Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 払しょく | 1 | 5.59 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 割引 | 1 | 4.76 |
| 牛丼 | 1 | 4.91 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 調味 | 1 | 5.08 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 苔むす | 1 | 5.20 |
| 奇しくも | 1 | 4.54 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 宴会場 | 1 | 4.94 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 生真面目 | 1 | 4.37 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| 人心 | 1 | 4.65 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| ゴタゴタ | 1 | 4.76 |
| 電気分解 | 1 | 5.65 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| バラける | 1 | 5.92 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 麻疹 | 1 | 5.43 |
| 血で血を洗う | 1 | 5.13 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| 砂埃 | 1 | 4.56 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 跨ぎ | 1 | 5.61 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 縫い合わせる | 1 | 5.17 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| うぉー | 1 | 5.68 |
| 進退 | 1 | 5.02 |
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| 銃を構えて | 1 | 5.43 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 小袖 | 1 | 5.18 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| １万円 | 1 | 5.46 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 誘い込む | 1 | 4.59 |
| 会合 | 1 | 4.15 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| タダ酒 | 1 | 5.90 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
Showing 13001 - 13100 of 18,550 words