Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波長が合う | 5 | 5.59 |
| 送り | 5 | 3.90 |
| 先端 | 5 | 3.65 |
| けれども | 5 | 3.41 |
| 無敵 | 5 | 4.05 |
| 計る | 5 | 4.20 |
| 酔い | 5 | 4.12 |
| 実の | 5 | 3.93 |
| 鏨 | 5 | 5.29 |
| ろ | 5 | 3.70 |
| 字 | 5 | 3.69 |
| 並行 | 5 | 4.37 |
| 下層 | 5 | 4.20 |
| 揺らす | 5 | 3.50 |
| 入れ墨 | 5 | 5.19 |
| ボトル | 5 | 4.53 |
| 容赦 | 5 | 3.63 |
| 海の幸 | 5 | 4.96 |
| 馳せる | 5 | 4.09 |
| 爽やか | 5 | 3.79 |
| 交じる | 5 | 4.58 |
| 開店 | 5 | 4.34 |
| 捌き | 5 | 4.09 |
| 幅が出る | 5 | 6.25 |
| 助言 | 5 | 3.85 |
| 完治 | 5 | 4.55 |
| 数枚 | 5 | 4.32 |
| 軍属 | 5 | 4.86 |
| 少女 | 5 | 2.57 |
| にゃ | 5 | 3.21 |
| あばよ | 5 | 5.28 |
| 詰所 | 5 | 4.37 |
| 親近感 | 5 | 4.55 |
| 吸血 | 5 | 3.89 |
| 下す | 5 | 3.54 |
| 低減 | 5 | 4.86 |
| 合わさる | 5 | 4.14 |
| 手持ち | 5 | 3.96 |
| 間にある | 5 | 4.45 |
| 精神年齢 | 5 | 4.64 |
| 応える | 5 | 3.51 |
| 孤児 | 5 | 4.00 |
| 無くては | 5 | 4.41 |
| 充満 | 5 | 4.30 |
| 健気 | 5 | 4.28 |
| 加勢 | 5 | 4.26 |
| 肉料理 | 5 | 4.43 |
| 言い切る | 5 | 3.95 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| 得ない | 5 | 3.43 |
| 駆け抜ける | 5 | 3.73 |
| 切りつける | 5 | 4.38 |
| 強盗 | 5 | 4.39 |
| 連れる | 5 | 4.37 |
| 唐辛子 | 5 | 4.87 |
| 和風 | 5 | 4.52 |
| ふふ | 5 | 3.38 |
| 上り | 5 | 4.17 |
| 前提 | 5 | 3.58 |
| 悲しむ | 5 | 3.90 |
| 一つ所 | 5 | 5.50 |
| 奢り | 5 | 4.73 |
| 三世 | 5 | 4.18 |
| 忍び足 | 5 | 4.75 |
| 海路 | 5 | 4.41 |
| 繁殖 | 5 | 4.32 |
| 味噌汁 | 5 | 4.30 |
| 配慮 | 5 | 3.66 |
| 拝送 | 5 | 4.75 |
| 幼芽 | 5 | 3.74 |
| 訴え | 5 | 3.74 |
| に備えて | 5 | 3.91 |
| 過剰 | 5 | 3.90 |
| 固める | 5 | 3.80 |
| 飛び越える | 5 | 4.05 |
| 大金 | 5 | 4.00 |
| 何とも言えない | 5 | 4.01 |
| シャカシャカ | 5 | 5.69 |
| 満面の笑み | 5 | 3.78 |
| Ρ | 5 | 4.02 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| 物珍しい | 5 | 4.36 |
| 抱え込む | 5 | 4.03 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| 怠い | 5 | 4.67 |
| 冷蔵室 | 5 | 6.03 |
| 犠牲者 | 6 | 4.13 |
| 決心 | 6 | 4.13 |
| めんどい | 6 | 4.38 |
| 考察 | 6 | 4.16 |
| フル | 6 | 4.39 |
| 死 | 6 | 3.03 |
| 丸出し | 6 | 4.42 |
| 魚卵 | 6 | 5.36 |
| 容易 | 6 | 3.48 |
| 弱体化 | 6 | 4.18 |
| 栄え | 6 | 4.57 |
| 薔薇 | 6 | 3.65 |
| 憂い | 6 | 4.13 |
| 必至 | 6 | 4.38 |
Showing 12201 - 12300 of 18,550 words