Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年月 | 6 | 4.04 |
| 遮蔽物 | 6 | 4.60 |
| 片膝 | 6 | 4.23 |
| もぐ | 6 | 4.36 |
| 顔付き | 6 | 4.58 |
| 脹脛 | 6 | 5.69 |
| 傾く | 6 | 3.86 |
| 飽き | 6 | 4.01 |
| 胃 | 6 | 3.81 |
| 結末 | 6 | 3.90 |
| 位置取り | 6 | 4.72 |
| 相殺 | 6 | 4.04 |
| 早めに | 6 | 3.70 |
| 破る | 6 | 3.43 |
| 押し付ける | 6 | 3.86 |
| 梯子 | 6 | 4.45 |
| 地点 | 6 | 3.68 |
| お呼び | 6 | 3.71 |
| 甲殻 | 6 | 4.09 |
| マン | 6 | 3.70 |
| 抑え込む | 6 | 4.17 |
| 二九 | 6 | 4.05 |
| 超人 | 6 | 4.32 |
| 鳴き声 | 6 | 3.63 |
| 野次馬 | 6 | 4.21 |
| 定時 | 6 | 4.66 |
| 朦朧 | 6 | 4.37 |
| ボウ | 6 | 4.75 |
| 振り下ろす | 6 | 3.93 |
| 報奨金 | 6 | 4.63 |
| 粗菓 | 6 | 5.15 |
| ろは | 6 | 4.53 |
| 向き合う | 6 | 3.73 |
| 後ろ手 | 6 | 4.44 |
| 体育座り | 6 | 4.79 |
| 要領 | 6 | 4.07 |
| 歩 | 6 | 3.66 |
| でっけー | 6 | 5.71 |
| ペロペロ | 6 | 4.94 |
| 甘いもの | 6 | 4.26 |
| 爆発 | 6 | 3.24 |
| 日常 | 6 | 3.67 |
| 言 | 6 | 3.66 |
| より良い | 6 | 4.34 |
| 有無 | 6 | 4.00 |
| 恵まれる | 6 | 3.79 |
| 考察 | 6 | 4.16 |
| 達人 | 6 | 4.08 |
| 打撃 | 6 | 3.58 |
| スリスリ | 6 | 5.13 |
| 憂い | 6 | 4.13 |
| 波打ち際 | 6 | 5.04 |
| 軍隊 | 6 | 3.83 |
| 胡坐 | 6 | 4.34 |
| 渋み | 6 | 4.99 |
| 太 | 6 | 3.35 |
| いい感じ | 6 | 4.05 |
| お爺ちゃん | 6 | 3.83 |
| 渋る | 6 | 4.22 |
| 食料品 | 6 | 4.54 |
| ショート | 6 | 4.28 |
| 四十 | 6 | 3.76 |
| そうみたい | 6 | 4.43 |
| 八つ手 | 6 | 4.26 |
| 捲る | 6 | 3.89 |
| ギャッ | 6 | 5.17 |
| 融通 | 6 | 4.22 |
| 尋ねる | 6 | 3.05 |
| 免れる | 6 | 4.00 |
| 突き止める | 6 | 4.36 |
| お高い | 6 | 4.90 |
| 恨めしい | 6 | 4.22 |
| 眩暈 | 6 | 4.46 |
| 術師 | 6 | 3.89 |
| 四足 | 6 | 4.86 |
| 見惚れる | 6 | 4.04 |
| 持ち帰る | 6 | 3.86 |
| 何かしら | 6 | 3.50 |
| 輝く | 6 | 3.03 |
| 思う存分 | 6 | 4.33 |
| 木箱 | 6 | 3.96 |
| 対照的 | 6 | 3.99 |
| 塗装 | 6 | 3.70 |
| 感じ取る | 6 | 3.58 |
| 炸裂 | 6 | 3.88 |
| まとめて | 6 | 3.56 |
| 良くやった | 6 | 4.11 |
| 旨 | 6 | 4.04 |
| バッチリ | 6 | 4.31 |
| わくわく | 6 | 4.27 |
| 起し | 6 | 4.92 |
| 戸棚 | 6 | 4.61 |
| 湖畔 | 6 | 4.61 |
| 鍛冶場 | 6 | 4.54 |
| 丁度良い | 6 | 4.17 |
| 思い浮かぶ | 6 | 4.40 |
| 構成 | 6 | 3.42 |
| 動作 | 6 | 3.43 |
| 善かろう | 6 | 4.14 |
| 飴玉 | 6 | 4.78 |
Showing 12301 - 12400 of 18,550 words