Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き嫌い | 5 | 4.49 |
| 数分 | 5 | 3.87 |
| 侵攻 | 5 | 3.55 |
| 様子見 | 5 | 4.12 |
| 遭う | 5 | 3.72 |
| 視覚 | 5 | 4.04 |
| 切り出す | 5 | 3.88 |
| 尾行 | 5 | 4.26 |
| 切り開く | 5 | 4.25 |
| 財布 | 5 | 3.94 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| 減り | 5 | 4.20 |
| 噴き出す | 5 | 3.85 |
| 好きなだけ | 5 | 4.20 |
| ダン | 5 | 3.65 |
| 現物 | 5 | 4.54 |
| 完治 | 5 | 4.55 |
| にゃ | 5 | 3.21 |
| 地理 | 5 | 4.36 |
| カーゴパンツ | 5 | 5.70 |
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| ブランデー | 5 | 4.83 |
| 積み込む | 5 | 4.55 |
| 恩 | 5 | 3.82 |
| 広め | 5 | 4.19 |
| 生暖かい | 5 | 4.42 |
| カカオ豆 | 5 | 5.35 |
| 心細い | 5 | 4.40 |
| 房 | 5 | 4.38 |
| 先走る | 5 | 4.58 |
| 荷 | 5 | 3.94 |
| 母屋 | 5 | 4.36 |
| 浅瀬 | 5 | 4.63 |
| 製品 | 5 | 4.24 |
| 鏨 | 5 | 5.29 |
| カステラ | 5 | 4.97 |
| どこぞ | 5 | 4.10 |
| 凡そ | 5 | 3.59 |
| 天然 | 5 | 3.94 |
| 歩み | 5 | 3.70 |
| 難易度 | 5 | 3.74 |
| 運航 | 5 | 5.37 |
| それどころではない | 5 | 4.54 |
| 守護者 | 5 | 3.82 |
| 枯渇 | 5 | 4.02 |
| 戦術 | 5 | 3.67 |
| した方が良い | 5 | 4.39 |
| ショック | 5 | 3.60 |
| 吸い取る | 5 | 4.33 |
| 腰かける | 5 | 4.38 |
| それな | 5 | 4.23 |
| 唐揚げ | 5 | 4.34 |
| 配慮 | 5 | 3.66 |
| 引き渡し | 5 | 4.48 |
| 切りつける | 5 | 4.38 |
| 常に | 5 | 3.18 |
| 計る | 5 | 4.20 |
| ふう | 5 | 3.64 |
| 筒井 | 5 | 4.46 |
| 塗れ | 5 | 3.95 |
| 捌き | 5 | 4.09 |
| 繁殖 | 5 | 4.32 |
| あの人 | 5 | 3.29 |
| 表だって | 5 | 5.03 |
| 又は | 5 | 3.91 |
| その気 | 5 | 3.88 |
| 増量 | 5 | 4.92 |
| べったり | 5 | 4.42 |
| ブラック | 5 | 3.98 |
| 視認 | 5 | 4.08 |
| 連結 | 5 | 4.42 |
| 青々 | 5 | 4.66 |
| 引き寄せる | 5 | 3.72 |
| 小動物 | 5 | 4.13 |
| 日々 | 5 | 3.25 |
| に比べ | 5 | 3.73 |
| 具に | 5 | 4.22 |
| 癒す | 5 | 3.84 |
| 順に | 5 | 4.01 |
| 性能 | 5 | 3.48 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| 治療者 | 5 | 6.00 |
| 気遣い | 5 | 3.79 |
| 気が重い | 5 | 4.94 |
| 古 | 5 | 3.76 |
| ジロジロ | 5 | 4.69 |
| 何てことない | 6 | 4.93 |
| ギャッ | 6 | 5.17 |
| 懐 | 6 | 3.44 |
| 分ける | 6 | 3.85 |
| はっと | 6 | 3.91 |
| 女の人 | 6 | 4.06 |
| だからと言って | 6 | 3.47 |
| 部 | 6 | 3.30 |
| 別行動 | 6 | 4.22 |
| 太 | 6 | 3.35 |
| 神聖 | 6 | 3.63 |
| 攫う | 6 | 3.82 |
| 密閉 | 6 | 4.75 |
| 進行 | 6 | 3.82 |
Showing 12201 - 12300 of 18,550 words