Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突然 | 8 | 2.92 |
| 会釈 | 8 | 4.14 |
| 険しい | 8 | 3.94 |
| 返る | 8 | 3.33 |
| 若者 | 8 | 3.63 |
| 三人組 | 8 | 4.28 |
| 覆い | 8 | 3.78 |
| 上回る | 8 | 3.67 |
| まき散らす | 8 | 4.30 |
| 提示 | 8 | 3.79 |
| 給金 | 8 | 4.28 |
| 勿体ない | 8 | 3.70 |
| 青 | 8 | 3.29 |
| 計算 | 8 | 3.48 |
| 飲ませる | 8 | 4.55 |
| 鉄剣 | 8 | 5.04 |
| 破片 | 8 | 3.87 |
| 頷き | 8 | 3.24 |
| ええっと | 8 | 4.15 |
| とろ | 8 | 4.63 |
| 自分でも | 8 | 3.59 |
| 恐竜 | 8 | 4.41 |
| 吹く | 8 | 3.60 |
| 歩き回る | 8 | 4.10 |
| 横たわる | 8 | 3.82 |
| その先 | 8 | 3.57 |
| 以って | 8 | 3.74 |
| 意味がある | 8 | 3.88 |
| 沈下 | 8 | 5.35 |
| 悪さ | 8 | 3.79 |
| 一面 | 8 | 3.79 |
| 需要 | 8 | 3.96 |
| 装飾 | 8 | 3.71 |
| 目当て | 8 | 3.87 |
| 殺到 | 8 | 3.95 |
| 王子様 | 8 | 3.69 |
| どう致しまして | 8 | 4.34 |
| ほっこり | 8 | 4.59 |
| 計 | 8 | 4.12 |
| 良かろう | 8 | 4.45 |
| 始まり | 8 | 3.52 |
| 命拾い | 8 | 4.89 |
| 言い切れない | 8 | 4.32 |
| その日 | 8 | 3.31 |
| 真っ白 | 8 | 3.65 |
| 一定 | 8 | 3.46 |
| 刃物 | 8 | 3.91 |
| 何これ | 8 | 4.04 |
| ライバル | 8 | 3.75 |
| 着水 | 8 | 4.87 |
| 立て | 8 | 3.46 |
| 苦しい | 8 | 3.37 |
| ライン | 8 | 3.62 |
| 零れ | 8 | 4.11 |
| 金目の物 | 8 | 5.00 |
| 光波 | 8 | 4.46 |
| 方針 | 8 | 3.57 |
| 共有 | 8 | 3.70 |
| 見落とし | 8 | 4.45 |
| 目に浮かぶ | 8 | 4.66 |
| パンツ | 8 | 3.93 |
| 指示を出す | 8 | 3.96 |
| 丘 | 8 | 3.57 |
| お祝い | 8 | 3.97 |
| 慰める | 8 | 4.03 |
| 子作り | 8 | 4.79 |
| 何だかんだ | 8 | 3.70 |
| 如何に | 8 | 3.55 |
| 横目 | 8 | 3.67 |
| 話し方 | 8 | 4.27 |
| 供に | 8 | 3.75 |
| さっきから | 8 | 3.61 |
| 稼げる | 8 | 3.86 |
| ずれる | 8 | 4.29 |
| 事により | 8 | 3.78 |
| 駆ける | 8 | 3.80 |
| あのー | 8 | 4.39 |
| 汁 | 8 | 3.50 |
| 至り | 8 | 3.97 |
| サイズ | 8 | 3.36 |
| 赤身 | 8 | 5.10 |
| 拭く | 8 | 3.81 |
| 木造 | 8 | 4.36 |
| 無理はない | 8 | 4.01 |
| 三男 | 8 | 4.09 |
| 数名 | 8 | 3.87 |
| 落ち着き | 8 | 3.71 |
| 国民 | 8 | 3.58 |
| 噂話 | 8 | 4.18 |
| 要員 | 8 | 4.10 |
| ぶら下げる | 8 | 4.30 |
| 敵対 | 8 | 3.58 |
| 健在 | 8 | 4.06 |
| 優先順位 | 8 | 4.34 |
| 有りげ | 8 | 4.69 |
| 住民 | 8 | 3.58 |
| 追手 | 8 | 4.48 |
| 植生 | 8 | 4.76 |
| 最前列 | 8 | 4.46 |
| 次から次へと | 8 | 4.31 |
Showing 13501 - 13600 of 18,550 words