Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻貝 | 1 | 5.20 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 損耗 | 1 | 4.55 |
| 冬季 | 1 | 5.35 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 手柔らか | 1 | 6.31 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| 漫才師 | 1 | 5.99 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| あり様 | 1 | 4.83 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 頭の弱い | 1 | 5.86 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 女親 | 1 | 6.04 |
| 一斉 | 1 | 4.62 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 鼻提灯 | 1 | 5.91 |
| ガクッ | 1 | 5.06 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 魔法の杖 | 1 | 5.01 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 扇状 | 1 | 5.01 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 一定値 | 1 | 5.61 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| まぐれ当たり | 1 | 5.94 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 亡 | 1 | 4.78 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 呪法 | 1 | 4.30 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 余念がない | 1 | 5.07 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 兎唇 | 1 | 4.78 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 足回り | 1 | 5.35 |
| スプラッター | 1 | 5.65 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
Showing 12701 - 12800 of 18,550 words