Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| こねくり回す | 1 | 5.86 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| サヨナラ | 1 | 5.31 |
| フルメンバー | 1 | 5.42 |
| ウサ耳 | 1 | 5.08 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| モサモサ | 1 | 6.09 |
| 酒蒸し | 1 | 5.73 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 申し訳ないくらい | 1 | 5.75 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| シーッ | 1 | 5.43 |
| 頂 | 1 | 4.54 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| ジェード | 1 | 5.16 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| とと | 1 | 4.19 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 顔だち | 1 | 5.37 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 新しい物好き | 1 | 5.93 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 喫飲 | 1 | 5.12 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 方たち | 1 | 4.69 |
| 縄梯子 | 1 | 5.25 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 本領発揮 | 1 | 5.16 |
| 男女差別 | 1 | 5.81 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 骨格 | 1 | 4.29 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 二等辺三角形 | 1 | 5.85 |
| 死生観 | 1 | 5.47 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 封蝋 | 1 | 4.83 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| フロー | 1 | 3.76 |
| とんかつ | 1 | 5.30 |
| コロニー | 1 | 4.62 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
Showing 13101 - 13200 of 18,550 words