Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 食い気 | 1 | 5.38 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 駐屯所 | 1 | 5.39 |
| 横やり | 1 | 5.01 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| モウモウ | 1 | 6.39 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 撃ち方 | 1 | 5.33 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 勉強家 | 1 | 5.76 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| ピック | 1 | 5.00 |
| 包囲網 | 1 | 4.38 |
| 古傷 | 1 | 4.72 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 砲身 | 1 | 4.44 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| 飯の種 | 1 | 5.50 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| ２Ｋ | 1 | 6.72 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 送別会 | 1 | 5.12 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 撃ち方やめ | 1 | 6.29 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 家作 | 1 | 6.55 |
| 知ったこっちゃない | 1 | 5.26 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 声を大にして言う | 1 | 6.51 |
| 手癖 | 1 | 5.23 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 買い物リスト | 1 | 6.00 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| よか | 1 | 4.82 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| 登り切る | 1 | 5.58 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
Showing 13401 - 13500 of 18,550 words