Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高性能 | 2 | 4.25 |
| 材質 | 2 | 4.29 |
| 急ぎ足 | 2 | 4.75 |
| 泣き笑い | 2 | 4.76 |
| 支援 | 2 | 3.43 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 住みやすい | 2 | 5.18 |
| 拍車をかける | 2 | 5.33 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 細切れ | 2 | 4.75 |
| 勿の論 | 2 | 5.84 |
| 誘い出す | 2 | 4.78 |
| ギャーギャー | 2 | 4.94 |
| 頭身 | 2 | 5.09 |
| 規律 | 2 | 4.50 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| 手がない | 2 | 5.09 |
| 以下の通り | 2 | 4.94 |
| 品々 | 2 | 4.42 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 選抜 | 2 | 4.36 |
| 大仰 | 2 | 4.31 |
| 受け付け | 2 | 4.58 |
| 頭突き | 2 | 4.24 |
| 奇岩 | 2 | 5.69 |
| 画壇 | 2 | 5.32 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 満更 | 2 | 4.83 |
| 蕎麦 | 2 | 4.57 |
| 小男 | 2 | 4.70 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| 精錬 | 2 | 4.53 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 真正面 | 2 | 3.80 |
| 芝 | 2 | 4.67 |
| お披露目 | 2 | 4.09 |
| 四つん這い | 2 | 4.58 |
| 製造 | 2 | 3.89 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| うそうそ | 2 | 5.64 |
| あけましておめでとうございます | 2 | 4.86 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 舌の根 | 2 | 4.98 |
| 伝言ゲーム | 2 | 5.53 |
| 住みつく | 2 | 5.15 |
| 最大値 | 2 | 4.75 |
| 欠かす | 2 | 4.50 |
| それそれ | 2 | 5.08 |
| 考え事 | 2 | 4.10 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 雪原 | 2 | 4.50 |
| のの | 2 | 3.99 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 原理 | 2 | 4.08 |
| 隠し玉 | 2 | 4.93 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| お利口 | 2 | 5.45 |
| 僧寺 | 2 | 3.90 |
| くりくり | 2 | 4.78 |
| 気の毒 | 2 | 4.08 |
| 例がない | 2 | 5.22 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 冷風 | 2 | 5.23 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 現状把握 | 2 | 5.23 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| 遠眼鏡 | 2 | 5.20 |
| 一つには | 2 | 4.99 |
| 最高潮 | 2 | 4.64 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 溺れる者は藁をも掴む | 1 | 6.45 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 水田 | 1 | 4.88 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| ヒラタケ | 1 | 7.05 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| サトリ | 1 | 5.31 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
Showing 12201 - 12300 of 18,550 words