Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 蛇皮 | 2 | 6.17 |
| 遺憾 | 2 | 4.94 |
| 小麦畑 | 2 | 5.54 |
| 吹き抜け | 2 | 4.50 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 帆船 | 2 | 4.55 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| 事ができる | 2 | 3.96 |
| 柄の悪い | 2 | 5.31 |
| 最下 | 2 | 4.84 |
| ぽい | 2 | 4.24 |
| 爆 | 2 | 4.21 |
| 建築 | 2 | 3.95 |
| 木の皮 | 2 | 5.16 |
| 戦闘技術 | 2 | 4.68 |
| はめ込む | 2 | 4.68 |
| 感情的 | 2 | 4.33 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| 鳥肉 | 2 | 4.99 |
| 立ち上る | 2 | 4.21 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 其れも其のはず | 2 | 4.42 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| 毛色 | 2 | 4.68 |
| 照り付ける | 2 | 5.63 |
| よろ | 2 | 4.96 |
| 情報交換 | 2 | 4.41 |
| 鉄球 | 2 | 4.27 |
| 語彙 | 2 | 4.81 |
| マス | 2 | 3.88 |
| 場違い | 2 | 4.19 |
| 育児 | 2 | 4.91 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| いざって時 | 2 | 5.19 |
| 消毒 | 2 | 4.60 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| 大店 | 2 | 4.92 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 下り階段 | 2 | 5.42 |
| 重鎮 | 2 | 4.16 |
| キョトン | 2 | 4.30 |
| 変わり映え | 2 | 5.15 |
| ペペロンチーノ | 2 | 5.52 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| 食べ方 | 2 | 4.49 |
| 癖のある | 2 | 4.66 |
| 左上 | 2 | 5.08 |
| 集積所 | 2 | 5.25 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 状態変化 | 2 | 5.50 |
| 人間臭い | 2 | 5.23 |
| それどころじゃない | 2 | 4.61 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 親和性 | 2 | 4.69 |
| 置き換わる | 2 | 5.19 |
| ステーキ屋 | 2 | 5.96 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 玄関先 | 2 | 4.69 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 蟒蛇 | 2 | 5.70 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 一休み | 2 | 4.67 |
| 赤身魚 | 2 | 6.19 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 娼館 | 2 | 4.16 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 代弁 | 2 | 4.48 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| 数えきれない | 2 | 4.64 |
| ジェル | 2 | 4.85 |
| 足ふき | 2 | 6.99 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 軟体 | 1 | 5.07 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 引き立て役 | 1 | 5.31 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| ケイ素 | 1 | 5.93 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 捜索者 | 1 | 6.59 |
| 煮卵 | 1 | 5.73 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
Showing 12201 - 12300 of 18,550 words