Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕業 | 6 | 3.99 |
| 何故なら | 6 | 3.52 |
| 仕上がる | 6 | 4.36 |
| 恩人 | 6 | 4.10 |
| 強烈 | 6 | 3.55 |
| 野生 | 6 | 3.95 |
| 鶏肉 | 6 | 4.43 |
| 自画自賛 | 6 | 4.84 |
| 縦 | 6 | 3.75 |
| 気温 | 6 | 4.01 |
| 懸賞金 | 6 | 4.89 |
| 露店 | 6 | 3.85 |
| 出迎える | 6 | 4.00 |
| 表立って | 6 | 4.41 |
| 貫頭衣 | 6 | 5.01 |
| 頭上 | 6 | 3.41 |
| 見惚れる | 6 | 4.04 |
| お呼び | 6 | 3.71 |
| 粉 | 6 | 3.86 |
| お父ん | 6 | 5.18 |
| 対人戦 | 6 | 4.55 |
| 間もない | 6 | 4.38 |
| 傾く | 6 | 3.86 |
| フル | 6 | 4.39 |
| 憂い | 6 | 4.13 |
| 考察 | 6 | 4.16 |
| 称号 | 6 | 3.46 |
| 追っかけ | 6 | 4.78 |
| 起し | 6 | 4.92 |
| だからと言って | 6 | 3.47 |
| 周辺諸国 | 6 | 4.54 |
| 一から | 6 | 4.17 |
| 空戦 | 6 | 4.34 |
| 顔色が悪い | 6 | 4.57 |
| 三倍 | 6 | 4.20 |
| 本来なら | 6 | 3.43 |
| 農奴 | 6 | 4.78 |
| ままに | 6 | 3.37 |
| 一人ずつ | 6 | 4.33 |
| 必至 | 6 | 4.38 |
| 魔法的 | 6 | 4.43 |
| 重心 | 6 | 4.28 |
| 頷ける | 6 | 4.19 |
| これでも | 6 | 3.60 |
| 幾つ | 6 | 4.07 |
| 無関係 | 6 | 3.91 |
| 物理攻撃 | 6 | 3.99 |
| 堪らない | 6 | 3.91 |
| 権力 | 6 | 3.60 |
| 店番 | 6 | 4.53 |
| どうしたら良い | 6 | 4.04 |
| 歯 | 6 | 3.47 |
| 戸棚 | 6 | 4.61 |
| 二度 | 6 | 3.63 |
| 弾 | 6 | 3.21 |
| 強敵 | 6 | 3.83 |
| 進行 | 6 | 3.82 |
| 動向 | 6 | 4.00 |
| 異種 | 6 | 4.39 |
| 火葬 | 6 | 5.01 |
| たい | 6 | 4.03 |
| 湖畔 | 6 | 4.61 |
| 眠らせる | 6 | 4.33 |
| たった | 6 | 3.33 |
| あれれ | 6 | 4.79 |
| キャーキャー | 6 | 5.03 |
| 転職 | 6 | 4.02 |
| 見逃す | 6 | 3.66 |
| 心から | 6 | 3.54 |
| 太 | 6 | 3.35 |
| 方向転換 | 6 | 4.44 |
| お姉ちゃん | 6 | 3.29 |
| 現れ | 6 | 3.42 |
| 関節 | 6 | 4.00 |
| ○ | 6 | 3.50 |
| 沈黙 | 6 | 3.25 |
| でっけー | 6 | 5.71 |
| 薔薇 | 6 | 3.65 |
| 弱 | 6 | 3.83 |
| 言葉を返す | 6 | 4.25 |
| そりゃそうだ | 6 | 4.15 |
| ３０分 | 6 | 4.24 |
| ご苦労 | 6 | 4.05 |
| 落馬 | 6 | 4.67 |
| 音頭 | 6 | 4.79 |
| 今すぐ | 6 | 3.54 |
| 勝利 | 6 | 2.88 |
| 実在 | 6 | 4.17 |
| がっつり | 6 | 4.57 |
| 舌 | 6 | 3.47 |
| 嬉々 | 6 | 4.08 |
| 供給 | 6 | 3.80 |
| 部 | 6 | 3.30 |
| この通り | 6 | 4.21 |
| 折り合い | 6 | 4.54 |
| 自業自得 | 6 | 4.03 |
| 波打ち際 | 6 | 5.04 |
| めんどい | 6 | 4.38 |
| 恨めしい | 6 | 4.22 |
| 未刊 | 6 | 4.91 |
Showing 12301 - 12400 of 18,550 words