Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い払う | 2 | 4.05 |
| 傾斜 | 2 | 4.47 |
| 枕元 | 2 | 4.48 |
| 左上 | 2 | 5.08 |
| 所以 | 2 | 4.14 |
| 機嫌が良い | 2 | 5.04 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| ポタージュ | 2 | 5.18 |
| わねー | 2 | 4.69 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| ムラ | 2 | 4.50 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| 機材 | 2 | 4.37 |
| タイ | 2 | 4.39 |
| 妙案 | 2 | 4.77 |
| １着 | 2 | 5.45 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 燃え移る | 2 | 4.86 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| 料金 | 2 | 4.22 |
| 徐行 | 2 | 6.01 |
| 合致 | 2 | 4.45 |
| 嵌める | 2 | 3.96 |
| 釜師 | 2 | 4.47 |
| 王者 | 2 | 4.33 |
| 生態系 | 2 | 4.52 |
| 良くする | 2 | 4.86 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 番える | 2 | 4.50 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 産婆 | 2 | 4.96 |
| 照り付ける | 2 | 5.63 |
| 青っぽい | 2 | 5.40 |
| 二価 | 2 | 4.42 |
| 腰を上げる | 2 | 5.00 |
| 臨む | 2 | 4.12 |
| 状況把握 | 2 | 4.98 |
| 危なげ | 2 | 5.18 |
| っ子 | 2 | 4.26 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| 半人 | 2 | 4.93 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| 口下手 | 2 | 4.89 |
| 毒キノコ | 2 | 5.22 |
| 今までで | 2 | 4.53 |
| お菓子作り | 2 | 4.63 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 手打 | 2 | 5.17 |
| 進呈 | 2 | 4.91 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 屈指 | 2 | 4.45 |
| 借りを返す | 2 | 5.41 |
| 負け惜しみ | 2 | 4.74 |
| 淡泊 | 2 | 5.14 |
| ゾクゾク | 2 | 4.74 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 正南 | 2 | 4.82 |
| この度 | 2 | 3.88 |
| 気分の良い | 2 | 5.27 |
| 屋号 | 2 | 5.36 |
| 水車 | 2 | 4.46 |
| トラック | 2 | 4.25 |
| 大商人 | 2 | 4.43 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 塩辛 | 2 | 5.28 |
| 地塊 | 2 | 5.39 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 曲がりなりにも | 2 | 4.51 |
| 体を起こす | 2 | 4.75 |
| 白む | 2 | 5.21 |
| 成功率 | 2 | 4.36 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| 行ってき | 2 | 4.62 |
| すぱっと | 2 | 4.98 |
| 切り分ける | 2 | 4.12 |
| 食欲をそそる | 2 | 4.86 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 鬱憤を晴らす | 2 | 5.10 |
| 逆立てる | 2 | 4.62 |
| 尾翼 | 2 | 5.39 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 冊子 | 2 | 4.32 |
| 馬楝 | 2 | 4.67 |
| けん | 2 | 4.14 |
| 洗顔 | 2 | 5.25 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 干し魚 | 2 | 5.50 |
| 最大値 | 2 | 4.75 |
| 二十七 | 2 | 4.91 |
| 生活空間 | 2 | 5.30 |
| 下剤 | 2 | 5.53 |
Showing 12101 - 12200 of 18,550 words