Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沖合 | 6 | 5.01 |
| 木箱 | 6 | 3.96 |
| 荒事 | 6 | 4.40 |
| お父ん | 6 | 5.18 |
| 魚卵 | 6 | 5.36 |
| 野生 | 6 | 3.95 |
| 献上 | 6 | 4.20 |
| 貴重 | 6 | 3.50 |
| 墓標 | 6 | 4.75 |
| 見逃す | 6 | 3.66 |
| 残り少ない | 6 | 4.58 |
| ユーザー | 6 | 4.53 |
| ギャッ | 6 | 5.17 |
| 短髪 | 6 | 4.55 |
| 表立って | 6 | 4.41 |
| 超人 | 6 | 4.32 |
| 尋ねる | 6 | 3.05 |
| ぐらい | 6 | 2.70 |
| 明確 | 6 | 3.49 |
| バッチリ | 6 | 4.31 |
| 北東 | 6 | 4.24 |
| 持ち帰る | 6 | 3.86 |
| 落馬 | 6 | 4.67 |
| 季節 | 6 | 3.72 |
| 自業自得 | 6 | 4.03 |
| 一角 | 6 | 3.65 |
| 何かあったの | 6 | 3.93 |
| なぎ倒す | 6 | 4.55 |
| 巨岩 | 6 | 4.79 |
| 炸裂 | 6 | 3.88 |
| 顔色が悪い | 6 | 4.57 |
| ベアー | 6 | 3.65 |
| 空戦 | 6 | 4.34 |
| 今すぐ | 6 | 3.54 |
| 輝く | 6 | 3.03 |
| 満面 | 6 | 4.31 |
| 傾く | 6 | 3.86 |
| 体育座り | 6 | 4.79 |
| 欠航 | 6 | 3.74 |
| 振り下ろす | 6 | 3.93 |
| 歩 | 6 | 3.66 |
| 達人 | 6 | 4.08 |
| ご苦労 | 6 | 4.05 |
| 相殺 | 6 | 4.04 |
| 権力 | 6 | 3.60 |
| 敵わない | 6 | 3.95 |
| 群がる | 6 | 4.06 |
| 弱体化 | 6 | 4.18 |
| 四十 | 6 | 3.76 |
| 眩暈 | 6 | 4.46 |
| 製錬 | 6 | 5.26 |
| スリスリ | 6 | 5.13 |
| ボコボコ | 6 | 4.26 |
| 魔獣 | 7 | 2.97 |
| 真 | 7 | 3.25 |
| 代替 | 7 | 3.50 |
| 戯れる | 7 | 4.58 |
| うつ伏せ | 7 | 4.35 |
| マイペース | 7 | 4.36 |
| ホント | 7 | 3.58 |
| なさいませ | 7 | 4.32 |
| 練る | 7 | 3.92 |
| 天秤 | 7 | 4.21 |
| 料理屋 | 7 | 4.74 |
| 海面 | 7 | 4.09 |
| 支部 | 7 | 3.61 |
| どう見ても | 7 | 3.66 |
| 調理法 | 7 | 4.63 |
| 労う | 7 | 4.28 |
| 食い | 7 | 3.66 |
| 四阿 | 7 | 5.11 |
| 大目 | 7 | 4.59 |
| 損傷 | 7 | 4.11 |
| 変更 | 7 | 3.44 |
| 馬鹿力 | 7 | 4.66 |
| 性別 | 7 | 3.80 |
| 帯びる | 7 | 3.63 |
| 手を伸ばす | 7 | 3.83 |
| 逃走 | 7 | 3.94 |
| 繋ぎ | 7 | 3.95 |
| 砲台 | 7 | 4.58 |
| 同盟 | 7 | 3.51 |
| オカン | 7 | 4.63 |
| 浮島 | 7 | 4.65 |
| 畜産 | 7 | 5.04 |
| 潜らせる | 7 | 5.53 |
| 地竜 | 7 | 4.04 |
| 空しい | 7 | 4.94 |
| じゃ無さそう | 7 | 4.47 |
| 各種 | 7 | 3.93 |
| 危害 | 7 | 4.16 |
| 平和 | 7 | 3.39 |
| たら | 7 | 3.78 |
| 沖 | 7 | 3.65 |
| 通用 | 7 | 3.67 |
| 次第に | 7 | 3.63 |
| 刃 | 7 | 2.93 |
| 乗っかる | 7 | 4.23 |
| 留め具 | 7 | 5.03 |
| 侍る | 7 | 4.04 |
Showing 12801 - 12900 of 18,550 words