Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い | 61 | 3.13 |
| 身長 | 61 | 3.45 |
| そう言えば | 61 | 2.80 |
| 通る | 61 | 3.21 |
| トマト | 61 | 4.10 |
| 回避 | 61 | 2.93 |
| 自信 | 60 | 3.13 |
| 分け | 60 | 2.31 |
| んー | 60 | 3.43 |
| ものの | 60 | 2.77 |
| 怪我人 | 60 | 3.96 |
| 感知 | 60 | 3.27 |
| 中々 | 60 | 2.84 |
| 過ごす | 60 | 3.05 |
| 明るい | 60 | 3.19 |
| 門 | 60 | 3.00 |
| 体勢 | 60 | 3.40 |
| 逃げ | 60 | 3.21 |
| 意見 | 60 | 3.05 |
| あんたら | 60 | 3.98 |
| ながらも | 60 | 2.88 |
| 奉加 | 60 | 2.99 |
| さて | 60 | 2.78 |
| 時の | 59 | 2.80 |
| 参加 | 59 | 2.93 |
| 受け取る | 59 | 3.03 |
| 協力 | 59 | 3.04 |
| お母さん | 59 | 3.26 |
| 地球 | 59 | 3.28 |
| っす | 59 | 3.15 |
| 予定 | 59 | 2.83 |
| 率いる | 59 | 3.25 |
| 返す | 59 | 2.90 |
| 撃つ | 59 | 3.27 |
| 系 | 59 | 2.92 |
| っちゅう | 59 | 4.24 |
| 出てくる | 59 | 3.14 |
| バナナ | 59 | 4.43 |
| 飛ばす | 59 | 3.20 |
| 云う | 59 | 2.77 |
| 範囲 | 59 | 3.14 |
| 追う | 59 | 3.24 |
| 質問 | 59 | 2.94 |
| 躱す | 59 | 3.56 |
| 大変 | 59 | 2.84 |
| 残す | 59 | 2.85 |
| 人質 | 58 | 3.66 |
| 米 | 58 | 3.70 |
| こいつら | 58 | 3.37 |
| 酒場 | 58 | 3.52 |
| 浮かぶ | 58 | 2.94 |
| 一杯 | 58 | 3.59 |
| ナイト | 58 | 4.02 |
| 振り | 58 | 2.89 |
| 足りない | 58 | 3.25 |
| 鳰 | 58 | 3.24 |
| 終わり | 58 | 3.06 |
| 本 | 58 | 2.87 |
| ディンギー | 57 | 5.84 |
| 幾つか | 57 | 3.13 |
| 気づく | 57 | 2.78 |
| おやつ | 57 | 4.07 |
| 速い | 57 | 3.51 |
| お腹 | 57 | 3.37 |
| 一人で | 57 | 2.92 |
| 関わる | 57 | 3.17 |
| カード | 57 | 3.23 |
| すまん | 57 | 3.60 |
| では無さそう | 57 | 4.01 |
| 固い | 57 | 3.50 |
| 含める | 57 | 3.11 |
| 忘れる | 57 | 2.74 |
| 話しかける | 57 | 3.15 |
| 四端 | 57 | 3.17 |
| 具 | 57 | 2.87 |
| 小さな | 57 | 2.71 |
| 出来れば | 57 | 3.04 |
| 二つ | 57 | 3.04 |
| 食材 | 57 | 3.30 |
| 何やら | 57 | 3.19 |
| 一行 | 57 | 3.49 |
| きつい | 57 | 3.61 |
| 喜ぶ | 56 | 3.26 |
| 気合 | 56 | 3.69 |
| 因に | 56 | 2.87 |
| とにかく | 56 | 3.04 |
| 直接 | 56 | 3.02 |
| 熱い | 56 | 3.28 |
| 庫内 | 56 | 3.22 |
| 変 | 56 | 2.97 |
| 遠距離 | 56 | 3.69 |
| 見つかる | 56 | 3.09 |
| 適当 | 56 | 3.17 |
| 済む | 56 | 3.11 |
| モノ | 56 | 3.39 |
| かしら | 56 | 2.79 |
| 便利 | 56 | 3.35 |
| 振るう | 56 | 3.18 |
| なよ | 56 | 3.13 |
| 動揺 | 56 | 3.31 |
Showing 1201 - 1300 of 18,550 words