Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 凉しい | 1 | 6.11 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 意思表示 | 1 | 4.50 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 喧噪 | 1 | 4.66 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| げー | 1 | 5.11 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 職質 | 1 | 5.81 |
| 酢飯 | 1 | 5.64 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 突貫 | 1 | 4.52 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| がに股 | 1 | 5.84 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 政 | 1 | 4.05 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 無軌道 | 1 | 5.24 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 図を描く | 1 | 6.14 |
| けち | 1 | 5.12 |
| 仙界 | 1 | 5.18 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| ミル | 1 | 3.70 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 上り口 | 1 | 6.46 |
| 溶融 | 1 | 5.55 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| ウヒョー | 1 | 6.35 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 突きさす | 1 | 6.45 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| ビュッ | 1 | 5.67 |
| 梅花 | 1 | 5.62 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 生水 | 1 | 5.57 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 隠ぺい | 1 | 5.29 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 思いをする | 1 | 4.62 |
Showing 1201 - 1300 of 18,550 words