Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃった | 6 | 3.78 |
| だからと言って | 6 | 3.47 |
| ばっちい | 6 | 4.68 |
| 最適 | 6 | 3.96 |
| 薦める | 6 | 4.98 |
| クネクネ | 6 | 5.14 |
| 一番上 | 6 | 4.42 |
| 主張 | 6 | 3.48 |
| 付きっ切り | 6 | 5.33 |
| 異種 | 6 | 4.39 |
| 偽装 | 6 | 3.92 |
| 尋常 | 6 | 3.81 |
| 貫頭衣 | 6 | 5.01 |
| 脹脛 | 6 | 5.69 |
| 戴ける | 6 | 3.72 |
| 従って | 6 | 3.83 |
| 身振り | 6 | 4.73 |
| 迷い | 6 | 3.59 |
| 達人 | 6 | 4.08 |
| 輝く | 6 | 3.03 |
| オレンジ | 6 | 4.24 |
| 仕立て | 6 | 4.05 |
| 何故なら | 6 | 3.52 |
| 偵察 | 6 | 3.68 |
| 仕業 | 6 | 3.99 |
| 尋ねる | 6 | 3.05 |
| 肯定 | 6 | 3.58 |
| 言 | 6 | 3.66 |
| 融通 | 6 | 4.22 |
| 交易 | 6 | 3.82 |
| 打撃 | 6 | 3.58 |
| 責める | 6 | 3.82 |
| 向こう側 | 6 | 3.66 |
| 弱 | 6 | 3.83 |
| 物理攻撃 | 6 | 3.99 |
| 善かろう | 6 | 4.14 |
| ジュース | 6 | 3.99 |
| 供給 | 6 | 3.80 |
| 我儘 | 6 | 4.11 |
| お兄さん | 6 | 3.58 |
| 溜め | 6 | 3.96 |
| 戦闘不能 | 6 | 4.36 |
| だけども | 6 | 4.58 |
| 鶏肉 | 6 | 4.43 |
| 書 | 6 | 3.74 |
| 農奴 | 6 | 4.78 |
| 万能 | 6 | 3.89 |
| 本来 | 6 | 3.09 |
| 梯子 | 6 | 4.45 |
| 担ぐ | 6 | 4.10 |
| 液体 | 6 | 3.65 |
| 沈黙 | 6 | 3.25 |
| 犠牲者 | 6 | 4.13 |
| 再開 | 6 | 3.61 |
| 一割 | 6 | 4.37 |
| 投げ出す | 6 | 3.88 |
| 考察 | 6 | 4.16 |
| 一から | 6 | 4.17 |
| 伊達 | 6 | 4.06 |
| 弱体化 | 6 | 4.18 |
| 広範囲 | 6 | 3.93 |
| 地点 | 6 | 3.68 |
| ネスト | 6 | 4.43 |
| 大好物 | 6 | 4.58 |
| まとめて | 6 | 3.56 |
| クラス | 6 | 3.02 |
| 戸棚 | 6 | 4.61 |
| 何てことない | 6 | 4.93 |
| 売り | 6 | 3.82 |
| 明確 | 6 | 3.49 |
| 北東 | 6 | 4.24 |
| 火葬 | 6 | 5.01 |
| 収入 | 6 | 3.99 |
| 臨機応変 | 6 | 4.54 |
| 襲い掛かる | 6 | 4.02 |
| 損害 | 6 | 4.06 |
| 早めに | 6 | 3.70 |
| 控えめ | 6 | 3.92 |
| 向き合う | 6 | 3.73 |
| 渋み | 6 | 4.99 |
| 神聖 | 6 | 3.63 |
| 魔法陣 | 6 | 3.14 |
| 薔薇 | 6 | 3.65 |
| 第３ | 6 | 4.23 |
| ぶっきら棒 | 6 | 4.42 |
| 推察 | 6 | 4.22 |
| 炸裂 | 6 | 3.88 |
| 振り下ろす | 6 | 3.93 |
| スリスリ | 6 | 5.13 |
| 泡 | 6 | 3.87 |
| 要 | 6 | 3.50 |
| 丁度良い | 6 | 4.17 |
| 通じて | 6 | 4.12 |
| けれど | 6 | 2.43 |
| 超人 | 6 | 4.32 |
| これでも | 6 | 3.60 |
| 唸り声 | 6 | 4.15 |
| 寝っ転がる | 6 | 4.95 |
| バトラー | 6 | 4.53 |
| 台風 | 6 | 4.55 |
Showing 12301 - 12400 of 18,550 words