Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 培養液 | 1 | 5.91 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 指導教官 | 1 | 5.50 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 豚玉 | 1 | 6.22 |
| １人分 | 1 | 5.60 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| とんがり帽子 | 1 | 5.33 |
| こうすれば | 1 | 4.70 |
| 国軍 | 1 | 3.99 |
| 茄子 | 1 | 4.92 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 役向き | 1 | 6.78 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| ウサ耳 | 1 | 5.08 |
| 地下に潜る | 1 | 5.94 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 肘打ち | 1 | 5.07 |
| 落日 | 1 | 5.47 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 一緒くたに | 1 | 5.06 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| 空想力 | 1 | 6.61 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| 羊皮紙 | 1 | 4.15 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| 決まり事 | 1 | 5.01 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 首なし | 1 | 4.97 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| チョイチョイ | 1 | 5.66 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 要塞化 | 1 | 5.17 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 腹を満たす | 1 | 5.12 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 小休止 | 1 | 4.55 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 隠ぺい | 1 | 5.29 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 単純計算 | 1 | 5.07 |
Showing 13801 - 13900 of 18,550 words