Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| セキュリティー | 1 | 5.24 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 歯偏 | 1 | 5.73 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 編み上げブーツ | 1 | 5.91 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| 熟知 | 1 | 4.51 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 接続先 | 1 | 6.19 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| いく程 | 1 | 5.07 |
| 安全管理 | 1 | 5.80 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 冬季 | 1 | 5.35 |
| かん子 | 1 | 5.50 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 博覧 | 1 | 5.16 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| ご自愛ください | 1 | 5.75 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| １頭 | 1 | 4.71 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 凹ませる | 1 | 5.73 |
| ツブツブ | 1 | 6.46 |
| 船着き場 | 1 | 4.82 |
Showing 12701 - 12800 of 18,550 words