Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 分譲 | 1 | 6.14 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 早とちり | 1 | 4.90 |
| よきに計らえ | 1 | 5.80 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 損耗 | 1 | 4.55 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 鸚鵡返し | 1 | 5.53 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 守備的 | 1 | 5.89 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 後ろ指を指される | 1 | 5.85 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 虫歯 | 1 | 5.17 |
| 耐水 | 1 | 5.53 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| 春夏秋冬 | 1 | 5.68 |
| 十字に | 1 | 5.03 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| ウワバミ | 1 | 6.08 |
| 状況報告 | 1 | 5.27 |
| お笑い | 1 | 4.96 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 船便 | 1 | 5.73 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 着れる | 1 | 5.15 |
| 摘入 | 1 | 5.68 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 歌唱 | 1 | 5.05 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 博覧 | 1 | 5.16 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| ぱーっと | 1 | 5.57 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 拾得 | 1 | 5.99 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 対象外 | 1 | 4.84 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
Showing 13701 - 13800 of 18,550 words