Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔法陣 | 6 | 3.14 |
| 頬張る | 6 | 4.07 |
| 食料品 | 6 | 4.54 |
| 巨岩 | 6 | 4.79 |
| 周辺諸国 | 6 | 4.54 |
| 懸賞金 | 6 | 4.89 |
| いざ | 6 | 3.58 |
| じゃった | 6 | 3.78 |
| とんでもない | 6 | 3.37 |
| キャーキャー | 6 | 5.03 |
| 未だしも | 6 | 3.91 |
| 注視 | 6 | 4.09 |
| 一仕事 | 6 | 4.64 |
| あれれ | 6 | 4.79 |
| 粗菓 | 6 | 5.15 |
| 娯楽 | 6 | 4.05 |
| 自画自賛 | 6 | 4.84 |
| 雇う | 6 | 3.53 |
| 箇所 | 6 | 3.76 |
| 魚卵 | 6 | 5.36 |
| 恵まれる | 6 | 3.79 |
| 立ち並ぶ | 6 | 4.08 |
| 身振り | 6 | 4.73 |
| せんと | 6 | 4.48 |
| にかけて | 6 | 3.65 |
| 沈黙 | 6 | 3.25 |
| ベアー | 6 | 3.65 |
| 物理攻撃 | 6 | 3.99 |
| 今でも | 6 | 3.56 |
| 火葬 | 6 | 5.01 |
| 体育座り | 6 | 4.79 |
| 浄化 | 6 | 3.70 |
| 表立って | 6 | 4.41 |
| ものである | 6 | 3.33 |
| 成果 | 6 | 3.51 |
| 前蹴り | 6 | 4.99 |
| 広範囲 | 6 | 3.93 |
| 押し付け | 6 | 3.70 |
| 召集 | 6 | 4.63 |
| 迷い | 6 | 3.59 |
| 押し付ける | 6 | 3.86 |
| 従って | 6 | 3.83 |
| 出血 | 6 | 4.06 |
| だけども | 6 | 4.58 |
| 要 | 6 | 3.50 |
| 飴玉 | 6 | 4.78 |
| 自我 | 6 | 4.06 |
| 部 | 6 | 3.30 |
| 憂い | 6 | 4.13 |
| 甲殻 | 6 | 4.09 |
| どうしたの | 6 | 3.34 |
| パワー | 6 | 3.68 |
| 厚さ | 6 | 4.43 |
| 平和 | 7 | 3.39 |
| 救護所 | 7 | 5.32 |
| 垂れ下がる | 7 | 4.52 |
| 即 | 7 | 3.94 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| 害 | 7 | 3.94 |
| 何もない | 7 | 3.46 |
| ここぞ | 7 | 4.24 |
| 植える | 7 | 3.99 |
| 熱気 | 7 | 4.01 |
| 鵝毛 | 7 | 3.85 |
| タフ | 7 | 4.40 |
| こればかり | 7 | 4.15 |
| 繋ぎ | 7 | 3.95 |
| 裏手 | 7 | 4.25 |
| 損傷 | 7 | 4.11 |
| 技能 | 7 | 3.58 |
| 逃走 | 7 | 3.94 |
| 息苦しい | 7 | 4.27 |
| 請け負う | 7 | 4.18 |
| 蛮族 | 7 | 4.24 |
| ミルク | 7 | 3.97 |
| 沖 | 7 | 3.65 |
| 南東 | 7 | 4.38 |
| 波戸 | 7 | 3.58 |
| お店 | 7 | 3.48 |
| 乗り込む | 7 | 3.56 |
| 地下牢 | 7 | 4.35 |
| 浮島 | 7 | 4.65 |
| 備蓄 | 7 | 4.28 |
| 仕掛け | 7 | 3.32 |
| 封じ込め | 7 | 4.67 |
| 鍛える | 7 | 3.77 |
| 犯罪者 | 7 | 3.88 |
| とすると | 7 | 3.56 |
| どう見ても | 7 | 3.66 |
| 見開く | 7 | 3.32 |
| あのね | 7 | 3.94 |
| 調達 | 7 | 3.94 |
| 間もなく | 7 | 3.66 |
| 桶 | 7 | 4.08 |
| 変換 | 7 | 3.81 |
| 泥棒 | 7 | 4.31 |
| うつ伏せ | 7 | 4.35 |
| げ | 7 | 3.36 |
| 希薄 | 7 | 4.50 |
| 禁止 | 7 | 3.64 |
Showing 12801 - 12900 of 18,550 words