Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堪る | 7 | 4.19 |
| 宗教 | 7 | 3.83 |
| 造形 | 7 | 4.40 |
| 効果的 | 7 | 4.03 |
| げ | 7 | 3.36 |
| 乗っかる | 7 | 4.23 |
| ぶら下がる | 7 | 4.34 |
| そういうもん | 7 | 4.57 |
| 四阿 | 7 | 5.11 |
| でく | 7 | 4.20 |
| 誇らしい | 7 | 4.18 |
| 会釈 | 8 | 4.14 |
| 羊 | 8 | 3.94 |
| 無理はない | 8 | 4.01 |
| 教わる | 8 | 3.70 |
| 深 | 8 | 3.89 |
| 一息 | 8 | 3.79 |
| 両方 | 8 | 3.65 |
| 以って | 8 | 3.74 |
| ずい分 | 8 | 3.33 |
| 計算 | 8 | 3.48 |
| 実際は | 8 | 3.72 |
| 需要 | 8 | 3.96 |
| 高め | 8 | 3.79 |
| 小部屋 | 8 | 4.14 |
| 金属音 | 8 | 4.17 |
| 十日 | 8 | 4.05 |
| 童男 | 8 | 3.91 |
| に付けて | 8 | 3.65 |
| ボインボイン | 8 | 5.79 |
| 大国 | 8 | 3.76 |
| 刃物 | 8 | 3.91 |
| 鉄剣 | 8 | 5.04 |
| ええっと | 8 | 4.15 |
| 稼げる | 8 | 3.86 |
| 着水 | 8 | 4.87 |
| ちょい | 8 | 4.39 |
| 占い | 8 | 4.29 |
| やり返す | 8 | 4.65 |
| 活気 | 8 | 4.09 |
| これ位 | 8 | 3.58 |
| 木造 | 8 | 4.36 |
| 言い切れない | 8 | 4.32 |
| 健在 | 8 | 4.06 |
| トレント | 8 | 3.87 |
| 要求 | 8 | 3.44 |
| 事により | 8 | 3.78 |
| 篝火 | 8 | 4.50 |
| 外部 | 8 | 3.73 |
| ここの所 | 8 | 4.44 |
| 王子様 | 8 | 3.69 |
| 日光 | 8 | 4.36 |
| さてと | 8 | 4.13 |
| 植生 | 8 | 4.76 |
| 受け継ぐ | 8 | 3.77 |
| 若者 | 8 | 3.63 |
| おめでとうございます | 8 | 4.10 |
| さて置き | 8 | 4.29 |
| 一人当たり | 8 | 5.09 |
| 掻い潜る | 8 | 4.42 |
| 固め | 8 | 3.71 |
| 立ち止まる | 8 | 3.61 |
| ノリノリ | 8 | 4.47 |
| 催促 | 8 | 4.32 |
| むむ | 8 | 4.35 |
| 素人 | 8 | 3.52 |
| 急激 | 8 | 3.84 |
| 吹く | 8 | 3.60 |
| 繁栄 | 8 | 4.19 |
| したる | 8 | 5.31 |
| 逸品 | 8 | 4.42 |
| 方針 | 8 | 3.57 |
| 言い放つ | 8 | 3.62 |
| タラモサラダ | 8 | 6.69 |
| 三人組 | 8 | 4.28 |
| 交わす | 8 | 3.24 |
| 赤黒い | 8 | 4.08 |
| 軌道 | 8 | 3.69 |
| カバー | 8 | 4.03 |
| 良かろう | 8 | 4.45 |
| さっきから | 8 | 3.61 |
| 甘み | 8 | 4.11 |
| 玄関 | 8 | 3.59 |
| 手槍 | 8 | 3.91 |
| 関与 | 8 | 4.10 |
| 食卓 | 8 | 4.11 |
| 指定単 | 8 | 4.13 |
| どちら | 8 | 3.37 |
| 水球 | 8 | 4.28 |
| 住民 | 8 | 3.58 |
| 指示を出す | 8 | 3.96 |
| 飛行機 | 8 | 4.19 |
| 単位 | 8 | 3.69 |
| 率先 | 8 | 4.16 |
| 連打 | 8 | 4.49 |
| それより | 8 | 3.35 |
| 血抜き | 8 | 4.46 |
| 残骸 | 8 | 3.91 |
| 生やす | 8 | 3.99 |
| 返る | 8 | 3.33 |
Showing 13301 - 13400 of 18,550 words