Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 怖いもの知らず | 1 | 5.31 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 双頭 | 1 | 4.42 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| ライフル銃 | 1 | 5.25 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 飛び下りる | 1 | 5.35 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| ピラフ | 1 | 5.44 |
| 緋袴 | 1 | 5.57 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 椹 | 1 | 5.67 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 残り少な | 1 | 7.29 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 審議官 | 1 | 5.86 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 大和 | 1 | 4.16 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| ヒシヒシ | 1 | 5.28 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| 雨傘 | 1 | 5.89 |
| 鉱脈 | 1 | 4.52 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 面貌 | 1 | 5.62 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| お堅い | 1 | 5.03 |
| 掴まり立ち | 1 | 5.99 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| パイルバンカー | 1 | 4.65 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 支持 | 1 | 3.96 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| 代表例 | 1 | 5.64 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
Showing 13801 - 13900 of 18,550 words