Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| トーンダウン | 1 | 5.72 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 校長先生 | 1 | 4.86 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 骨相 | 1 | 6.31 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| ボウガン | 1 | 4.80 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| かに玉 | 1 | 6.36 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 心を打つ | 1 | 5.81 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 十指 | 1 | 5.48 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 女に甘い | 1 | 6.27 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 数的 | 1 | 5.04 |
| うそ発見器 | 1 | 7.29 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 何処ら | 1 | 6.14 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| お座なり | 1 | 6.18 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| ＤＱＮネーム | 1 | 6.55 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 葉物 | 1 | 5.67 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ツヤツヤ | 1 | 5.06 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 思わしい | 1 | 4.50 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 安全装置 | 1 | 4.84 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
Showing 1201 - 1300 of 18,550 words