Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この世 | 7 | 3.50 |
| 面々 | 7 | 3.25 |
| ほっと | 7 | 3.51 |
| 見るべき | 7 | 4.53 |
| ひょっとしたら | 7 | 4.17 |
| 玉葱 | 7 | 5.20 |
| 意識を失う | 7 | 4.68 |
| 思い入れ | 7 | 4.49 |
| 祝福 | 7 | 3.35 |
| 夕日 | 7 | 4.21 |
| 大胆 | 7 | 4.10 |
| 次第に | 7 | 3.63 |
| 小魚 | 7 | 4.66 |
| 一軒 | 7 | 4.39 |
| 要素 | 7 | 3.51 |
| 下級 | 7 | 3.78 |
| オレ | 7 | 2.60 |
| ボート | 7 | 4.39 |
| 探検 | 7 | 4.45 |
| 遠巻き | 7 | 4.12 |
| 直射日光 | 7 | 5.26 |
| 挑発 | 7 | 3.71 |
| あのね | 7 | 3.94 |
| 救護所 | 7 | 5.32 |
| 明 | 7 | 3.55 |
| 常駐 | 7 | 4.39 |
| お仕事 | 7 | 3.73 |
| 孫 | 7 | 3.55 |
| 抱える | 7 | 3.47 |
| 遂に | 7 | 3.82 |
| 睨みつける | 7 | 3.53 |
| うつ伏せ | 7 | 4.35 |
| 酵母 | 7 | 4.96 |
| でしょ | 7 | 3.03 |
| 賞金 | 7 | 4.36 |
| 深夜 | 7 | 3.90 |
| 休め | 7 | 4.11 |
| 造形 | 7 | 4.40 |
| 地竜 | 7 | 4.04 |
| マイペース | 7 | 4.36 |
| 代替 | 7 | 3.50 |
| なさいませ | 7 | 4.32 |
| 練る | 7 | 3.92 |
| 派手 | 7 | 3.46 |
| 畜産 | 7 | 5.04 |
| パチパチ | 7 | 4.39 |
| 雪山 | 7 | 4.55 |
| 好感 | 7 | 4.36 |
| 取り分 | 7 | 4.54 |
| 緩い | 7 | 4.03 |
| 鈍る | 7 | 3.99 |
| 勝手 | 7 | 3.66 |
| トロル | 7 | 4.57 |
| 従う | 7 | 3.38 |
| 英雄 | 7 | 3.16 |
| 上から目線 | 7 | 4.47 |
| 物色 | 7 | 4.52 |
| 不死者 | 7 | 4.04 |
| 潜らせる | 7 | 5.53 |
| 空しい | 7 | 4.94 |
| 返答 | 7 | 3.36 |
| 主に | 7 | 3.41 |
| 現実 | 7 | 3.06 |
| 偏る | 7 | 4.26 |
| 陰に | 7 | 4.11 |
| 多数 | 7 | 3.54 |
| どう見ても | 7 | 3.66 |
| 提出 | 7 | 3.96 |
| 料理屋 | 7 | 4.74 |
| いらっしゃいませ | 7 | 4.15 |
| 海面 | 7 | 4.09 |
| 野宿 | 7 | 4.19 |
| 手足 | 7 | 3.52 |
| 覚める | 7 | 3.73 |
| 手錠 | 7 | 4.60 |
| 変わり | 7 | 3.44 |
| 列 | 7 | 3.71 |
| 南東 | 7 | 4.38 |
| 笑い声 | 7 | 3.54 |
| 何もない | 7 | 3.46 |
| スコーン | 7 | 4.90 |
| 機動力 | 7 | 4.06 |
| げ | 7 | 3.36 |
| その手 | 7 | 3.34 |
| 天秤 | 7 | 4.21 |
| 戯れる | 7 | 4.58 |
| 熱心 | 7 | 3.89 |
| 裂く | 7 | 3.73 |
| 触れ合い | 7 | 4.68 |
| 越え | 7 | 3.58 |
| 様子を見る | 7 | 3.98 |
| 波戸 | 7 | 3.58 |
| どうせなら | 7 | 4.05 |
| 砕く | 7 | 3.46 |
| ボーッと | 7 | 4.76 |
| ある意味 | 7 | 3.54 |
| 財宝 | 7 | 4.20 |
| 豚 | 7 | 3.52 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
Showing 12901 - 13000 of 18,550 words