Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称号 | 6 | 3.46 |
| 臨時 | 6 | 4.04 |
| 振られる | 6 | 4.58 |
| 万能 | 6 | 3.89 |
| お婆さん | 6 | 4.17 |
| 勧める | 6 | 4.06 |
| 貸す | 6 | 3.91 |
| マズイ | 6 | 4.15 |
| 迷い | 6 | 3.59 |
| 至る | 6 | 3.38 |
| もろ | 6 | 4.98 |
| 眼中にない | 6 | 4.91 |
| 墓標 | 6 | 4.75 |
| 粗菓 | 6 | 5.15 |
| 分散 | 6 | 4.07 |
| 斜眼 | 6 | 4.48 |
| 回 | 6 | 3.36 |
| 引き渡す | 6 | 4.26 |
| 改めて | 6 | 3.04 |
| 今すぐ | 6 | 3.54 |
| 浸す | 6 | 4.39 |
| 懐く | 6 | 4.20 |
| 本来 | 6 | 3.09 |
| なぎ倒す | 6 | 4.55 |
| 求める | 6 | 3.21 |
| 超人 | 6 | 4.32 |
| 遙か | 6 | 3.87 |
| 一回 | 6 | 3.50 |
| 強敵 | 6 | 3.83 |
| まとめて | 6 | 3.56 |
| 伊達 | 6 | 4.06 |
| 茶店 | 6 | 5.38 |
| ちょっかい | 6 | 4.15 |
| 食える | 6 | 3.97 |
| がたい | 6 | 3.92 |
| 乗り出す | 6 | 3.81 |
| 恵まれる | 6 | 3.79 |
| 盛り上がり | 6 | 4.14 |
| 追っかけ | 6 | 4.78 |
| 五つ | 6 | 4.03 |
| 前蹴り | 6 | 4.99 |
| 感じ取る | 6 | 3.58 |
| 飴玉 | 6 | 4.78 |
| 文句を言う | 6 | 4.18 |
| 同化 | 6 | 4.15 |
| 恨めしい | 6 | 4.22 |
| 鉄板 | 6 | 4.16 |
| 丁度良い | 6 | 4.17 |
| 脹脛 | 6 | 5.69 |
| と言っても良い | 6 | 4.53 |
| 放る | 6 | 3.59 |
| 我慾 | 6 | 3.43 |
| 頬張る | 6 | 4.07 |
| 不幸中の幸い | 6 | 4.51 |
| がかる | 6 | 4.18 |
| 言動 | 6 | 3.64 |
| 遮蔽物 | 6 | 4.60 |
| 薬師 | 6 | 3.85 |
| 持って行く | 6 | 4.38 |
| 貴重 | 6 | 3.50 |
| サンド | 6 | 4.25 |
| スカウト | 6 | 4.27 |
| 対照的 | 6 | 3.99 |
| 山道 | 6 | 4.20 |
| 睨みあう | 6 | 4.91 |
| 遠目 | 6 | 3.86 |
| その様 | 6 | 2.83 |
| 小説 | 6 | 3.60 |
| せんと | 6 | 4.48 |
| 医者 | 6 | 3.79 |
| しゃーない | 6 | 5.17 |
| 控えめ | 6 | 3.92 |
| 細工 | 6 | 3.94 |
| 共闘 | 6 | 4.33 |
| めんどい | 6 | 4.38 |
| ペロペロ | 6 | 4.94 |
| 嬌声 | 6 | 4.96 |
| 困惑 | 6 | 3.35 |
| 本来なら | 6 | 3.43 |
| 実践 | 6 | 4.05 |
| より良い | 6 | 4.34 |
| 二刀流 | 6 | 3.94 |
| いい感じ | 6 | 4.05 |
| わくわく | 6 | 4.27 |
| 季節 | 6 | 3.72 |
| それなのに | 6 | 3.56 |
| 年季 | 6 | 4.60 |
| 持ち帰る | 6 | 3.86 |
| 転職 | 6 | 4.02 |
| 落馬 | 6 | 4.67 |
| よもや | 6 | 4.39 |
| 授業 | 6 | 3.32 |
| 木の間 | 6 | 5.10 |
| 陸 | 6 | 3.77 |
| ３０分 | 6 | 4.24 |
| 降ろす | 6 | 3.99 |
| 水色 | 6 | 4.03 |
| 最適 | 6 | 3.96 |
| 我儘 | 6 | 4.11 |
| 襲い掛かる | 6 | 4.02 |
Showing 12701 - 12800 of 18,550 words