Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下線 | 1 | 5.84 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 世相 | 1 | 4.91 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 頭があがらない | 1 | 6.17 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 目の届くところに | 1 | 5.79 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| ジャイアント | 1 | 4.79 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| タタキ | 1 | 5.70 |
| 光線銃 | 1 | 5.67 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 蠍 | 1 | 4.33 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| うひょ | 1 | 5.88 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| ウェディングケーキ | 1 | 5.62 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 匂う | 1 | 4.92 |
| 為政家 | 1 | 7.29 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 一芸 | 1 | 5.34 |
| 低雲 | 1 | 5.15 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 切れ者 | 1 | 5.06 |
| 身売り | 1 | 4.97 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 姿勢制御 | 1 | 4.94 |
| 水辺 | 1 | 4.65 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 九つ | 1 | 4.61 |
| キャラバン | 1 | 4.53 |
| 建材 | 1 | 4.68 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 複座 | 1 | 5.66 |
| 泥洹 | 1 | 6.72 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 五十瀬 | 1 | 5.80 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
Showing 13201 - 13300 of 18,550 words