Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ササミ | 1 | 5.54 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 倍々ゲーム | 1 | 6.25 |
| 五十瀬 | 1 | 5.80 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 太鼓持ち | 1 | 5.83 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| ラインナップ | 1 | 4.88 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 安全管理 | 1 | 5.80 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 保温 | 1 | 4.93 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 海苔 | 1 | 4.80 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 院長 | 1 | 4.06 |
| 講習 | 1 | 4.39 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 戦勝 | 1 | 4.66 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 地下に潜る | 1 | 5.94 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 言伝 | 1 | 4.74 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 水臭い | 1 | 5.17 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 当社比 | 1 | 5.50 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 詳細を詰める | 1 | 5.97 |
| 言いえて妙 | 1 | 6.04 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| リハビリ | 1 | 4.50 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 異人種 | 1 | 6.01 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 何でもかんでも | 1 | 4.59 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 変顔 | 1 | 5.31 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 近接格闘 | 1 | 5.24 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
Showing 12901 - 13000 of 18,550 words