Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 流動食 | 1 | 5.81 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 巻き取り | 1 | 5.48 |
| 強心臓 | 1 | 6.05 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 弱みに付け込む | 1 | 6.10 |
| 逆さま | 1 | 4.79 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 合わせ技 | 1 | 5.11 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 午後一 | 1 | 5.30 |
| 英武 | 1 | 5.57 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| ウィザード | 1 | 5.04 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 木登り | 1 | 4.78 |
| 星夜 | 1 | 4.35 |
| 万朶 | 1 | 5.83 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 練習会 | 1 | 6.46 |
| ユルユル | 1 | 6.01 |
| 様式美 | 1 | 5.10 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 士道 | 1 | 4.02 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 最後っ屁 | 1 | 5.89 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 行余 | 1 | 5.89 |
| また会う日まで | 1 | 6.00 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 抱き枕 | 1 | 4.68 |
| 結構人 | 1 | 5.50 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| ノースリーブ | 1 | 5.22 |
| 目白押し | 1 | 5.30 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 館外 | 1 | 6.81 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 白目 | 1 | 4.26 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
Showing 13401 - 13500 of 18,550 words