Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飼う | 7 | 3.95 |
| 背骨 | 7 | 4.58 |
| 明 | 7 | 3.55 |
| 牧場 | 7 | 4.17 |
| 砲台 | 7 | 4.58 |
| 思い入れ | 7 | 4.49 |
| 厚み | 7 | 4.28 |
| 代替 | 7 | 3.50 |
| 同等 | 7 | 3.83 |
| 誇らしい | 7 | 4.18 |
| 何処にでも | 7 | 4.30 |
| 備蓄 | 7 | 4.28 |
| どう見ても | 7 | 3.66 |
| 覚める | 7 | 3.73 |
| 間柄 | 7 | 4.15 |
| 堪る | 7 | 4.19 |
| 上は | 7 | 4.00 |
| 伊和 | 7 | 3.96 |
| っきり | 7 | 4.63 |
| 小まめ | 7 | 4.66 |
| 山際 | 7 | 5.82 |
| 予算 | 7 | 3.81 |
| 感極まる | 7 | 4.36 |
| 矢倉 | 7 | 5.75 |
| 練る | 7 | 3.92 |
| 要素 | 7 | 3.51 |
| 各種 | 7 | 3.93 |
| 害 | 7 | 3.94 |
| そいつ等 | 7 | 3.96 |
| パチパチ | 7 | 4.39 |
| 変更 | 7 | 3.44 |
| 火球 | 7 | 3.87 |
| 勝手 | 7 | 3.66 |
| ボート | 7 | 4.39 |
| 地脈 | 7 | 4.45 |
| 盗む | 7 | 3.61 |
| 上では | 7 | 4.07 |
| 主な | 7 | 3.97 |
| かや | 7 | 4.88 |
| 部門 | 7 | 4.13 |
| 眠気 | 7 | 4.06 |
| 向う側 | 7 | 5.69 |
| 遠巻き | 7 | 4.12 |
| 大好評 | 7 | 4.58 |
| 負傷 | 7 | 3.90 |
| 寄り | 7 | 3.93 |
| マスト | 7 | 4.60 |
| 有り | 7 | 3.97 |
| 大目 | 7 | 4.59 |
| 礫 | 7 | 4.46 |
| 仕掛け | 7 | 3.32 |
| アンバー | 7 | 4.57 |
| 寿命 | 7 | 3.81 |
| 口元 | 7 | 3.26 |
| 節 | 7 | 3.95 |
| 封じ込め | 7 | 4.67 |
| 怖がる | 7 | 3.74 |
| 通用 | 7 | 3.67 |
| ちゃっかり | 7 | 4.39 |
| 禁止 | 7 | 3.64 |
| 次第に | 7 | 3.63 |
| よこす | 7 | 4.27 |
| 玉葱 | 7 | 5.20 |
| 貫く | 7 | 3.25 |
| 収める | 7 | 3.79 |
| 戯れる | 7 | 4.58 |
| 褐炭 | 7 | 5.11 |
| 一反 | 7 | 3.87 |
| 平和 | 7 | 3.39 |
| ブロード | 7 | 5.07 |
| 切れ味 | 7 | 4.08 |
| 好感 | 7 | 4.36 |
| 植える | 7 | 3.99 |
| 妖狐 | 7 | 4.63 |
| たら | 7 | 3.78 |
| ちょくちょく | 7 | 4.37 |
| 睨みつける | 7 | 3.53 |
| 成り立つ | 7 | 3.95 |
| ちゃいかん | 7 | 5.17 |
| 一箱 | 7 | 5.43 |
| 従う | 7 | 3.38 |
| 交換 | 7 | 3.64 |
| 滅多に | 7 | 3.78 |
| 奥の手 | 7 | 4.28 |
| ちょろちょろ | 7 | 4.95 |
| なさいませ | 7 | 4.32 |
| 地下牢 | 7 | 4.35 |
| 乗り込む | 7 | 3.56 |
| 倍増 | 7 | 4.69 |
| 木の実 | 7 | 4.22 |
| 顔見知り | 7 | 4.10 |
| お偉いさん | 7 | 4.36 |
| 揃え | 7 | 3.64 |
| 直線的 | 7 | 4.72 |
| 豚 | 7 | 3.52 |
| 監禁 | 7 | 4.26 |
| 連戦 | 7 | 4.25 |
| でく | 7 | 4.20 |
| どうせなら | 7 | 4.05 |
| 首を傾げる | 7 | 3.48 |
Showing 13201 - 13300 of 18,550 words