Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 良いご身分 | 1 | 5.93 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| いけん | 1 | 5.38 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 物納 | 1 | 5.40 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 巻き取り | 1 | 5.48 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 演劇 | 1 | 4.37 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 蒸し風呂 | 1 | 5.47 |
| 祖先 | 1 | 4.52 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 塩飴 | 1 | 6.37 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 餡饅 | 1 | 5.70 |
| 発砲 | 1 | 4.43 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 仕入先 | 1 | 5.57 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 蔭 | 1 | 5.40 |
| ここん所 | 1 | 5.37 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 熱効率 | 1 | 6.53 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 突起物 | 1 | 5.28 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 荷動き | 1 | 6.94 |
| よきに計らえ | 1 | 5.80 |
| キャッサバ | 1 | 6.40 |
| 参加料 | 1 | 5.84 |
| ８月 | 1 | 4.50 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| 釈明 | 1 | 4.86 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| 四季折々 | 1 | 5.86 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| 後がない | 1 | 5.02 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 見とる | 1 | 5.81 |
| 目撃談 | 1 | 5.84 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| なくて七癖 | 1 | 7.42 |
Showing 13601 - 13700 of 18,550 words