Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 英武 | 1 | 5.57 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| ルナ | 1 | 3.42 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 調理方法 | 1 | 5.12 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| すり身 | 1 | 5.57 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| ナイトキャップ | 1 | 5.73 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| 笑いをかみ殺す | 1 | 6.02 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 商売っ気 | 1 | 5.72 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 孤独感 | 1 | 5.27 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 昼食後 | 1 | 4.79 |
| ストーム | 1 | 4.34 |
| ウォーター | 1 | 4.33 |
| 血涙 | 1 | 4.96 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 親父ギャグ | 1 | 5.91 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 良きに計らえ | 1 | 6.09 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 四季折々 | 1 | 5.86 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| バターロール | 1 | 6.18 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 主力部隊 | 1 | 5.18 |
| 教材 | 1 | 4.72 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 遜色がない | 1 | 5.43 |
| 得難い | 1 | 4.60 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 当社比 | 1 | 5.50 |
| 質より量 | 1 | 5.60 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 胴元 | 1 | 5.19 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| ロクデナシ | 1 | 5.49 |
| チャーハン | 1 | 4.76 |
| 量り売り | 1 | 6.05 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| さま師 | 1 | 5.60 |
| 問題ナッシング | 1 | 5.86 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 明細 | 1 | 5.57 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 分譲 | 1 | 6.14 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| 政 | 1 | 4.05 |
Showing 13201 - 13300 of 18,550 words