Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建設 | 5 | 3.96 |
| 一年 | 5 | 3.42 |
| 治療者 | 5 | 6.00 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| 無くては | 5 | 4.41 |
| 見渡す | 5 | 3.63 |
| ような気がする | 5 | 3.55 |
| 遊びに行く | 5 | 4.54 |
| 呻く | 5 | 3.89 |
| 滅ぶ | 5 | 3.92 |
| 生暖かい | 5 | 4.42 |
| にゃ | 5 | 3.21 |
| システム | 5 | 3.51 |
| 構造 | 5 | 3.57 |
| 圧力 | 5 | 3.76 |
| 模索 | 5 | 4.22 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| それっぽい | 5 | 4.41 |
| 抱え込む | 5 | 4.03 |
| それどころではない | 5 | 4.54 |
| こませ | 5 | 5.38 |
| 収拾 | 5 | 4.43 |
| 並行 | 5 | 4.37 |
| 追い越す | 5 | 4.78 |
| 精神年齢 | 5 | 4.64 |
| 人差指 | 5 | 5.58 |
| ブランデー | 5 | 4.83 |
| 問題無い | 5 | 4.18 |
| わっ | 5 | 3.63 |
| 事自体 | 5 | 4.44 |
| 捲り | 5 | 4.40 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 総数 | 5 | 4.50 |
| 父ちゃん | 5 | 4.49 |
| 大小 | 5 | 4.12 |
| 数え | 5 | 3.89 |
| シャレ | 5 | 4.86 |
| 船内 | 5 | 4.29 |
| 広め | 5 | 4.19 |
| 火山 | 5 | 4.07 |
| 鹿 | 5 | 3.80 |
| あな | 5 | 4.32 |
| 湯 | 5 | 3.82 |
| 開店 | 5 | 4.34 |
| 鼻面 | 5 | 4.90 |
| 健気 | 5 | 4.28 |
| ソフトボール | 5 | 5.35 |
| 遭遇戦 | 5 | 5.02 |
| おかず | 5 | 4.30 |
| 一万 | 5 | 3.93 |
| キャラ | 5 | 3.48 |
| 待ち伏せ | 5 | 4.24 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 理解力 | 5 | 4.84 |
| 報復 | 5 | 4.00 |
| 何とも言えない | 5 | 4.01 |
| 恐れる | 5 | 3.76 |
| 振るった | 5 | 3.96 |
| 装着 | 5 | 3.89 |
| ちゃいます | 5 | 4.08 |
| 美形 | 5 | 4.02 |
| 丸投げ | 5 | 4.24 |
| 食い物 | 5 | 4.34 |
| 迎えに行く | 5 | 4.48 |
| 親近感 | 5 | 4.55 |
| 青臭い | 5 | 4.83 |
| 頼もう | 5 | 4.48 |
| 絡み | 5 | 4.14 |
| 得ない | 5 | 3.43 |
| 引っ掛け | 5 | 4.54 |
| お名前 | 5 | 4.20 |
| 指定校 | 5 | 4.61 |
| 捌き | 5 | 4.09 |
| 乗船 | 5 | 4.63 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 塹壕 | 5 | 4.57 |
| 飲食店 | 5 | 4.47 |
| 少な目 | 5 | 5.37 |
| 気が楽 | 5 | 4.48 |
| 堂々 | 5 | 3.53 |
| やのに | 5 | 5.43 |
| 相場 | 5 | 4.08 |
| 排水 | 5 | 4.94 |
| とやら | 5 | 3.43 |
| ヘッドギア | 5 | 5.03 |
| 一掃 | 6 | 4.24 |
| 一回 | 6 | 3.50 |
| 水色 | 6 | 4.03 |
| 対人戦 | 6 | 4.55 |
| 眩暈 | 6 | 4.46 |
| 火薬 | 6 | 4.16 |
| 薔薇 | 6 | 3.65 |
| これでも | 6 | 3.60 |
| 一時的 | 6 | 3.62 |
| バトラー | 6 | 4.53 |
| 頬張る | 6 | 4.07 |
| でっかい | 6 | 4.22 |
| 寝ずの番 | 6 | 5.25 |
| 収入 | 6 | 3.99 |
Showing 12201 - 12300 of 18,550 words