Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひょっとしたら | 7 | 4.17 |
| 小まめ | 7 | 4.66 |
| じゃ無さそう | 7 | 4.47 |
| ちょうど良い | 7 | 3.72 |
| 拷問 | 7 | 3.89 |
| とすると | 7 | 3.56 |
| 予算 | 7 | 3.81 |
| 伊和 | 7 | 3.96 |
| ちゃっかり | 7 | 4.39 |
| ピザ | 7 | 4.36 |
| 尊敬 | 7 | 3.63 |
| 若者 | 8 | 3.63 |
| 歩き回る | 8 | 4.10 |
| 意味がある | 8 | 3.88 |
| 篝火 | 8 | 4.50 |
| 話し方 | 8 | 4.27 |
| 赤黒い | 8 | 4.08 |
| ぶん殴る | 8 | 4.19 |
| 住民 | 8 | 3.58 |
| 濡れ | 8 | 3.98 |
| 吹く | 8 | 3.60 |
| チェンジリング | 8 | 5.48 |
| とろ | 8 | 4.63 |
| 先祖 | 8 | 3.97 |
| 植生 | 8 | 4.76 |
| 乳製品 | 8 | 5.12 |
| ぶつかる | 8 | 3.48 |
| 仕える | 8 | 3.48 |
| 有りげ | 8 | 4.69 |
| 会釈 | 8 | 4.14 |
| 日光 | 8 | 4.36 |
| 大国 | 8 | 3.76 |
| 供に | 8 | 3.75 |
| 受け継ぐ | 8 | 3.77 |
| 突然 | 8 | 2.92 |
| 拭く | 8 | 3.81 |
| 要求 | 8 | 3.44 |
| 数名 | 8 | 3.87 |
| 滲む | 8 | 3.60 |
| お別れ | 8 | 4.19 |
| ライン | 8 | 3.62 |
| あちこち | 8 | 3.50 |
| 覆い | 8 | 3.78 |
| ゲーム | 8 | 2.86 |
| 本拠地 | 8 | 3.97 |
| これ位 | 8 | 3.58 |
| 見落とし | 8 | 4.45 |
| 家長 | 8 | 3.68 |
| 負傷者 | 8 | 4.19 |
| 廓 | 8 | 4.34 |
| 稼げる | 8 | 3.86 |
| 最前列 | 8 | 4.46 |
| 夕食 | 8 | 3.39 |
| 生やす | 8 | 3.99 |
| 素人 | 8 | 3.52 |
| 羊 | 8 | 3.94 |
| さて置き | 8 | 4.29 |
| 飲ませる | 8 | 4.55 |
| トレント | 8 | 3.87 |
| 店長 | 8 | 3.99 |
| 一度も | 8 | 3.58 |
| 位勲 | 8 | 4.20 |
| パンツ | 8 | 3.93 |
| 実際は | 8 | 3.72 |
| 時計 | 8 | 3.79 |
| 深 | 8 | 3.89 |
| 重要 | 8 | 3.09 |
| 悪さ | 8 | 3.79 |
| 攻防 | 8 | 3.93 |
| っち | 8 | 4.02 |
| 自分から | 8 | 3.64 |
| 円ら | 8 | 4.48 |
| 王子様 | 8 | 3.69 |
| カン | 8 | 4.19 |
| 手合わせ | 8 | 4.16 |
| やり返す | 8 | 4.65 |
| 経験豊富 | 8 | 4.69 |
| 難し | 8 | 4.09 |
| 水球 | 8 | 4.28 |
| 教わる | 8 | 3.70 |
| 後退 | 8 | 3.67 |
| 落ち着き | 8 | 3.71 |
| 惹く | 8 | 3.82 |
| 緩やか | 8 | 3.90 |
| 何方 | 8 | 4.20 |
| 裾 | 8 | 3.75 |
| 長め | 8 | 4.36 |
| 光波 | 8 | 4.46 |
| 利点 | 8 | 4.05 |
| 誰にも | 8 | 3.40 |
| 漲る | 8 | 4.30 |
| シスター | 8 | 3.96 |
| ありゃ | 8 | 4.07 |
| 提示 | 8 | 3.79 |
| ２００ | 8 | 3.81 |
| 両方 | 8 | 3.65 |
| 連れてくる | 8 | 4.20 |
| 地下道 | 8 | 4.63 |
| そんな風に | 8 | 3.28 |
| 体液 | 8 | 4.22 |
Showing 13301 - 13400 of 18,550 words