Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 洋服掛け | 1 | 6.46 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 合掌造り | 1 | 6.99 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| これより | 1 | 3.96 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| ぴょーん | 1 | 5.49 |
| オープンテラス | 1 | 5.50 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 頭の回転の早い | 1 | 6.59 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
| 町はずれ | 1 | 5.62 |
| 染色 | 1 | 4.90 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 光線銃 | 1 | 5.67 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 無恥 | 1 | 6.27 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| お見それ | 1 | 5.69 |
| イク | 1 | 5.35 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 検索結果 | 1 | 5.74 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| 袖なし | 1 | 5.55 |
| ラード | 1 | 4.77 |
| アポ無し | 1 | 5.57 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 杖を突く | 1 | 6.39 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 二大強国 | 1 | 6.64 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 再変換 | 1 | 6.25 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 十文字 | 1 | 4.81 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 目が無い | 1 | 5.37 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
Showing 12901 - 13000 of 18,550 words