出る | 5 | 6.25 |
| 減り | 5 | 4.20 |
| 船縁 | 5 | 5.46 |
| 一方通行 | 5 | 4.74 |
| 十歳 | 5 | 4.03 |
| 引っ掛け | 5 | 4.54 |
Showing 12101 - 12200 of 18,550 words