Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 中隊 | 1 | 4.17 |
| 五分の一 | 1 | 5.23 |
| 鱈 | 1 | 5.86 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 上座 | 1 | 4.50 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| あいたっ | 1 | 5.24 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| ぬめぬめ | 1 | 5.69 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 別腹 | 1 | 5.18 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 浴後 | 1 | 5.62 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 竜田揚げ | 1 | 5.47 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 着物姿 | 1 | 5.30 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| ガラクタ | 1 | 4.62 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 見晴らし | 1 | 4.57 |
| 愚姉 | 1 | 4.97 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 避難勧告 | 1 | 5.69 |
| まごう事なき | 1 | 5.10 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| カメラ屋 | 1 | 5.97 |
| 状況によって | 1 | 4.75 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| 三昧 | 1 | 4.84 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| ありゃあ | 1 | 4.68 |
| 撃たれる | 1 | 5.01 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 海鮮料理 | 1 | 5.80 |
| 懸案 | 1 | 4.92 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 皮靴 | 1 | 6.26 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 根付け | 1 | 6.39 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 餃子 | 1 | 4.75 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 佇まい | 1 | 4.35 |
| トウモロコシ | 1 | 4.82 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 予々 | 1 | 5.06 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 上げ膳据え膳 | 1 | 6.07 |
Showing 13001 - 13100 of 18,550 words