Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海鞘 | 1 | 5.79 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| 大反響 | 1 | 6.02 |
| 兵力 | 1 | 3.70 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| ジャイアント | 1 | 4.79 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 雑種 | 1 | 4.94 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| コンソール | 1 | 4.86 |
| 酒豪 | 1 | 5.19 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 危険手当 | 1 | 5.59 |
| タルタルソース | 1 | 5.03 |
| 耐水 | 1 | 5.53 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 結果的 | 1 | 5.83 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 縄梯子 | 1 | 5.25 |
| 血球 | 1 | 6.43 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 溺れる者は藁をも掴む | 1 | 6.45 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| バターロール | 1 | 6.18 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 歩引き | 1 | 5.91 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 運営者 | 1 | 5.67 |
| 主犯 | 1 | 4.64 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 正面切って | 1 | 4.89 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 観測者 | 1 | 5.08 |
| 交配 | 1 | 4.99 |
| 訳アリ | 1 | 5.75 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 赤字 | 1 | 4.50 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 蚯蚓腫れ | 1 | 6.23 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
Showing 13101 - 13200 of 18,550 words