Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 身じろぐ | 1 | 5.37 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 酒瓶 | 1 | 4.35 |
| シュッと | 1 | 5.40 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 蒸し風呂 | 1 | 5.47 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| ガタイが良い | 1 | 5.84 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 荒ぶる | 1 | 4.65 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 絞め技 | 1 | 5.69 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| ベリル | 1 | 4.48 |
| 基本方針 | 1 | 5.17 |
| ヘビー | 1 | 4.91 |
| 船便 | 1 | 5.73 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 走り寄る | 1 | 5.08 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 手間どる | 1 | 6.27 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| 欠員 | 1 | 5.20 |
| 六割 | 1 | 4.89 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 良いご身分 | 1 | 5.93 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 外人 | 1 | 4.98 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 問題ナッシング | 1 | 5.86 |
| おびき寄せる | 1 | 4.71 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 大魚 | 1 | 5.39 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 所要時間 | 1 | 5.18 |
| 諜報網 | 1 | 5.44 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 物語風 | 1 | 6.27 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| ピラフ | 1 | 5.44 |
| 横合い | 1 | 4.35 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
Showing 1301 - 1400 of 18,550 words