Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アニキ | 1 | 4.33 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 手懐ける | 1 | 4.93 |
| 一幕 | 1 | 4.48 |
| ナイトキャップ | 1 | 5.73 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 八頭 | 1 | 5.51 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 見舞金 | 1 | 5.38 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| バスケットボール | 1 | 5.07 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 坑内 | 1 | 6.20 |
| 秘密を明かす | 1 | 5.97 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 縁が無い | 1 | 5.66 |
| 残心 | 1 | 5.17 |
| 真空 | 1 | 4.50 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 近接戦 | 1 | 4.75 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| さつま揚げ | 1 | 6.48 |
| やつれる | 1 | 4.94 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 仲間うち | 1 | 6.04 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 花が咲く | 1 | 4.79 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 揚羽 | 1 | 5.42 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| フキノトウ | 1 | 6.42 |
| ビンビン | 1 | 5.06 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| ちょっち | 1 | 5.64 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| ぼろ儲け | 1 | 5.81 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 安全管理 | 1 | 5.80 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 中日 | 1 | 5.66 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| どんぶり飯 | 1 | 6.40 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| 伝令兵 | 1 | 4.81 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 資材 | 1 | 4.06 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 隠し部屋 | 1 | 4.30 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
Showing 13101 - 13200 of 18,550 words