Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顔見知り | 7 | 4.10 |
| よこす | 7 | 4.27 |
| 支部 | 7 | 3.61 |
| 煽る | 7 | 3.74 |
| その手 | 7 | 3.34 |
| 魔獣 | 7 | 2.97 |
| 希薄 | 7 | 4.50 |
| ピザ | 7 | 4.36 |
| 蝙蝠 | 7 | 4.22 |
| 変わっている | 7 | 4.04 |
| 一箱 | 7 | 5.43 |
| 畜産 | 7 | 5.04 |
| 常駐 | 7 | 4.39 |
| 精鋭 | 7 | 3.84 |
| 火力 | 7 | 3.75 |
| 腕前 | 7 | 3.92 |
| オカン | 7 | 4.63 |
| 尚且つ | 7 | 3.83 |
| 火球 | 7 | 3.87 |
| そういうもん | 7 | 4.57 |
| 南無 | 7 | 4.77 |
| 出張所 | 7 | 4.95 |
| 息苦しい | 7 | 4.27 |
| 雪山 | 7 | 4.55 |
| 機動力 | 7 | 4.06 |
| 列 | 7 | 3.71 |
| 天秤 | 7 | 4.21 |
| 拷問 | 7 | 3.89 |
| 領民 | 7 | 3.71 |
| 万 | 7 | 3.12 |
| 勝算 | 7 | 4.30 |
| 盛ん | 7 | 4.40 |
| 害 | 7 | 3.94 |
| 部門 | 7 | 4.13 |
| 匙 | 7 | 4.26 |
| 増強 | 7 | 4.13 |
| 陰に | 7 | 4.11 |
| 這いずる | 7 | 4.49 |
| 主体 | 7 | 4.07 |
| 次男 | 7 | 3.98 |
| 手錠 | 7 | 4.60 |
| 事なく | 7 | 4.11 |
| か所 | 7 | 4.76 |
| 陣形 | 7 | 3.94 |
| 三十分 | 7 | 4.12 |
| こればかり | 7 | 4.15 |
| 沁みる | 7 | 4.80 |
| 自覚 | 7 | 3.31 |
| 様子を見る | 7 | 3.98 |
| 誇らしい | 7 | 4.18 |
| 戯れる | 7 | 4.58 |
| 提出 | 7 | 3.96 |
| 有名人 | 7 | 4.22 |
| 酵母 | 7 | 4.96 |
| 収める | 7 | 3.79 |
| 謂れ | 7 | 3.88 |
| 買い手 | 7 | 3.97 |
| 加える | 7 | 3.36 |
| 屈む | 7 | 4.24 |
| 仕方のない | 7 | 3.98 |
| 刃 | 7 | 2.93 |
| 直射日光 | 7 | 5.26 |
| 覚める | 7 | 3.73 |
| 隷属 | 7 | 4.00 |
| 負傷 | 7 | 3.90 |
| 山際 | 7 | 5.82 |
| 矢倉 | 7 | 5.75 |
| 牧場 | 7 | 4.17 |
| 副長 | 7 | 4.24 |
| でしょ | 7 | 3.03 |
| 次第に | 7 | 3.63 |
| ちょくちょく | 7 | 4.37 |
| 抓み | 7 | 4.18 |
| 変わり | 7 | 3.44 |
| 笑い声 | 7 | 3.54 |
| 仮令 | 7 | 3.27 |
| それにしても | 7 | 3.12 |
| 折る | 7 | 3.64 |
| 一般市民 | 7 | 4.42 |
| 見に行く | 7 | 4.31 |
| 微か | 7 | 3.53 |
| 要塞 | 7 | 3.59 |
| 地下牢 | 7 | 4.35 |
| 付き物 | 7 | 5.02 |
| 突っ込み | 7 | 3.83 |
| ボーッと | 7 | 4.76 |
| ここぞ | 7 | 4.24 |
| 遠い目 | 7 | 4.05 |
| 地脈 | 7 | 4.45 |
| 妊娠 | 7 | 4.06 |
| 名前だけ | 7 | 4.34 |
| 玉葱 | 7 | 5.20 |
| タフ | 7 | 4.40 |
| 域 | 7 | 3.85 |
| 余る | 7 | 3.72 |
| いらっしゃいませ | 7 | 4.15 |
| 勝手 | 7 | 3.66 |
| ほんま | 7 | 4.60 |
| 庇う | 7 | 3.56 |
| 芋 | 7 | 4.01 |
Showing 13201 - 13300 of 18,550 words