Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠巻き | 7 | 4.12 |
| 知り合う | 7 | 4.06 |
| ワラ | 7 | 5.18 |
| 余る | 7 | 3.72 |
| 稲荷寿司 | 7 | 5.55 |
| 例えば | 7 | 3.22 |
| 本の | 7 | 3.66 |
| 宜しゅう | 7 | 5.31 |
| 薬味 | 7 | 5.09 |
| 手錠 | 7 | 4.60 |
| 部門 | 7 | 4.13 |
| 主体 | 7 | 4.07 |
| 油 | 7 | 3.59 |
| でく | 7 | 4.20 |
| 周辺国 | 7 | 4.55 |
| 睡眠 | 7 | 3.74 |
| 料理屋 | 7 | 4.74 |
| 要塞 | 7 | 3.59 |
| 直射日光 | 7 | 5.26 |
| 火力 | 7 | 3.75 |
| 最低 | 7 | 3.50 |
| 見るべき | 7 | 4.53 |
| 即 | 7 | 3.94 |
| 掌 | 7 | 3.53 |
| 泥棒 | 7 | 4.31 |
| ブーツ | 7 | 4.03 |
| 戯れる | 7 | 4.58 |
| 素振り | 7 | 3.69 |
| 仕掛け | 7 | 3.32 |
| 丁寧 | 7 | 3.39 |
| かと言って | 7 | 3.61 |
| 連戦 | 7 | 4.25 |
| お偉いさん | 7 | 4.36 |
| 鈍る | 7 | 3.99 |
| パチパチ | 7 | 4.39 |
| 高低差 | 7 | 4.94 |
| 発 | 7 | 3.60 |
| デメリット | 7 | 4.08 |
| 郊外 | 7 | 4.29 |
| 勝算 | 7 | 4.30 |
| 物色 | 7 | 4.52 |
| 見開く | 7 | 3.32 |
| 支部 | 7 | 3.61 |
| 比較 | 7 | 3.79 |
| 堪る | 7 | 4.19 |
| 止まれ | 7 | 4.37 |
| あからさま | 7 | 3.81 |
| 仮令 | 7 | 3.27 |
| 並走 | 7 | 4.59 |
| 通し | 7 | 3.74 |
| 蓋 | 7 | 3.70 |
| 煽る | 7 | 3.74 |
| 蘇る | 7 | 3.85 |
| そういうもん | 7 | 4.57 |
| 崇拝 | 7 | 4.46 |
| 人里 | 7 | 4.35 |
| 南東 | 7 | 4.38 |
| 越え | 7 | 3.58 |
| 乗り込む | 7 | 3.56 |
| ピザ | 7 | 4.36 |
| 本部長 | 7 | 5.00 |
| 返答 | 7 | 3.36 |
| 食い | 7 | 3.66 |
| 少々 | 7 | 3.17 |
| くらいなら | 7 | 3.63 |
| クッション | 7 | 4.09 |
| その手 | 7 | 3.34 |
| どうするか | 7 | 3.69 |
| 勝手 | 7 | 3.66 |
| 魔獣 | 7 | 2.97 |
| 魔眼 | 7 | 3.85 |
| ゴメン | 7 | 4.19 |
| 平和 | 7 | 3.39 |
| 尊敬 | 7 | 3.63 |
| 予算 | 7 | 3.81 |
| 崩れる | 7 | 3.63 |
| 調達 | 7 | 3.94 |
| フェイント | 7 | 4.42 |
| 天秤 | 7 | 4.21 |
| 芋 | 7 | 4.01 |
| 陰に | 7 | 4.11 |
| ある意味 | 7 | 3.54 |
| 一軒 | 7 | 4.39 |
| 絶妙 | 7 | 4.07 |
| 雪山 | 7 | 4.55 |
| ひょっとしたら | 7 | 4.17 |
| 飛び上がる | 7 | 3.88 |
| 南無 | 7 | 4.77 |
| 緩い | 7 | 4.03 |
| それにしても | 7 | 3.12 |
| 厄介ごと | 7 | 4.60 |
| ちょくちょく | 7 | 4.37 |
| 柔軟体操 | 7 | 5.41 |
| 一般的 | 7 | 3.46 |
| 大人気 | 7 | 4.38 |
| 帯びる | 7 | 3.63 |
| 挑発 | 7 | 3.71 |
| 出張所 | 7 | 4.95 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| 犯人 | 7 | 3.57 |
Showing 12901 - 13000 of 18,550 words